Refactoring is an essential step in test-driven development, providing the necessary feedback that allows your design (and code) to improve as the product develops.
倘若必要的反馈要求你的设计(和代码)在产品开发中得到改进，则重构是测试驱动开发中不可缺少的步骤。
In fact, the more successful the original startup, the more likely it is that the entrepreneur develops an acute case of Second startup Syndrome.
事实上，第一次创业越成功，创业者就越容易在第二次创业中出现所谓“二次创业综合症”的典型情况。
The UK Royal Navy is acting in an advisory capacity as BAE Systems develops an early warning suite intended to help commercial ships counter the threat of piracy at sea.
在BAE系统为了帮助海上的商船抵御海盗的威胁而开发预警装备时，英国皇家海军正在扮演着顾问的角色。
Scientists explain that, with each male fetus, a mother develops an increased immunization to an antigen produced by the male fetuses, and this antigen likely plays a role in masculinizing the brain.
科学家们对此是这样解释的，母体在生育每个男性胎儿时，会为男性胎儿产生的抗原培育出一套增强的免疫系统，而这种抗原很可能在大脑的男性化过程中发挥着重要作用。
The new device is for people with an irreversible, advanced form of macular degeneration in which a blind spot develops in the central vision of both eyes.
这种新型设备是为患有不可治愈的后期黄斑变性患者设计的，他们眼球中部存在盲点。
Patients in whom appropriate therapy fails or corneal involvement develops should be referred to an ophthalmologist.
对于那些上述治疗方法失败或病变影响角膜的病人来说，应建议其至眼科医生处就诊。
This deep, wordless experience can't be manufactured in an instant but develops slowly, one birthday party, convalescence, Thanksgiving and cup of tea at a time.
这种深刻的、无法用言语表达的情感经历不是一蹴而就的，而是日积月累，慢慢形成的：每一次生日庆祝，每一次病后康复，每一次感恩和每一杯茶。
If one group of researchers develops such an ontology in detail, others can simply reuse it for their domains.
如果某一组研究人员开发了这类本体，其他人就可以在其领域中简单的重用。
A typical participant makes an immediate saving of a tonne of CO2 a year and develops plans to reduce emissions by 50% in 2-5 years.
一个典型的参与者进行过对话之后立即做到了每年减少排放1吨CO2，此外还制定了计划，计划在2 - 5年内减少50%碳排放。
A social entrepreneur is, in essence, someone who develops an innovative answer to a social problem (for instance, a business model for helping to tackle poverty).
一位社会企业家，从本质上来说，是可以为社会问题提出解决方案的(例如，一种帮助解决贫困问题的商业模式)。
Bubbles occur when the population develops an enthusiasm for a particular asset class, whether it be technology stocks in the late 1990s or houses in the mid-2000s.
无论是上世纪末90年代的科技股还是2000年代的房产，当人们对于某种特定的资产类别热情高涨时，就产生了经济泡沫。
It also develops corresponding automatic machine analysis algorithm and makes an analysis in connection with some relevant special XML grammar forms.
针对相应的特殊XML语法形式开发了相应的自动机分析算法并进行了分析。
But frequently what we see are disruptions in the way that a protein, it's like an insulation sheath around the nerve cell, grows and develops.
但是，我们经常看到一种蛋白质的生长和发育的途径被打断，这种蛋白质就像一个神经细胞周围绝缘护套。
However, he went on to explain that parents and the public in general should not take these results to mean that childhood leukemia develops because of "an accident of inheritance".
然而，他继续解释到父母和一半公众不应该根据这个结果而认为儿童白血病是由于“遗传事件”而发生的。
In order to survive, Chuck develops a friendship with an unusual friend—a volleyball he calls Wilson.
为了求生，查克交了一个不同寻常的朋友——一个被他叫作威尔逊的排球。
A cataract is an opacity that develops in the crystalline lens of the eye or in its envelope.
白内障是一种不透明，开发中的晶状体眼或在其范围内。
Chronic osteomyelitis develops when foci of necrotic and infected material remain within the bone, resulting in recurrent flare-ups of infection, and possibly, an intermittently draining sinus.
当坏死病灶及感染物仍然存留骨内，就会出现慢性骨髓炎，导致感染反复发作，甚至可能间歇性窦道流脓。
Therefore, the research of the fast manufacture technology method that develops the steel - based ramming mold is an important topic in the Material Forming and Process Engineering field.
因此，研究开发钢基冲压模具的快速制作技术方法是材料成型与加工领域的一个重要课题。
As shown in Figure 2-2, the input bias current (IBIAS) develops an error voltage across the source resistance (RS).
如图2 - 2所示，输入偏置电流(IBIAS)在源电阻(RS)上产生了误差电压。
Each module under tension, about 30m diameter - filled with 3700 cubic meters of air - develops in space with an arch-like form.
每个模块在充气状态下直径30米，充满3700立方米的空气，呈拱状。
In the process it develops an ability to argue coherently on a wide range of issues -a useful transferable skill.
在这个过程中，哲学培养一种能力，一种就范围广泛的问题，条理一贯地进行论证的能力——这是一种可以传授的有用技巧。
Then develops an evolution model of basin spatial structure in light of self-organization theory of city spatial structure.
借鉴城市空间结构自组织理论，建立流域空间结构演化模型。 最后对赣江流域的空间结构优化进行了尝试。
In this classic work David Bohm, writing clearly and without technical jargon, develops a theory of quantum physics which treats the totality of existence as an unbroken whole.
在这个经典工作大卫·波姆，写清楚，没有技术术语，开发了量子物理理论，将其视为一个不间断的整体存在的整体。
The culture of history officials develops extremely in China, and, historians emerging in an endless stream.
中国史官文化极其发达，史家层出不穷。
Aging this blend of lemon and orange Virginias, Xanthi and Latakia in cakes develops an extra margin of smoothness and an uncommonly rich flavor that is refined, not heavy.
老化这一混合柠檬和橙维吉尼亚，斯亚索斯和拉塔·吉亚的烟草开发额外保证光滑和非常丰富的味道是经过提炼的，而不是沉闷的。
When hydrogen remains in a component for an extended time, the microstructural damage that develops significantly degrades the mechanical properties of the steel.
如果氢元素残留在部件中达到一定的时间，微结构损伤就会使钢材的机械性能严重衰减。
Robot Soccer game is an international and high-tech oppositional activity that develops rapidly in recent years.
机器人足球比赛是近年来在国际上迅速开展起来的高技术对抗活动。
Robot Soccer game is an international and high-tech oppositional activity that develops rapidly in recent years.
机器人足球比赛是近年来在国际上迅速开展起来的高技术对抗活动。
应用推荐