He devoted his energies to the reformation of science.
他把他的全部精力投入到了科学的革新中。
They are devoted to protecting the tradition of calligraphy.
他们致力于保护书法传统。
The professor devoted all his life to researching the treatment of AIDS.
这位教授毕生致力于研究艾滋病的治疗方法。
The report recommends that more resources be devoted to teaching four-year-olds.
该报告建议投入更多的资源用于4岁儿童的教育。
After the founding of New China, the Chinese government has been devoted to improving the social status of females.
新中国成立后，中国政府一直致力于提高女性的社会地位。
While Pierre Curie devoted himself chiefly to the physical study of the new radiations, Marie Curie struggled to obtain pure radium in the metallic state.
当皮埃尔·居里主要致力于新放射物的物理研究时，玛丽·居里却在努力提取金属态的纯镭。
He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.
他成了费雯丽的忠实朋友和安慰者。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every dishonest politician, there is a devoted leader; that for every enemy there is a friend.
教导他，让他知道：世界上有一个恶棍，就有一个英雄；有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。
She remained devoted to his memory.
她依然对他十分怀念。
His later years were devoted largely to charitable work.
他晚年主要从事慈善工作。
For eighteen years, Gabriela devoted her life to the poor farm children of Chile's Northern valleys.
十八年来，加布里拉把她的一生都奉献给了智利北部山谷里贫穷的农场孩子们。
I owe my parents a great deal because they have devoted most of their time and energy to cultivating me.
我非常感谢我的父母，因为他们用了大部分时间和精力培养我。
Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.
无论年龄大小，努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
Wang Jicai devoted his life to guarding the island.
王继才将他的一生奉献给了守护该岛的事业。
He devoted himself to agricultural education and research.
他将自己奉献给了农业教育和研究。
Since then, he had devoted himself to the research of a new kind of rice.
他从那时起就一直致力于新型水稻的研究。
Dickinson, a bioengineer, has devoted his life's work to the study of insect flight.
迪金森是一名生物工程学家，他一直从事昆虫飞行方面的研究。
Thank those good men who have devoted themselves to the development of our countryside.
感谢那些为乡村发展奉献自己的好人。
For the past five years, Paula Smith, a historian of science, has devoted herself to re-creating long-forgotten techniques.
在过去的五年里，科学史学家宝拉·史密斯致力于重现人们遗忘已久的技术。
For centuries, much land has been devoted to rice-planting and many Chinese people are farmers, who work very hard for each grain.
几个世纪以来，许多土地都奉献于水稻种植，许多中国人都是农民，他们为每粒粮食而辛勤劳作。
In his later years, he devoted all his time to a novel which proved to be a best-loved book.
到了晚年，他用全部时间写成了这本令人百读不厌的小说。
He devoted his life to helping the disabled.
他付出一生的心血去帮助那些残疾人。
And I am unconditionally devoted to making that happen.
并且我无条件地致力于让这一切实现。
Madame Curie devoted all her time to the study of radium.
居里夫人一生致力于镭的研究。
I am devoted to you, Tessy, dearest, in all sincerity!
我是真心爱你的，最亲爱的苔丝，我完全是一片真心啊！
Mothers spend their entire lives devoted to their children.
母亲们把她们的一生都献给了孩子们。
Borges himself was devoted to this task: he was a librarian.
博尔赫斯本人就投身于这项任务：他就是一名图书馆员。
Both are breakout businesses, with legions of devoted followers.
两者的商业模式都极具突破，拥有大批拥趸。
应用推荐