The more you devote to it, the more pleasure you reap from it.
你投入得越多，你就能从中获得更多的乐趣。
The most important thing to do when researching a new subject is to limit your research both in terms of the time you devote to it and its scope.
搜索新课题时，最重要的还是要控制时间，减小范围。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
The club grew quickly and when it reached 180 members and the kids in the program won several state championships, she decided to devote all her time to cultivating and developing it.
这个俱乐部发展迅速，成员人数达到180名，参加项目的孩子们赢得了几个州冠军，在这之后，她决定把自己所有的时间都用来培养和发展俱乐部。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.
在转基因食品方面，科学恰恰更为我们所需，所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。
And in general, when people devote a lot of energy or money or expense to something, they are extraordinarily resistant to having it proven wrong.
一般来说，当人们投入的精力，金钱或成本越多时，他们就越不会相信自己是错的。
Microsoft always planned to release a software development kit, executives say, but simply couldn’t devote the necessary resources to it until after the Kinect had launched.
公司管理人员说，微软一直计划发行一个软件开发工具包，但只是在Kinect发行之前不能致力于必需的资源上。
I challenge you today to design something daily . Take fifteen to twenty minutes that you would normally use to surf the Web today and devote it to designing something.
我想让你挑战一下每天都来做点儿设计，每天花15到20分钟那些你平时用来上网闲逛的时间，用它们来做些设计。
It was not a congenial experience and in 1961 he retired to Switzerland with his wife to devote himself to his books.
但这种感觉与其性格不合，于是1961年他就退休，和妻子去了瑞士，全心全意地写起书来。
What matters is whether a nation is comparatively better at producing a particular good as compared to other goods it can devote its resources to producing relative to another country.
真正重要的是，一个国家与另一个国家相比，是否在生产某种商品上比生产其他类型的商品更有优势，从而决定其其资源投向。
That's a positional good at best, yet we devote a huge amount of time and money to it.
充其量这只能算位置商品，但我们却在那上面倾注了大量的时间和金钱。
But although I found it easy to learn this subject, I did not feel that I wished to devote my whole life to it.
虽然于我而言学起数学来十分简单，但是我仍然不认为我应该在之后的人生之中献身于此。
And we could easily devote an entire semester to discussing it.
要讨论它们的话肯定会花掉一整个学期。
But Leipzig zoo said that it is not planning any "active marketing" of Heidi, and says it would devote any income from third parties that it might earn to a project supporting rhinos in Borneo.
但是莱比锡动物园称不会在海蒂身上实行任何主动地市场计划，并称会把可能从第三方取得的收入捐赠给婆罗洲支持犀牛保护项目。
And two parents are likely to be better at child-rearing because they can devote more time and energy to it than one can.
父母一起可以更好地抚养孩子，因为他们可以分出比单身家庭多的时间和精力照顾孩子。
If I learned one thing from this back room project, it's that I didn't need to wait until I could devote an entire weekend to it.
如果要我从收拾里屋这件事上学到什么的话，那就是我不必一直等到整个周末都有空的时候来整理它。
NOT content with having devoted his career to amassing the biggest fortune in history, Bill Gates has said that he wants to devote the rest of his life to giving it away.
并不满足于聚集了有史以来最大的一笔财富这一事业，比尔·盖茨说他想把剩余的时间用来捐赠掉这笔钱财。
Use Caffeine (But Don’t Abuse It): Mathematician Paul Erdös used the last 25 years of his life to devote 19 hour days to the pursuit of higher math.
喝咖啡（但不要喝得太多）：数学家保罗实德在过去的25年里，每天投入19个小时研究高等数学。
It is likely, however, that the project team will have to devote some portion of their iteration to the planning, deployment and checkout of the release.
但是，很可能项目团队需要从迭代中分出一部分时间用于规划、部署和签出发布包。
The enterprise of the future will need to devote a lot of time and energy toward integrating the useful information it has.
未来的企业将需要花大量的时间和精力来整合它们拥有的有用信息。
Yet most teams don't train their players in confidence, or don't devote nearly as much time and effort to it as they do to teaching something like passing skills.
大部分团队还没有对他们的选手培训自信，或者在这方面没有像传授技巧那样投入时间与努力。
As naturally curious creatures, we experience it daily and devote a lot of time and brainpower to things that interest us.
作为自然界中充满好奇的生物，我们在日常生活中都会有兴趣这种体验，会对我们感兴趣的事情付出大量时间和脑力。
It helps to reassure your staff that work will always be there, and that they should devote energy to their lives outside of work.
这能保证你的员工长久的工作。在工作之外他们也应该对家庭生活有所注重。
It helps to reassure your staff that work will always be there, and that they should devote energy to their lives outside of work.
这能保证你的员工长久的工作。在工作之外他们也应该对家庭生活有所注重。
应用推荐