The central government devolved most tax-raising powers to the regional authorities.
中央政府将大部分征税权移交给了地方当局。
Power would be devolved to regional councils.
权力会下放到地方议会。
The powers devolved to these groups turned out to be extremely limited.
地方机构得到的权力极为有限。
Tanzania, for example, has devolved rights to about 2m hectares of its dryland forest.
比如坦桑尼亚就已经下放了约2百万公顷旱地森林的权利。
CONFOUNDING all punditry, Alex Salmond, Scotland's first minister, led his Scottish National Party (SNP) to a stunning victory in the devolved Parliament's elections on May 5th.
苏格兰首席部长，AlexSalmond，带领其苏格兰民族党在5月5日的议会选举中取得了令人惊奇的胜利，这让所有自命权威的人感到困惑不解。
When he was ill, his duties devolved on his deputy.
他生病期间他的工作移交给了他的副手。
More powers are gradually being devolved to the regions.
正逐步向地方下放更多的权力。
The representative devolved his duties to his aides while he was in the hospital.
这个代表住院时把他的职责移交给了他的助手。
These rights are devolved upon the function of trademarks and the actual needs of society.
这些权利基于商标功能和实际需要而产生。
The son, a steady respectable young man, was amply provided for by the fortune of his mother, which had been large, and half of which devolved on him on his coming of age.
儿子是个踏实体面的青年。当年他母亲留下一大笔遗产，到他成年时有一半交给了他，为他奠定了厚实的家底。
Britain's abandonment of the European Union has enhanced the view that a period of international integration has devolved to a new era in which nationalist concerns are Paramount.
英国放弃欧盟增强了一种观点：国际一体化的时代已经被一个新的时代所接替，在这个时代，同民族主义相关的问题是最重要的。
Currently an MP from Scotland can vote on legislation which affects only England but MPs from England (or indeed Scotland) cannot vote on matters devolved to the Scottish parliament.
他们抗争的理由之一是来自不同地方的议员的权利有所不同，苏格兰的议员可以对英格兰事务的法律投票，但英格兰的议员却无权参与苏格兰议会的事务。
Currently an MP from Scotland can vote on legislation which affects only England but MPs from England (or indeed Scotland) cannot vote on matters devolved to the Scottish parliament.
他们抗争的理由之一是来自不同地方的议员的权利有所不同，苏格兰的议员可以对英格兰事务的法律投票，但英格兰的议员却无权参与苏格兰议会的事务。
应用推荐