At present, the drug delivery device up to the release of two drugs, and the release of time must be set in advance.
目前已有的药物递送装置最多只能释放两种药物，而且释放时间必须提前设定。
Indeed, Mr. Prance's new device can pick up the trace of a heartbeat from a metre away.
事实上，Prance 先生的新设备可以在一米之外捕捉到心跳的痕迹。
The invention relates to a teaching aid for communication between teacher and students: hand-up device.
本发明涉及一种用于师生之间通信的教具：手动装置。
This saves you from using up a real device and on DASD tracking and management.
这可以防止用完实际的设备，同时节省DASD跟踪和管理的开销。
The device configuration is built up dynamically on every reboot.
设备配置是在每次重新启动时动态构建的。
Ideally a user should be able to alter some data with one device, pick up another device, and instantly see their changes.
理想状态下，用户应该可以在一台设备上更改数据，然后拿起另一台设备立即看到刚才的更改结果。
When a device fails, other devices pick up the load with little or no interruption or changes in threshold levels.
当有一台设备失效时，其他设备会在临界值内以少量或无中断或变化接管负载。
The lease may be up on the old device, or it may simply need to be replaced by newer technology.
旧设备上的技术可以继续使用，或者就简单地用新的技术取代它。
Mobbs measured the skin conductance of his players by rigging them up to a device similar to a lie detector.
莫伯斯通过一个类似测谎仪的设备测量实验对象皮肤的电传导率。
Researchers hope that when it’s combined with advanced capacitor technology, the device could provide up to 50 milliwatts.
研究人员们希望，当这种设备与高级先进的能量捕捉技术联姻之后，设备可以提供的电量可以提升至50毫瓦。
We should be able to light up a small device like an LED (light Emitting Diode).
我们可以用它来驱动一个小型的用电装置，像LED灯(LightEmittingDiode)。
Q: Friends who use Macs tell me they have a removable backup device that backs up their entire hard drive, including programs.
问：使用Mac电脑的朋友告诉我，他们有一种可移动的备份装置，能够备份包括应用软件在内的整个硬盘。
Now that the storage device is set up, you can set up your server to get ready to install Linux on the SAN.
现在已经设置好了存储设备，您可以设置服务器，准备在SAN上安装Linux。
As memory is dynamically managed among multiple LPARs, the Hypervisor has to use a paging device to back up the excess memory that it cannot back up using physical memory from the Shared memory pool.
当在多个LPAR之间动态地管理内存时，Hypervisor必须使用分页设备存储共享内存池的物理内存不能储存的过剩内存。
For this demonstration, go behind the scenes and corrupt the disk file that makes up the device (your disk4.img, represented in ZFS by the loop3 device).
对于此演示来说，转到后台并损坏组成设备的磁盘文件(disk4 . img，通过loop3设备显示在ZFS中)。
You can move between each device node by using the up and down arrow keys.
通过使用上下方向键，可以在每个设备节点间移动。
He says they hope to learn very soon if their device can stand up to space environments.
他说他们希望很快知道他们的仪器能否经得起太空环境的考验。
Applying a voltage to the device pushes charged bubbles up from the metal, radically reducing the semiconductor's resistance and making it into a full-blown conductor.
向开关加上电压会促使带电的泡沫从金属中向上移动，这样从根本上降低了半导体的电阻和使它变成一整套的导体。
If a message not destined for a device queue manager ends up on the default transmission queue, the gateway queue manager will attempt to deliver the message and fail.
如果没有目标设备队列管理器的消息最终都送到缺省传输队列，则网关队列管理器将试图传递该消息并失败。
These pages can be pulled up later on the device itself, or transferred to a computer using a mini USB connection.
这些页面满了之后可以在自身装置上被拉开或者用迷你usb连接转移到电脑里。
The device now resumes its scaling-up operation, multiplying the input integers by the newly updated factor.
设备现在继续执行它的放大操作，用新更新的乘数乘上输入的整数。
Now, researchers need to figure out a way to scale up the device while still keeping it efficient and relatively inexpensive.
如今，研究者需要找出一种办法来放大这种设备，同时又保持它的高效和相对廉价。
By reducing the amount of computation done on board the device, caching speeds things up and saves battery life in the process.
通过减少设备上的计算量，高速缓存会起到加速的作用，并且还会延长电池寿命。
Having found the most likely existing match through an incredibly clever and speedy statistical reckoning device, Google Translate coughs it up, raw or, if necessary, lightly cooked.
他们发现，通过令人难以置信的聪明和迅速的统计推算装置最有可能现有的比赛中，谷歌翻译咳嗽起来，生的或，如有必要，轻轻熟。
Strictly speaking, OCAP is just a specification, so it is up to device manufacturers to implement it.
严格来讲，OCAP只是一种规范，所以应该由设备制造商来实现它。
Your balance - which you can add to with a credit card, either on the device or on your computer browser - pops up with the dial screen.
你的余额——你可以在你的机子上或电脑浏览器上使用信用卡来付——会在拨号屏幕上弹出。
Your balance -which you can add to with a credit card, either on the device or on your computer browser -pops up with the dial screen.
你的余额——你可以在你的机子上或电脑浏览器上使用信用卡来付——会在拨号屏幕上弹出。
Having everything in front of you in cool little device sure beats firing up a laptop and running a presentation.
在又小又酷的平板电脑上为客户演示内容，绝对打败使用手提电脑进行工作的对手。
Having everything in front of you in cool little device sure beats firing up a laptop and running a presentation.
在又小又酷的平板电脑上为客户演示内容，绝对打败使用手提电脑进行工作的对手。
应用推荐