All these device files contain different attributes but refer to the same physical tape drive, 0, and can be used at will.
所有这些设备文件包含了不同属性，但都引用了相同的物理磁带驱动器0，且能任意使用。
Devices recreates device files, and — links copies symbolic links as symbolic links rather than copying what the symbolic link points to.
devices重新创建设备文件，而——links将符号链接复制为符号链接，而不是复制符号链接所指向的内容。
For example, if you have a mouse and modem installed, the following commands illustrate possible links between these components and the actual device files.
举例来说，如果你有，一个鼠标而且调制解调器安装，下列的指令举例说明这些元件和真实的装置文件之间的可能的联结。
Software packages are tracked down via the /var/sadm/install directory path, and file systems are mapped to device files like /dev/dsk/c0t0d0s0 with /etc/vfstab.
软件包可以通过 /var/sadm/install目录路径来访问，文件系统映射到设备文件中，如 /dev/dsk/c0t0d0s0和 /etc/vfstab。
When first setting up your systems, start from the bottom (the physical layer) as you configure your disk, the device layer, its logical volumes, file systems, and the files and application.
在第一次设置系统时，对于磁盘的配置，可以从最底层(物理层)开始，然后是设备层、逻辑卷、文件系统、文件和应用程序。
The term is shorthand for non-essential software or media files bundled with a device in a bid to boost revenue and ostensibly give consumers a chance to try new services.
这个词指代那些与设备捆绑的不需要的软件或媒体文件，它们的目的只为提高收益，而表面上提供给顾客尝试新鲜服务的机会。
When you include the module call in the configuration files, your device will be available to all your applications.
在配置文件中包含模块调用，所有应用程序就可以使用这个设备了。
You point it toward a destination, which is a file or a device, and then name the files that you want to package.
只需将它指向一个目的（可以是文件或设备），然后指定您想要打包的文件。
This device will only contain data files and will be kept separate from the operating system, so it will be easy to move the device to another system in case of a hardware failure.
这个设备中只有数据文件，并且保持与操作系统分离，这样在出现硬件故障时可以将它转移到另一个系统。
IDS archives the log files incase, the configuration parameter LTAPEDEV points to an valid path or device.
IDS将日志文件归档到包内，配置参数ltapedev为之指定一个有效的路径或设备。
For OLTP applications, it is very important to place the log files on a separate physical device where their high activity will not negatively impact other work on the same hard disk drive.
对于OLTP应用程序，将日志文件放置在单独的物理设备上是极其重要的，因为这样它们的频繁活动就不会给在同一硬盘驱动器上的其他工作带来不良影响。
If the connection with a device is broken after some files of a software distribution job are already downloaded, the distribution continues where it left off when the connection resumes.
如果下载了部分软件分发作业的文件后，设备连接中断，那么当连接恢复时分发作业从断点处继续。
The previous section showed how to identify open files and directories on a local device, but you can just as easily get the same information about a mounted remote file system.
前一节演示了如何识别本地设备上打开的文件和目录，对于挂载的远程文件系统也很容易获得相同的信息。
In fact, when you want to access a particular block device (such as a disks, partition, CD-ROM drive, etc) you'll actually have several different special files to which you can refer.
实际上，如果您想访问一个特定的块设备(如磁盘、分区、光盘驱动器等等)，事实上有几个不同的特殊文件可以引用。
To prepare to install the sample application on a device, export the required features, plug-ins, and site-related files to a local directory.
为了在设备上安装示例应用程序，先将所需特性、插件以及与站点相关的文件导入本地目录。
These text files could then be processed by software that knew how to interpret these instructions and produce output that was formatted for a specific output device.
这些文本文件可随后由软件处理，而这些软件知道如何解释这些指令以及如何生成针对特定的输出设备格式化了的输出。
If you've cracked your PSP, you can get nearly all films working on your device, but otherwise, your movie watching is entirely limited to MP4 files.
如果你已经破解了你的PS P，你可以让机几乎所有的电影都能在上面观看，否则你就只能观看MP 4文件了。
It even has its own internal storage where you can drop your PowerPoint files and run your whole presentation straight from the device.
它甚至有自己的内部存储，你可以把自己的PPT文件放进去，从而可以直接从该设备运行整个演示。
The resulting HTML files can be stored on another device and used by other Web servers.
产生的HTML文件可以存储在其他设备上，还可供其他的Web服务器使用。
A Linux filesystem contains files that are arranged on a disk or other block storage device in directories.
Linux文件系统包含排列在磁盘或其他区块存储设备的目录中的文件。
For example, in Unix, devices appear to the application as files on the file system; meaning the application communicates with the device by performing file reads and writes.
例如，在Unix中，设备对于应用程序是作为文件系统上的文件出现的；意味着应用程序通过执行文件读写与设备通信。
Once you do that, doubleTwist will automatically recognize your device and allow you to synchronize your media by category, playlists, individual files, etc.
一旦挂载成功，doubleTwist就会自动识别设备并允许你通过类别、播放列表或单个文件等不同方式来进行同步。
You can save documents, web clippings, audio files, pictures and of course text notes and then access them from Evernote on any device.
你可以保存文档、网页剪辑、音频文件、图片，当然还有文本笔记，然后你可以从任何一个设备上的Evernote进行同步访问。
The original fakeroot design identified files only by their device and inode numbers.
原来的fakeroot设计只使用文件的设备和inode号来标识文件。
In a similar vein, you should place lock files for things like device lock files in /var/lock.
根据同样的思路，您应该将设备锁文件之类的锁文件放置在 /var/lock 中。
By default, the device plays MP4 files, similar to the iPod.
默认情况，这款设备播放MP 4文件，和iPod类似。
The I/O control (ioctl) function calls manipulate underlying device parameters of special files.
I/O控制 (ioctl)函数调用可以用来对特殊文件的基础设备参数进行操作。
Dropbox lets users store digital files — photos, personal documents, music — in an electronic locker that the owner can access or share on nearly any Net-connected device.
Dropbox允许用户在“电子存储箱”里存放图片、个人文档、音乐等数码文件，用户几乎可以通过任何互联网设备访问和分享这些文件。
The file Transfer Protocol (FTP), which first appeared in April 1971, remains a simple way to move files from one device to another.
首次出现在1971年4月的文件传输协议(FTP)，仍然是一种将文件从一台设备传输到另一台设备的简便手段。
However, while device special files are a good thing in themselves, typical Linux systems manage these special files in a suboptimal and cumbersome way.
然而，虽然设备特殊文件本身是一件好事情，但典型的Linux系统以一种不太理想而且麻烦的方式管理这些特殊文件。
应用推荐