Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.
奇怪的是，你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。
Energy storage device i. e. accumulator, gas loaded accumulator or auxiliary gas bottle.
能量存储装置，例如蓄电池、充气蓄能器或辅助气瓶。
The I/O device is assigned specifically to the Linux partition and is fully managed by the Linux OS.
I/O设备被具体地分配给Linux分区，完全由 Linux OS来管理。
They'd assigned me a "swim angel" with a flotation device in case I had trouble, but I left her behind.
他们给我分配了一个“游泳天使”，准备了救生设备以防我遇到麻烦，但我把她甩在了身后。
This super automatic espresso machine and the separate steaming device I saw in 2003 got me thinking.
我在2003年看到的那台全自动咖啡机和另外的蒸汽装置让我思考。
It is not a time machine. It's a portable bone-density scanner. A medical device I sell for a living.
并不是时光机器，而是手提骨质密度扫描机，我赖以维生的医疗器材。
The firm manufactures and services the ankle device I test-drove, as well as a suite of other law-enforcement gadgets designed to track offenders.
这个公司制造在我脚上试验的这种设备并提供与之相关的服务。 他们也生产其它一系列用于跟踪违法者的仪器。
To do that, they want to know a lot about me (where I am at the moment, and what I’m doing), so their software needs to run on every device I own.
要做到这一点，他们必须非常了解我（在某个时刻，我在哪里，我在干什么），所以他们的软件需要运行在每个我拥有的设备上。
When those kinds of thoughts scrabble into my aging brain as I hold some magical new device in my vein-laced hands, I will bite down and swallow my confusion and anger.
当这些想法涌入我老化的脑壳，而恰巧此时我青筋暴起的手上握着一些充满魔力的新科技产品，我会忍住的，我会把所有的疑惑与愤怒统统咽下去。
As you can see in Listing 2, whenever a new Bluetooth device is discovered, I just add it to a Vector and display the friendly name and Bluetooth address of the remote device.
在清单2中可以看出，每当发现新的蓝牙设备，我就把它加入Vector并显示远程设备的友好名称和蓝牙地址。
The design method of the database and the process of the graph protraction are introduced also. The treatments of two kinds of device i. e. switch and switching station are detailed.
介绍了数据库的设计方法和图形的绘制流程，并详细介绍了开关和开闭站的处理方法。
Doing time tracking on a mobile device is something I find much easier even if I'm working on my laptop or desktop, and the easy switch from tracking to invoicing makes life much easier.
我发现，即使是用笔记本或者台式机工作，利用手机进行时间跟踪都要简单得多，而且Freshbooks从跟踪到开票的转换非常省事，让生活简单了许多。
I can call all over the world on a device that doesn't have a phone.
我可以用一个没有电话的设备打电话到世界各地。
"I would ban that too if I knew the students were using it in class," Professor Summers said of the iPhone, after the device and its capabilities were explained to him.
“如果我知道学生们在课堂上使用它，我也会禁止使用它。”萨默斯教授在了解了苹果手机及其功能后，这样评价它。
I perceived in this device the means of my deliverance.
我发现用这个装置是我解脱的手段。
I was on the other side. I had this rich interface device, but no application for it.
我就是他要找的那个，我有很多的接口装置，但是却没有办法利用它。
As a practical example, I have a RAID device that contains file resources for use by the department.
作为一个实际的例子，我有一个RAID设备，存储的是部门所用到的文件资源。
When a process waits for a block device data request to complete, it incurs I/O wait time, and all idle time becomes wait time.
当一个过程等待一个块设备数据请求完成时，它会增加 I/O等待时间，而所有空闲都会变成等待时间。
Even better, the device knows who I am, what I like, and what I have already read.
更妙的是，这个设备了解我是什么样的人、喜欢什么内容、以及已经看过了哪些内容。
When the device discovery process has ended, I update the client with status of the discovery process, whether it succeeded or failed.
当设备发现过程结束时，我用发现过程的状态更新客户机，不管是成功还是失败。
I prefer paperback or hardback books for pleasure reading but, for research, I prefer a device with access to the Internet.
娱乐性阅读时我更喜欢平装或者精装的纸质书，但如果是做研究，我更喜欢可以连入互联网的设备。
Both refer to the same device, and I can refer to the special file that I find most convenient.
两种都引用同一个设备，我可以引用我认为最方便的特殊文件。
The code I touched during that work relates mostly to device drivers to support the framework.
我在工作中所接触的代码只与支持框架的设备驱动有关。
But is that enough to convince tight-fisted CIOs to buy a third device for employees? I don't think so.
但我认为，这些优点不足以说服吝啬的首席信息官们为员工购置第三台设备。
I believe the device now actually looks better than the original concept design we published last summer.
我相信，现在的这款设备事实上看起来比我们去年夏天发布的最初的概念设计更为出色。
In one of my earlier posts about the device Steve Jobs calls "magical," I had pointed out that the iPad would enable anywhere computing.
在我先前的一篇描述这个被Steve Jobs称为“神奇的”设备的博文里，我指出iPad会让随时随地使用电脑成为可能。
Note that after a mksysb restore, on AIX 5.3, you will need to reconfigure the Asynchronous I/O (aio0) device (if you use it).
注意，在mksysb恢复之后，在AIX 5.3 上需要重新配置AsynchronousI/O (aio0)设备（如果使用它的话）。
Note that after a mksysb restore, on AIX 5.3, you will need to reconfigure the Asynchronous I/O (aio0) device (if you use it).
注意，在mksysb恢复之后，在AIX 5.3 上需要重新配置AsynchronousI/O (aio0)设备（如果使用它的话）。
应用推荐