Despite their unsavoury dining habits they are devoted parents and will guard spawn and tadpoles from predators.
尽管它们的饮食习惯令人讨厌，但是它们是有献身精神的父母，会守卫自己的卵和蝌蚪，使其免遭捕食。
The Swedish soldiers were devoted to their king and he turned them into a fighting force without equal.
瑞典士兵们献身于他们的国王，而他将他们变成一支无坚不摧的作战力量。
Darwin's family was passionately abolitionist and he continually mixed with people devoted to the cause.
达尔文的家人是热烈的废奴主义者，他频繁地与献身于这项事业的人交往。
The one has devoted his life to his country here below, the other to his country on high; that is the only difference.
一个献身于下方的祖国，一个献身于上界的天堂，其他的不同点就没有了。
Arch was a fine gentleman who had devoted decades of dedicated service to Arkansas schoolchildren.
阿奇是个不错的绅士，在这个岗位工作了很长时间，几十年来一直兢兢业业地献身于阿肯色州的学校教育。
Borden: : we were two young men at the start of a great career. Two young men devoted to an illusion. Two young men who never intended to hurt anyone.
波登：我们俩都是年轻人，要将自己献身于伟大事业的开创，我们是天生的魔术师，但我们不会用自己的天赋去伤害任何人。
You devoted that the motherland class blood and sweat, I am shouldering the national heavy responsibility, you in security national security.
你献身祖国流血汗，我肩负着国家的重任，你在保卫国家安全。
Sensitive femininity was eclipsed by devoted purpose.
献身的决心使得敏感的女人气质黯然失色了。
Henry devoted himself bravely whose life goal was to make contribution towards the happiness of others.
亨利英勇献身，他的生活目标是为他人的幸福做贡献。
Can be devoted to the cause of his own country, the struggle for the realization of the ideal, but this is the most glorious thing.
能够献身于自己祖国的事业，为实现理想而斗争，这是最光荣不过的事情了。
Borden: we were two young men at the start of a great career. Two young men devoted to an illusion. Two young men who never intended to hurt anyone.
波登：我们俩都是年轻人，要将自己献身于伟大事业的开创，我们是天生的魔术师，但我们不会用自己的天赋去伤害任何人。
He devoted his whole life to the prosperity of the kingdom of chu, and employed all his spirit and emotion to sing the tragic era.
他用整个生命，献身于楚国的富强，用他全部的精神和情感，歌唱那个悲剧的时代。
This book is devoted to finite volume methods for hyperbolic systems of conservation laws.
这本书对于守恒定律的双曲线的体制献身于有限体积法。
This book is devoted to the construction of a deductive theory of the electron, starting from first principles and using a simple mathematical tool, geometric analysis.
这本书献身于一个电子的演绎的理论的建设，从第一个原则开始并且使用一件简单的数学工具，几何学分析。
A female pianist devoted to her career pays a 36-hour visit to her daughter, a priest? S wife in northern Norway.
一位女钢琴家将自己献身于艺术，却花了36个小时去看望女儿。她的女儿已成为一名牧师的妻子，居住在挪威北部。
Hampered by illness and poverty, he devoted himself to poetry and to music, becoming a flautist in a Baltimore orchestra.
他在贫病交迫之下献身于诗歌与音乐，做了巴尔的摩交响乐团的笛手。
They are, therefore, not only devoted to liberty, but to liberty according to English ideas and on English principles.
所以，他们不仅忠诚于自由而且是按照英国人的思想和原则献身于自由的。
These are the four kinds of life devoted to pleasure which are entirely conducive to disenchantment, to dispassion, to cessation, to tranquillity, to realization, to enlightenment, to Nibbana.
这是四种献身于能完全导向清醒、安定、止熄、寂静、内明、正觉和涅槃的愉悦生命。
I am devoted to transforming my potential into reality in order to feel no regret towards the people who are making great contributions at the moment.
献身于把我的潜力最充分的转化为现实，以无愧于正在作出优异成绩的人们。
At that time, the teacher talked about "54" movement on how the imperialist countries bullied Chinese, on how young people devoted their lives to the motherland.
那时，老师讲到“五四”运动，向我们讲述帝国主义列强对中国的种种欺凌，讲述青年们为祖国不惜献身的种种壮举。
An appendix is devoted to the calculation of important variables and provides reference tables for daily practice.
一附录献身于重要变量的计算并且提供参考桌子适合每日实践。
The remainder of the book is devoted to genetic mapping and cloning of mutant genes.
书的剩馀部分献身于遗传学的绘图和异形基因的克隆。
The first part of the book is devoted to properties of atoms and ions considered as quantum systems of electrons orbiting a heavy Coulomb center.
书的第一部分献身于原子的特性，离子认为绕一个大的库仑中心的轨道营运的电子的量系统。
The present volume is devoted to an introduction to some of these fascinating aspects, addressing in particular graduate students and young researchers in the field.
目前的卷献身于一些这些迷人的方面的介绍，在特别的研究生和在领域的年轻的研究人员里向讲话。
Sessions were also devoted to yeasts and the inactivation of fungal spores by the use of heat and high pressure.
会议也献身于酵母和由使用热和高压引起的真菌的孢子的失活。
Yuan devoted himself to the research into agriculture, & was honored by UNESCO & FAO.
袁隆平一生献身于农业研究，先后受 到联合国教科文组织、粮农组织的称誉。
Yuan devoted himself to the research into agriculture, & was honored by UNESCO & FAO.
袁隆平一生献身于农业研究，先后受 到联合国教科文组织、粮农组织的称誉。
应用推荐