And inertia can keep people from deviating from an existing repayment schedule.
还有，人的惰性会让人不愿打破原有的还贷时间表。
Allow users flexibility, yet make the risks of deviating from standard practices known.
允许用户灵活性，但造成了偏离已知的标准实践的风险。
Coding bugs cause improper program behavior (behavior deviating from the requirements).
编码错误会导致不正确的程序行为(偏离需求的行为)。
I compromise by using a prepared text and deviating from it whenever I feel the need.
我搞折衷办法，准备一份讲稿，觉得需要的时候就。
The OutlierFlag column is used to show the number of deviating records per profession.
OutlierFlag 列用于显示每种职业偏差记录的数量。
The inherence of life is a kind of movement deviating the gravitation and flying freely.
生命的本质也是一种脱离引力和自由张扬的运动。
They think specifying everything up front and not deviating from the spec will ensure this.
他们认为预先说明每项事情并且不背离规范就能确保这一点。
If a coating system is to be used deviating the default, it must be approved by GEWE before.
如果使用背离默认值的涂层系统，则必须事先得到GEWE的批准。
Michael slowly moves down a flight of psych ward stairs, clearly deviating from Sklar’s directions.
Michael慢慢地走下精神病区的一段楼梯，明显与Sklar所指的方向背离。
Large, complex enterprises may often have good reasons for deviating from some of the recommendations.
大型的复杂企业可能通常有背离这些建议的充分理由。
Avoid deviating from the routine with vacations, meals on the go, outings that push naptime back, and so on.
别让假期，匆忙吃饭，郊游等事情把午睡时间推后，从而背离了原定计划。
Abnormal psychology has referred to the unhealthy psychological activity of deviating from the normal range.
变态心理是指离开了正常范围的不健康的心理活动。
This article will discuss a simple way to work around this without deviating from the document view architecture.
本文将讨论一个简单的方法来工作，这是毫无从文档视图结构偏离左右。
It is to say that audit market structure will not change deviating the changing of industrial organizing structure.
换一句话说，审计市场结构不可能脱离产业组织结构的变化而变化。
Both reports will be linked so that its possible to drill through to the deviating records from the main overview page.
将链接这两个报告，以便从主概述页面穿透钻取到偏差记录。
I wanna give the tip that as long as the stock price not deviating from the technical indicators, you can accept the chance.
我想提示的是：只要修正了股价与技术指标的背离，就是再入场的机会，直观的就是等乖离指标走直或抬头。
He and his colleagues noticed soon afterwards that the sibling crafts' trajectories were deviating from those predicted by Einstein.
他和他的同事后来很快发现这两个飞行器的轨迹线与爱因斯坦所预言的相背离。
Since the column contains a "1" for every deviating record and "0" for non-deviating records, you need to add the values of the column.
对于每个偏差记录，这个列的值为“1”，对于非偏差列，这个列的值为“0”，因此，需要添加这个列的值。
Aim To study a class of boundary value problem of hyperbolic partial functional differential equations with continuous deviating arguments.
目的研究一类具有连续偏差变元的双曲偏泛函微分方程边值问题解的振动性。
Terms and Conditions stipulated by the supplier as well as deviating agreements will be applicable only if separately confirmed in written form.
供应商的条款和条件及其他协议均仅在经单独书面确认后方可适用。
So in this text the discussion of the general arbitration clauses or arbitration law can be found, but it doesn't mean deviating from the theme.
所以，在本文中可以发现有些地方在谈论一般的仲裁条款或仲裁法问题，但这不代表偏离主题。
The flight crew then took off 23 minutes behind their planned schedule and flew the aircraft to Brunswick, deviating slightly to avoid poor weather.
机组23分钟后，飞到不伦瑞克，此时飞机改变了航向，以避免恶劣的天气。
Normal EXAFS data processing without evaluating this kind of difference is also a cause of the radial distance deviating-to-shorter error in the EXAFS results.
在EXAFS数据处理过程中，没有考虑这种偏差的影响是造成EXAFS方法结果中径向距离误差的一个原因。
The results showed that 4.53% of PMCs contained at least one unpaired of chromosomes and 2.31% of PMCs had a chromosome number deviating from their normal Numbers.
结果表明，4.53%的细胞含有至少一对不配对的染色体，2.31%的细胞里，染色体偏离正常的数目。
The cathode polarization: dc through electrode, the cathode potential deviating from the balance to the negative potential moves in the direction of the phenomenon.
阴极极化：直流电通过电极时，阴极电位偏离平衡电位向负的方向移动的现象。
This paper studies the H-oscillations of hyperbolic partial functional in differential equations with deviating arguments and provides it with sufficient conditions.
本文研究了一类具有连续偏差变元带中立项的双曲偏泛函微分方程解的H-振动性，给出了判别解H-振动的充分条件。
This paper studies the H-oscillations of hyperbolic partial functional in differential equations with deviating arguments and provides it with sufficient conditions.
本文研究了一类具有连续偏差变元带中立项的双曲偏泛函微分方程解的H-振动性，给出了判别解H-振动的充分条件。
应用推荐