Checksum of device drivers and methods.
设备驱动器和方法的校验和。
Sometimes third-party device drivers are even used.
有时也使用第三方设备驱动程序。
The SCSI subsystem is one of these block device drivers.
scsi子系统是这种块设备驱动器之一。
All the device drivers for accessing hardware are also loaded in Dom0.
用于访问硬件的所有设备驱动程序也都被装载到Dom 0中。
You may think I am now going to talk about the quality of the device drivers.
你也许认为，我准备谈论设备驱动程序的质量。
IrDa chips incompatible with the serial driver have their own device drivers.
与串行驱动器不兼容的IrDa芯片有自己的设备驱动程序。
Upgraded the BIOS and device drivers for the IBM ServRAID adapter to 2.82 or higher.
为IBMServRAID适配器将BIOS和设备驱动器更新到2.82或更高版本。
LKMs are also a popular mechanism for device drivers and filesystems in the Linux kernel.
LKM也是Linux内核中为设备驱动程序和文件系统使用的一种流行机制。
Linux device drivers work through special kernel code that directly accesses the hardware.
Linux设备驱动程序，是通过专门与硬件打交道的内核代码工作的。
This approach also requires support of the right device drivers, ports, and vendor devices.
这一方法也需要支持正确的设备驱动、端口和供应商设备。
The code I touched during that work relates mostly to device drivers to support the framework.
我在工作中所接触的代码只与支持框架的设备驱动有关。
At the bottom of the network stack are the device drivers that manage the physical network devices.
网络栈底部是负责管理物理网络设备的设备驱动程序。
For example, read and write requests to the underlying device drivers migrate through the buffer cache.
例如，对底层设备驱动程序的读写请求会通过缓冲区缓存来传递。
Next is the block device drivers layer, which contains the various block drivers for underlying devices.
接下来是块设备驱动器层，它包括针对底层设备的各种块驱动器。
Then, the kernel starts to boot and device drivers begin to register devices with the rest of the system.
然后内核开始启动，设备驱动程序开始向系统的剩余部分注册设备。
As a note, Linux can run on Hyper-V without the mentioned device drivers, but its performance is degraded.
需要说明的是，Linux无需借助于上面提到的设备驱动就能运行在Hyper - V上，但性能却很差。
Limited changes to support new hardware, such as device drivers' kernels changes to reflect a new processor.
为支持新硬件而实施的有限修改，比如修改设备驱动程序的内核以反映一种新的处理器。
Below the buffer cache are the device drivers, which implement the interface for the particular physical device.
缓冲区缓存之下是设备驱动程序，它实现了特定物理设备的接口。
This file is a simple Linux shell script that contains all commands for loading device drivers to system memory.
此文件是包含将设备驱动程序载入到系统内存中的所有命令的简单Linuxshell脚本。
The linux-wlan project, for its part, also supports a set of tools that talk to wlan device drivers from user space.
linux - wlan项目作为Wireless Extensions项目一部分，也支持一系列用于从用户空间与wlan设备驱动程序交互的工具。
This section focuses on device drivers for some important devices that are normally used in almost every embedded environment.
本节着重讨论通常几乎在每个嵌入式环境中都会使用的一些重要设备的设备驱动程序。
The various network device drivers run at the interface layer, which receives and transmits data from and to the physical link.
各种网络设备驱动程序在接口层运行，该层从物理链路接收数据，并向物理链路传输数据。
The vast majority of the source code in the Linux kernel exists in device drivers that make a particular hardware device usable.
Linux 内核中有大量代码都在设备驱动程序中，它们能够运转特定的硬件设备。
This can be invaluable for lower-level tasks such as code profiling or precise delays in device drivers and other time-critical code.
这对于某些底层任务来说是无价的，例如对代码进行分析，或者在设备驱动程序或其他严格时间要求的代码中进行精确的延时。
In AIX, the cfgmgr command detects any hardware devices present on the system and even tells you which device drivers may be missing.
在AIX 中，cfgmgr命令会检测系统中所有的硬件设备，甚至会告诉您丢失了哪些设备驱动程序。
Tip: Take extra care for drivers that include features like TTL (Time to Live), such as connection-oriented networking device drivers.
提示：对于那些具有 TTL（生存时间）的驱动程序要格外注意，例如面向连接的网络设备驱动程序。
First, device drivers may register or unregister themselves to the kernel through a call to register_netdevice or unregister_netdevice.
首先，设备驱动程序可能会通过调用 register_netdevice或 unregister_netdevice 在内核中进行注册或注销。
The Linux card services core interacts with the host controller device driver, the card device drivers, and the user mode cardmgr daemon.
linux卡服务核心与主机控制器设备驱动程序、卡设备驱动程序及用户模式cardmgr后台进程交互。
However, now that devfs is enabled, the device drivers use a new and improved kernel call to register their devices, called devfs_register .
然而，现在启用了devfs，设备驱动程序是用一种新的、改进了的内核调用来注册设备，称为devfs_register 。
Only the kernel can directly communicate with an SPU and therefore needs to abstract the hardware interface into system calls or device drivers.
只有内核才可以直接与SPU进行通信，因此需要将硬件接口抽象为系统调用或设备驱动程序。
应用推荐