Though I've devoted so much to you.
对你付出了这么多。
Never before have we planted so many trees and devoted so much to pollution treatment.
我们种树之多和对治理污染投入之大也是空前的。
So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.
这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。
He had so many expensive things, and he was so afraid of losing them. Much of his energy was devoted to protecting his possessions and trophies.
由于他拥有太多贵重的东西，他非常害怕失去它们，于是他花了很多精力来保护他的财产和战利品。
Not too much, of course: it has truly been said that never in history have so many educated people devoted so much attention to so few children.
不需要太多，当然：确实有这样的说法在历史上不曾有这么多受教育过的人将注意力都献给这么少的孩子。
The U.S. is so devoted to its own version of the free market that Washington cannot build much-needed infrastructure because of a public aversion to state intervention.
而美国则对它自由市场的那一套笃信不疑。由于公众对国家干预的反感，以至于华盛顿连亟需的基础设施建设都无法进行。
The morning charities and ceremonies took so much time that the rest of the day was devoted to preparations for the evening festivities.
早上的慈善活动和庆典花了不少时间，余下的时间便用来准备晚上的欢庆活动。
And how much time do you spend doing things devoted to your job, such as going to work, coming home from work, attending work-related functions, and so on?
又有多少时间花在上下班、职场活动等和工作相关的事情上？
I think about what Benjamin Franklin wrote to his mother, explaining why he had devoted so much of his time to public service: "I would rather have it said, he lived usefully, than, he died rich."
我回想着本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)写给他母亲的信，解释为何他投入如此多时间在公众服务中：“我不怕说出来，做一个积极工作的有用的人比做一个行尸走肉般的有钱人强。”
That's why so much space in Apple's retail stores is devoted to Apple-made and third-party iPhone and iPad cases; because they're expensive.
这就是为什么苹果零售店里用来摆放自家制造和第三方出品的iPhone和iPad保护套的排场那么大了，因为它们都所费不菲。
There may never be so much time or as many resources devoted to your betterment again in your life.
以后你的生活中可能再也没有这么多的时光或这么多的资源能让你变得更优秀了。
So much media attention has been devoted to revealing them that I'm not even going to bother retelling stories of bad traffic, illogical rules, and no food.
在众多媒体致力于揭露这些问题时，我则想要避开复述那些糟糕的交通，不合逻辑的规则，和食物短缺的故事。
So that much of the expertise in seasoning is devoted to achieving the maximum drying rate.
因此，有许多的木材干燥专家们曾致力于求得最大的木材干燥率。
A fan asked what Lucas thought of the passionate fans who have devoted so much of their lives to the Star Wars experience.
一个影迷问卢卡斯，对于那些为《星战》投入那么多热情与精力的影迷有什么感想。
We spend so much of our lives with our parents, yet most of it is devoted to routine and commonplace things.
我们很多时间都与父母生活在一起，但是大部分时间常被琐事占据了。
So that the coming generation can learn the martial arts, he has recently devoted much time to writing books on the subject.
为了下一代能够学会这些武术，他近来花了许多时间著书立说。
We spend so much of our lives with our parents and yet most of it is devoted to routine and commonplace things.
我们大多数时间都与父母生活在一起，但是这些时间常被琐事虚度掉了。材。
With the rapid development of the urbanization in our country, much more attention is devoted to the problem of city operation, so the city salesmanships is becoming more and more important .
随着我国城市化的加速推进，城市经营越来越受到重视，城市经营中的营销工作也日渐显得重要起来。
In order to promote the development of chinese swimming cause, i have devoted so much. my sweat, my tears, and i even left my hometown.
想到我在运动场上流汗撒泪，背井离乡。为的就是能让中国的游泳运动更上一层楼。
We spend so much of our lives with our parents and yet most of it is devoted to routine and commonplace things.
我们大多数时间都与父母生活在一起，但是这些时间常被琐事虚度掉了。
My life had been so much devoted to work for so long, and I felt thankful that my sons were happy to welcome me into their world.
我的生活太多地陷入工作那么久，我感到庆幸的是，我的儿子很高兴地把我带进他们的世界。
My life had been so much devoted to work for so long, and I felt thankful that my sons were happy to welcome me into their world.
我的生活太多地陷入工作那么久，我感到庆幸的是，我的儿子很高兴地把我带进他们的世界。
应用推荐