Newman was certainly devious, prepared to say one thing in print and something quite different in private.
纽曼确实狡诈，随时都能当众说一套，私下说一套。
He whose walk is upright fears the Lord, but he whose ways are devious despises him.
行动正直的，敬畏耶和华；行事乖僻的，却藐视他。
But the latest variant - the "new and improved" Koobface - is even more devious than before.
不过它的最新变种——“改进”了的新Koobface——比以前更具欺骗性。
Most of the leading countries have made their way to the 2010 World Cup finals, even if some took a devious route.
即便一些国家的出线之路坎坷不平、费尽周折，但大多数足球强国仍成功进军2010年世界杯决赛阶段比赛。
Polymorphic recursion occurs when a generic class instantiates itself in its own body. For example, consider the following devious example.
当泛型类在其自己的主体中实例化其本身时，发生多态递归。
Defeated in that, his enemies resorted to a more devious method.
他的敌人在这方面失败以后，便采取了更不正当的手法。
Let 's take the devious route home to avoid the crowds in the main roads.
为了避免大街上的拥挤，我们还是绕道回家去吧。
Months after the Battle of Yavin, Vader devised a devious scheme to capture Luke.
雅文战役几个月后，维德设计了一个狡猾的阴谋以期抓住卢克。
Those who talk uprightly fear the Lord, but one who is devious in conduct despises him.
行动正直的，敬畏耶和华，行事乖僻的，却藐视他。
Lara and her companions must overcome a new tomb filled with devious puzzles and hordes of deadly enemies.
劳拉和她的同伴们必须战胜一个充满难题和成群致命敌人的新墓穴。
Later I was to learn that the inheritance he had received from our mother had been embezzled by a devious accountant.
后来我得知他从我们母亲那里继承的遗产被狡猾的会计师盗用。
It involves a study of the human heart which leads us through devious mazes of passion, out of which it is difficult to find our way.
这需要研究一下人心，它带我们穿越迂回的情感迷宫，很难找到出路。
Nevertheless, he criticises the rules-based style of US accounting and says it enabled devious minds to breach the spirit, if not the letter, of the law.
然而，他批评美国会计制度以规则为本的风格，并表示，一些心术不正的人因此得以违反会计法精神（如果不是会计法条文的话）。
Pay-per-click advertising is not without its problems— especially "click fraud", the practice of generating bogus clicks for devious reasons, such as making a rival advertiser pay for nothing.
点击付费广告也不是没有它自己的问题，特别是“欺诈性点击”，一种为了不正当理由比如让竞争对手损失而诞生的伪点击行为。
Pay-per-click advertising is not without its problems— especially "click fraud", the practice of generating bogus clicks for devious reasons, such as making a rival advertiser pay for nothing.
点击付费广告也不是没有它自己的问题，特别是“欺诈性点击”，一种为了不正当理由比如让竞争对手损失而诞生的伪点击行为。
应用推荐