And inertia can keep people from deviating from an existing repayment schedule.
还有，人的惰性会让人不愿打破原有的还贷时间表。
Allow users flexibility, yet make the risks of deviating from standard practices known.
允许用户灵活性，但造成了偏离已知的标准实践的风险。
Coding bugs cause improper program behavior (behavior deviating from the requirements).
编码错误会导致不正确的程序行为(偏离需求的行为)。
I compromise by using a prepared text and deviating from it whenever I feel the need.
我搞折衷办法，准备一份讲稿，觉得需要的时候就。
I compromise by using a prepared text and deviating from it whenever I feel the need.
我搞折衷办法，准备一份讲稿，觉得需要的时候就自由发挥。
They think specifying everything up front and not deviating from the spec will ensure this.
他们认为预先说明每项事情并且不背离规范就能确保这一点。
Michael slowly moves down a flight of psych ward stairs, clearly deviating from Sklar’s directions.
Michael慢慢地走下精神病区的一段楼梯，明显与Sklar所指的方向背离。
The wild values deviating from the target truth values often occur in the safety monitoring of DAMS.
大坝安全监测中常会出现偏离目标真值的野值。
Large, complex enterprises may often have good reasons for deviating from some of the recommendations.
大型的复杂企业可能通常有背离这些建议的充分理由。
Avoid deviating from the routine with vacations, meals on the go, outings that push naptime back, and so on.
别让假期，匆忙吃饭，郊游等事情把午睡时间推后，从而背离了原定计划。
Abnormal psychology has referred to the unhealthy psychological activity of deviating from the normal range.
变态心理是指离开了正常范围的不健康的心理活动。
This article will discuss a simple way to work around this without deviating from the document view architecture.
本文将讨论一个简单的方法来工作，这是毫无从文档视图结构偏离左右。
Therefore we can't study the regulation of entrepreneur growth deviating from the micro-environment of enterprise growth.
因此，对企业家成长规律的探索离不开企业成长的微观环境。
Whether the real rate of price rise deviating from the fit rate of it or not is the main sign of judgment of money balance;
物价实际上涨率与物价合理上涨率的背离，是判断货币均衡与否的主要标志；
I wanna give the tip that as long as the stock price not deviating from the technical indicators, you can accept the chance.
我想提示的是：只要修正了股价与技术指标的背离，就是再入场的机会，直观的就是等乖离指标走直或抬头。
The diversification will damage sustain profitability eventually while deviating from the core business and core competitiveness.
偏离核心业务与核心竞争力的多元化最终会破坏企业的持续盈利能力。
He and his colleagues noticed soon afterwards that the sibling crafts' trajectories were deviating from those predicted by Einstein.
他和他的同事后来很快发现这两个飞行器的轨迹线与爱因斯坦所预言的相背离。
Northeast Asia can be said that the only area which is still under the system of the Cold War while all the word is deviating from the trend.
东北亚地区可以说是地球上唯一的逆全世界脱冷战潮流之势而仍然处于冷战体制下的地区。
So in this text the discussion of the general arbitration clauses or arbitration law can be found, but it doesn't mean deviating from the theme.
所以，在本文中可以发现有些地方在谈论一般的仲裁条款或仲裁法问题，但这不代表偏离主题。
To me, the definition of focus is knowing exactly where you want to be today, next week, next month, next year, then never deviating from your plan.
对我来说，专注的定义是确切知道你今天、下周、下个月及明年会在哪里，绝不偏离你的计画。
This model, gets rid of the experts'marks deviating from the reality through sequencing experts'marks, improving the rationality of the marks given by experts;
该模型通过对专家打分的排序去除偏离实际较远的专家打分，提高专家打分的合理性；
The results showed that 4.53% of PMCs contained at least one unpaired of chromosomes and 2.31% of PMCs had a chromosome number deviating from their normal Numbers.
结果表明，4.53%的细胞含有至少一对不配对的染色体，2.31%的细胞里，染色体偏离正常的数目。
The cathode polarization: dc through electrode, the cathode potential deviating from the balance to the negative potential moves in the direction of the phenomenon.
阴极极化：直流电通过电极时，阴极电位偏离平衡电位向负的方向移动的现象。
Look at the data points given in descending order and that are deviating from the CBS service alignment and hence the evaluation score against each point is reduced gradually.
查看以降序排列的数据点，它们偏离cbs服务遵循度，因此，针对每个点的评估得分逐渐减小。
Look at the data points given in descending order and that are deviating from the CBS service alignment and hence the evaluation score against each point is reduced gradually.
查看以降序排列的数据点，它们偏离cbs服务遵循度，因此，针对每个点的评估得分逐渐减小。
应用推荐