So before you hand in your resignation, first identify opportunities for change or improvement, because the devil you know is sometimes better than the devil you don't!
在你提交辞职书前，先去寻找做出改变、改善的机会。因为，你发现了的“魔鬼”有时比你没发现的要好一些。
As they say in Tel Aviv, "Better the devil you know than the devil you don't."
就像他们在特拉维夫所说的，“你知道的魔鬼要比你不知道的魔鬼好多了。”
Everyone who commits sin is a child of the devil, for the devil has been sinning from the beginning.
犯罪的是属魔鬼，因为魔鬼从起初就犯罪。
While the New Oxford American Dictionary or Merriam Webster says Satan or the Devil, the OED says that Lucifer is a word misused to mean devil.
新牛津美语词典与韦氏大词典给出的解释都是撒旦或恶魔（Devil），而OED则写道，Lucifer这个词被“误用为”恶魔之意。
So you're trading one devil which is the dilution that you might take, for another devil which is having the bank as your partner.
所以，这就是在两件棘手的事中做交易，一方面是有可能的股本权益下降，另一方面是让银行成你的合伙人。
But, says he again, if God much strong, much might as the Devil, why God no kill the Devil, so make him no more do wicked?
为什么不老早就把魔鬼杀掉？ “我回答说：”你这样问我，就等于问为什么上帝不把你和我杀掉，因为，我们也犯了罪，得罪了上帝。
He who has not made a pact with the Devil should not live, because the Devil symbolizes life better than God.
没有和恶魔订立契约的人都不能活着，因为恶魔象征着活着比上帝更好。
But of course you can’t beat the Devil. The Devil threw himself in to the fire, which he is quite used to, being from Hell, and finally the handle of the hammer burned off and the Devil was free.
可是魔鬼是打不坏的,他跳进了火里--这在他倒是件平常的事,因为他来自地狱--终于,锤子的把柄被烧掉, 魔鬼自由了。
And sometimes when we behave badly, we blame the devil. We say the devil made me do it.
有时候我们表现不好，我们归咎于魔鬼。我们就说，我是鬼迷心窍。
Also known as the devil bear or woods devil, the wolverine is not related to the Wolf, as its name seems to suggest.
狼獾同样被认为是魔鬼熊或森林魔鬼，但是他们并不是“狼如其名”，他们与狼一点关系也没有。
Othello. O devil, devil! If that the earth could teem with woman's tears, Each drop she falls would prove a crocodile. Out of my sight!
奥瑟罗啊，魔鬼！魔鬼！要是妇人的眼泪有孳生化育的力量，她的每一滴泪，掉在地上，都会变成一条鳄鱼。走开，不要让我看见你！
I once asked devil as well, whether sold soul him then can promise that I can revenge, even the devil isn't willing to manage me, either to him.
我也曾问过魔鬼，是否把灵魂卖予他他便可以保证我可以复仇，连魔鬼也不肯理我。
The church has for all time seen god as good and the devil as bad and we must behave and think in a way that allows to be with god and defeat the devil.
教会始终把上帝看作善的，把魔鬼看作恶的，我们必须依照一种方法来行动与思考，这就是只允许上帝战胜魔鬼。
It's better to deal with the devil you know, than the devil you don't.
最好能跟一个你熟悉的魔鬼打交道，而不是一个陌生的魔鬼。
While he was up in the tree, Jack carved a sign of the cross into the tree's bark so that the Devil could not come down until the Devil promised Jack not to bother him for ten more years.
当魔鬼爬到树上时，杰克在树皮上刻个一个十字的标记，这样魔鬼就要实践它的承诺，此后十年不再下来，不再打扰杰克。
Once the Devil did so, Jack decided to keep the money and put it into his pocket next to a silver cross, which prevented the Devil from changing back into his original form.
一旦魔鬼这样做了，杰克就会把钱留下，放在他口袋中的英勇银十字章旁边，这样可以防止魔鬼变回去。
The faithful believe "that there are people possessed by the devil, and … in the power of exorcism to liberate from the devil, " he said.
但他说，魔鬼附身和因受到诱惑而为非作歹，这两者之间是有区别的。
Wu, became both self-preservation can also hit someone else's "good devil" and "lovely the devil".
武，成了既可自保也可以打击别人的“好魔鬼”和“可爱的魔鬼”。
Heard from the conditions, the devil laughed at the angel that she was even worse than a devil.
从条件赫德，魔鬼笑的天使，她甚至比魔鬼更坏。
For those who thought the settlement was akin to "dancing with the devil", it appeared in retrospect that the devil had indeed had the best tunes, reports Mr Brandt.
布兰特指出，在那些以为跟解不啻是“与魔鬼共舞”的人看来，回忆起来仿佛“魔鬼”才是最最不近人情的。
Three soldiers signed an agreement with the devil. They would become property of the devil after 7 years.
三个士兵为了活命和魔鬼签订了卖身契，七年到期后他们就会变成魔鬼的财产。
Buy things and this turns out to be a foreign devil, you know, my life the most hated foreign devil!
而且这个买东西的竟是个洋鬼子，要知道，吾平生最讨厌洋鬼子了！
Buy things and this turns out to be a foreign devil, you know, my life the most hated foreign devil!
而且这个买东西的竟是个洋鬼子，要知道，吾平生最讨厌洋鬼子了！
应用推荐