The device agent on the client reads the job queue and starts processing all waiting jobs.
客户端的设备代理读取作业队列，并且启动处理所有等候执行的作业。
When the device agent captures or receives data from its associated hardware, it publishes the data as an event message.
设备代理从关联硬件捕获或接收到数据时，会将数据作为事件消息发布。
Click the send Measurement button to send the event data to the data Capture and Delivery device agent and start the processing.
单击SendMeasurement按钮以将事件数据发送给DataCapture andDelivery设备代理，并启动处理流程。
Ensure that the Everyplace Access client is installed and verify that the device agent can communicate with the device Manager server.
确保安装了EveryplaceAccess客户端，并且检验设备代理能否同设备管理器服务器通信。
Depending on the environment, the device agent may poll for waiting jobs at a polling interval, or whenever the device is powered on, or both.
设备代理可以在轮流检测的间隔或设备启动后的任何时刻(或两种条件同时满足)查询等待执行的作业，这依赖于所处的环境。
Devices are managed by the communication between the plug-in (a servlet) that resides on the device Manager server and the device agent on the Windows client system.
通过设备管理器服务器上的插件(servlet)与Windows客户端系统上的设备代理之间传递信息来管理设备。
If it's a new sensor device type, or if the event message represents a new event for an existing sensor device type, the device agent would publish a custom event message.
如果是新传感器设备类型，或者事件消息是现有传感器设备类型的新事件，则设备代理将发布自定义事件消息。
For example, a device agent might publish an event message whenever it captures or receives data indicating a motion sensor has been triggered or that an RFID tag has been read.
例如，设备代理可能会在捕获或接收数据时发布事件消息，指示已经触发了动作传感器或已经读取了RFID标签。
The novelist and agent gave me their impressions of the device and how it will, if at all, change the way readers consume books.
小说家和代理人给出了他们对这个设备的想法，谈论了它，如果可能，对读者在书籍上的消费方式的影响。
That section's rough illustration presents a well-dressed agent carrying a suspicious briefcase, as well as an online address where readers can download a copy of the PASIV Device Technical Manual.
那部分用粗略的图示描绘了一个穿着讲究的特工携带着可疑的公文包，并给出了可供读者下载《PASIV设备技术手册》的网址。
These tools use SNMP over UDP to poll an SNMP agent for device and application metrics.
这些工具通过UDP使用SNMP来为SNMP代理轮询设备和应用程序指标。
Agent Self's briefcase is an audio record device, where he creates an edited loop of Wyatt saying "They are all dead.
赛尔夫的箱子其实是个音频录音设备，他将怀亚特和莎拉对话录音的音频制作成了“他们都死了，全搞定了”。
The management software may also receive notification alerts from the agent in response to particular events happening on the device.
管理软件还会收到来自代理的通知警告，以响应设备中发生的特定事件。
Make sure to use the correct user agent string, since this is the value the portal USES to match an incoming request to your device.
请确保使用正确的用户代理字符串，因为门户使用该值来使入站请求与设备匹配。
Since you have an agent that might have many instances (that is, one configured for each attached device) the managed service factory interface is used.
由于您已经有一个可能具备许多实例(即针对每个连接的设备进行了配置)的代理，将使用托管的服务工厂接口。
Instead of requiring every portlet to understand the capabilities of all User-Agent types, the portal provides an abstraction between the User-Agent and device capabilities.
门户不是要求每个portlet都理解所有用户代理(user -Agent)类型的功能，而是提供用户代理和设备功能之间的一个抽象。
To change the User-Agent string, in the request header of the script, change the value that represents the Internet Explorer browser to the value that represents the wireless device
要在请求的脚本中更改这个 User-Agent字符串值，就要将代表浏览器的值更改为代表无线设备的值
A device management agent to enable the remote auditing of the client as well as the over-the-air deployment of new or updated applications.
设备管理代理，用于启用客户机的远程审计和以空中下载(over -the - air)方式部署新的或已更新的应用程序。
When we add MBeans to instrument a device or software service, however, we do not have to consider what sort of JMX agent or NMS will be used for management.
但是，当我们添加mbean以利用设备或软件服务时，我们不必考虑将哪种JMX代理或NMS用于管理工作。
This device was used in the spy movie "Thunderball" about British secret agent James Bond.
这种装置在特工电影《Thunderball》(《雷霆万钧》)中使用，这是一部有关英国特工人员詹姆士·邦德的电影。
The agent periodically polls the Device Manager server to receive any jobs that need to be processed for the client (pull).
代理将定期轮询DeviceManager服务器，接收任何需要处理的作业。
The Enterprise Management Agent provided as part of the client platform is considered a device to the device Manager server.
作为客户端平台的一部分，EnterpriseManagementAgent被认为是DeviceManager服务器的设备。
First, the agent would need to communicate with the hardware device to capture the required data.
首先，代理将需要与硬件设备通信，以捕获所需数据。
The MCS caches device information, which can result in erroneous behavior if the user-agent is swapped during the same session.
当在同一个会话中切换用户代理时，MCS缓存设备信息会导致错误行为。
The Mobile Device User Agent Keywords setting determines when to display an alternate login screen that is more suitable for narrow-width browsers.
MobileDeviceUserAgentKeywords设置确定何时显示一个更加适合窄屏浏览器的备用登录屏幕。
Influences of dispensing device and outside factors to snowmelt agent in using process were analysed.
分析了融雪剂在使用过程中撒布设备及外界因素对它的影响。
Once connected the agent units interact with the device in native format and translate user queries into SNMP and HTTP responses.
一但链接到代理单元与设备于本地格式有相互影响和转换用户查询到SNMP和HTTP的回应。
Inorganic substrate with a thin silica type glass layer, method of manufacturing the aforementioned substrate, coating agent, and a semiconductor device.
具有二氧化硅类玻璃薄层的无机基底，制备前述基底的方法，涂布剂和半导体器件。
The synthesis of polyether type defoamer agent and its application to the process water in the ethylene device are reported.
较详细地报导了聚醚型消泡剂的合成及在乙烯装置工艺水中的应用。
After choosing a service, the users will only need to download a simple service agent to their mobile device and install it in order to be connected to the corresponding service provider.
业务选择之后，用户只需在移动设备上下载并安装一个简单的业务代理就能够连接到相应的业务提供商。
应用推荐