"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.
盖茨说：“我可以预见，在未来，机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”
Instead of paying by cash, customers now pay for goods simply by typing a short password into Alipay app on their mobile devices.
现在消费者只需在移动设备上的支付宝应用程序中输入一个简短的密码就可以支付商品，而不是用现金支付。
They found that adolescents who spent a very small amount of time on digital devices—a couple of hours a week—had the highest wellbeing.
他们发现花很少时间玩电子设备的青少年——每周一两个小时——幸福感最高。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4.5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
现代灌溉设备，每台的日喷水量可以达到四百五十万升，从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Many of the electronic devices we use every day, like our phones and computer screens, give off blue light.
我们每天使用的许多电子设备，比如手机和电脑屏幕，都会发出蓝光。
Today, Americans are finding their own tips and tricks for fixing malfunctioning devices with supplies as simple as paper and glue.
现在，美国人也开始发现一些能够用纸和胶水之类的简单材料解决机器故障的窍门了。
I'm a huge advocate for these devices.
我是这些设备的积极倡导者。
Playing games on mobile devices is a fun pastime.
在移动设备上玩游戏是一项有趣的消遣。
No strainers, muslin bags or other devices to imprison the tea.
别用过滤器、薄纱袋、或是其他装置把茶叶禁锢起来。
It needs clever experiments; and such experiments need nifty devices.
它需要精巧的实验；而这样的实验又需要极好的设备。
Early on we carved shapes into wood or stone to create mnemonic devices.
过去我们雕刻木头或石头来帮助记忆。
Testing print styles using the print devices available to you is a good idea.
使用可用的打印设备测试打印样式是个好主意。
It's always a good thing to know as much as you can about the devices you use.
尽可能多地了解您所使用的设备始终是一件好事。
The new devices allow us to do new things that we haven't ever been able to do.
新的设备允许我们去做许多以前无法做到的事情。
It calls for the provision of devices, including wheelchairs and hearing aids.
报告呼吁提供相关器具，包括轮椅和助听器。
But he gets most excited when talking about taking the devices to poor countries.
而当提到将设备引进贫困国家时，他最感到兴奋。
Inside the store, most of the devices could be picked up and played with instantly.
商店内，大多数设备都可以拿在手里把玩试用。
Despite the proliferation of other devices, Apple still owns the tablet market.
尽管其它品牌的平板电脑接踵问世，但这一市场依然是苹果一枝独秀。
It is always pushing into new frontiers, such as embedded systems and mobile devices.
它总是应用于新的技术领域，如嵌入式系统和移动设备。
Smartphones are quickly becoming the most coveted devices for consumers these days.
智能手机近来已快速成为消费者最渴望拥有的物品。
And the more devices are attached, the more efficient and resilient the network becomes.
网络上连接的设备越多，该网络就会越有效率、越有弹性。
Technologies that enable natural user interaction are key to the success of mobile devices.
有助于用户自然互动的技术是移动设备成功的关键。
They are gobbling up mobile devices, PCs, routers and other technology gear at a rapid rate.
他们正在快速大量地购入移动设备、个人电脑、路由器和其他科技设备。
But Apple is far more than the sum of the devices that it sells, impressive though they are.
但是，苹果不仅仅是它销售的产品的总和，虽然这些产品都让人们爱不释手。
More transistors means faster chips, and more advanced capabilities for our electronic devices.
晶体管越多就意味着芯片速度更快，而我们的电子设备就有更先进的功能。
They developed a network of wireless devices to help plot the safest escape routes during a fire.
他们开发了一种无线设备网络，能够在火灾期间帮助规划最安全的逃生路线。
They developed a network of wireless devices to help plot the safest escape routes during a fire.
他们开发了一种无线设备网络，能够在火灾期间帮助规划最安全的逃生路线。
应用推荐