It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
This applies not only to end users but also to device manufacturers and development shops building platforms.
这不仅适用于最终用户，而且也适用于为设备制造商及店铺搭建平台。
If the raw device is not large enough for the new chunk end offset, the extension will fail.
如果原始设备对于新块结束偏移量不够大，扩展就会失败。
But extending a raw chunk does not make the raw device larger; it simply moves the end offset of the chunk farther out into the raw device.
但是扩展原始块不会让原始设备变大；它仅将块的结束偏移量进一步移动到原始设备。
Finally, at the end, state how the environment will look once the old device is no longer needed and all the data has been migrated from it.
最后，说明在旧设备不再需要且所有数据均已从中迁移出来后整个环境将是什么样子。
My instinct is to be skeptical about a messaging system that requires me to give much thought to what sort of device the person on the other end is using.
我的直觉是，对于一个发个短信还得算计收信人使用的是什么设备的信息系统我是持怀疑态度的。
Next is another agnostic layer that permits a common interface to and from the individual device drivers that are available, followed at the end by the individual device drivers themselves.
然后是另外一个协议无关层，提供了与各个设备驱动程序通信的通用接口，最下面是设备驱动程序本身。
The charging device, made of a coiled wire with capacitance plates on either end, uses electricity to create a magnetic field that resonates at a specific frequency.
充电装置由线圈和电容板组合而成，通电后会产生一个特定频率的共振磁场。
The request will be received by the back end, which in turn will send back a JSON response file containing the requested data to the device.
请求将被后端接收到，然后回送一个JSON响应文件，其中含有设备请求的数据。
But White said Apple's goal in addressing the lower end market may be to build a cheaper device, rather than a smaller one.
不过White认为苹果的目标是进入低端消费市场，所以可能发布价格便宜而非尺寸更小的设备。
A SaaS end user has access to the provider's application from a desktop or mobile device to process business tasks.
SaaS的终端用户有从桌面或者移动设备访问供应商的应用程序，来处理业务任务的权利。
To clear data from the current cursor position to the end of the device, you use tput Ed.
要清除从当前光标位置到设备末尾的数据，可以使用tputed。
In a sense, this permits arbitrarily large networks of devices, including servers, end devices, and switches (complete with device discovery and packet routing).
从某种意义上说，这种技术支持任意规模的大型设备网络，该网络可以包含服务器、终端设备和交换机(用于设备发现和包路由)。
Desktop virtualization often USES an inexpensive client device for the end-user display and interaction.
桌面虚拟化常常使用廉价的客户机设备提供最终用户显示和交互。
In the recent past, we have focused on providing customers with solutions that help manage the proliferation of data between the end-user and a business application over any network to any device.
最近，我们着力于提供客户解决方案，来帮助管理从任何网络到任何设备间的最终用户和商务应用程序间的数据增加。
It must then deliver data formatted for that specific device, end-to-end, in a reliable and secure manner.
然后它必须以某种可靠且安全的方式，端到端，传送为特定设备格式化的数据。
The forms client and forms server provided an end-to-end runtime environment so that the forms data created on the device was delivered to the enterprise environment for processing.
表单客户机和表单服务器提供了端到端运行时环境，这样可以将在设备上创建的表单数据传递到企业环境以进行处理。
Note that the end user has no control over adding a new device manager (and rarely do you need to); most are disabled by default.
请注意，终端用户无权控制新设备管理器的添加(也很少需要这样做)，通常在默认情况下都是禁用的。
Starting from the end user side, the handheld device can be any device that is used to access a local cell tower.
从最终用户方开始，手持设备可以是任何用于访问本地发射塔的设备。
But which device manufacturer will produce such "dead-end" devices?
但是哪个设备厂商会生产这样的“迟暮之年的”设备呢？
Is the end point of your argument, that an electronic device, as long as it's not used inside the house, is OK?
你们的论点归根结底就是说，使用电子仪器，只要不是在人家里就没问题？
Device Layer: The IMS architecture provides a variety of choices for users to choose end-point devices.
设备层：IMS体系结构提供了各种选择，供用户选择端点设备。
The device will incorporate a Sharp-made touch-screen and is expected to launch before the end of the year.
这款机型采用夏普自制的触摸屏，有望在今年年内发售。
This LTC policy is effectively a scoping device used by the Web and EJB containers to demarcate the beginning and end of work dispatched outside a global transaction.
该LTC策略是一个划分范围的方法，Web和EJB 组件使用它划分分派到全局事务之外的操作的开始和结束。
The game platform is the end-user access device to the game, also technically known as the client side.
游戏平台就是最终用户用来访问游戏的设备，在技术上也称为 客户端（client side）。
A rapier is merely a device made of metal or a composite material with an attachment on the end to carry the filling yarn through the shed.
剑杆仅仅是这样一个装置，它由金属或复合材料制成，在其头部有一个附件携带纬纱穿过梭口。
These front-end and back-end drivers are where virtio comes in, providing a standardized interface for the development of emulated device access to propagate code reuse and increase efficiency.
通过在这些前端和后端驱动程序中的virtio，为开发模拟设备提供标准化接口，从而增加代码的跨平台重用率并提高效率。
The hypervisor implements the back-end drivers for the particular device emulation.
Hypervisor为特定的设备模拟实现后端驱动程序。
The hypervisor implements the back-end drivers for the particular device emulation.
Hypervisor为特定的设备模拟实现后端驱动程序。
应用推荐