SB 15 will be delivered in 2012, and design and development work for SB 16 will begin immediately.
SB15 轰炸机将在2012年交付，SB16 的设计和开发工作也将立即开始。
This abstraction simplifies and speeds up development work.
该抽象简化并加速了开发工作。
When you've got a SOA up and running, there's still development work to be done.
启动SOA并运行后，仍然需要进行一些开发工作。
Parallel Tracks allow the usability work to be done just one step ahead of the development work.
采取并行轨道，让可用性工作比开发工作更早一步完成。
Because Sugar is built on the Linux operating system, development work requires access to a shell.
由于Sugar是构建在Linux操作系统上的，开发工作需要访问一个shell。
But as I get more experienced (okay, older) nearly all of this development work is done in Photoshop.
但随着我的经验日渐丰富(好吧，越来越老)，这部分工作几乎都用Photoshop来完成。
Not accidentally, this echoes the practices of Agile software teams in handling their development work.
这种方式和敏捷团队进行软件开发有异曲同工之处。
An extra benefit of Twitter4J is that it supports OAuth, which will greatly alleviate our development work.
Twitter4J的另一个好处是它支持OAuth，这将明显减少我们的开发工作。
His interest in Jetty led him to participate in some JBoss application server development work to integrate Jetty.
Jules对Jetty的兴趣，使他参与了一些JBoss应用服务器开发工作以集成Jetty。
Apache Tomcat has been selected as the Web container, and all development work has been carried out using Eclipse.
ApacheTomcat已经被选择用作web容器，并且所有开发工作都已经使用Eclipse完成。
To facilitate content and template creation, decide on the taxonomy guiding principles before starting development work.
为了简化内容和模板的创建过程，请在启动开发工作之前确定分类指导原则。
For development work, it is best not to install Apache as a service, since you may find yourself restarting it frequently.
对于开发工作，最好不要将Apache安装为服务，因为您会发现将频繁地重新启动它。
The majority of the class-development work for a mathematical class involves computing intermediate and summary values.
数学类的大部分类开发工作都涉及到计算中间值和汇总值。
Now you can proceed to Step 2 of the TDD style of the software development work flow, which is to run the test case to failure.
现在，您可以继续进行TDD风格的软件开发工作流的第2步，也就是运行测试用例直至发生故障。
Here in Part Two, I focus on measurement during the "mainstream" of the development work: the Elaboration and Construction phases.
在这个系列的第2部分中，我专注于开发工作中的主流部分的度量方法：即详细精化和构建阶段。
RKK Energia completed its research and development work on the future craft and submitted it to Roskosmos in April of this year.
安吉亚太空公司于今年4月份完成了未来飞船的研发工作，并提交给了俄罗斯太空局。
If more than 10 interrupts occur during a day, the time between the interrupts becomes too short to accomplish product development work.
如果一天当中有超过10次的中断的话，那么两次中断之间的时间就会变得过短而无法完成产品的开发工作。
If you provide a development service where customers order development work, or features by specification, then the process is more visible.
如果您在客户按规范定购开发工作或功能的情况下提供开发服务，则流程就更加可见了。
The company said it would try to maintain an advertising-sales operation in China, and would continue research and development work there.
该公司表示将设法维持在华的广告业务运行，以及研发工作。
When this is complete, you can review the new model with the stakeholders, verifying requirements and scoping the subsequent development work.
在完成了以上的工作后，您可以与利益相关者一同检查新的模型，验证需求，并确定后续开发工作的范围。
BitKeeper is a source control management system that many kernel developers had already been using successfully for their own kernel development work.
BitKeeper是一个源代码控制管理系统，很多内核开发者已经成功地将其应用于他们自己的内核开发工作中。
A senior Toyota engineer said the company USES outside engineers to do about 30% of its development work globally and seeks to reduce the ratio to 10%.
丰田的一位高级工程师说，外部工程师做了全球约30%的开发工作，公司希望把这个比例降到10%。
I decided to profile Rajeev because I felt comfortable with his attitude toward development work, which had started during his own years in the Peace Corps.
之所以会去采访拉杰夫，是因为他对支援开发工作的态度让我感觉很舒服，他也是从和平队开始了自己的志愿者生涯。
The development work that has gone into projects like this takes a lot of inspiration from the initial user experience with older systems such as the Zaurus.
这个项目中已经开展的开发工作从用户使用Zaurus这种旧系统的经验中汲取了很多灵感。
While we were finishing up the as 6 release, development work had already begun on Jboss as 7 including an alpha version released to the community last October.
在发布AS6之后，JBoss AS7的开发工作也已经开始了，包括去年十月对社区发布的一个Alpha版。
The transformation of state information back and forth between these two paradigms can often require significant development work and is highly susceptible to errors.
状态信息在这两种范例间的相互转换通常需要大量的开发工作并很可能会出错。
Mr Pilat said that the bulk of the spending in China was on development work, to alter products for the fast-growing Chinese market, rather than basic scientific research.
派拉特表示，中国大部分研发开支都用于开发方面，主要针对快速增长的中国市场进行产品改进，而非基础性的科研工作。
On the other hand, as you'll begin to see very quickly in this series, Shale is a completely different framework from Struts, with all the new development work that implies!
另一方面，正如您很快就可以在这个系列中看到的一样，Shale是一种完全不同于Struts的框架，其中隐含着很多新的开发工作！
Considering how much time the role of product owner takes, however, it is relatively rare to find a product owner that would have the capacity to take on development work as well.
考虑到产品负责人角色所占用的时间，其实很少有产品负责人有时间从事开发工作。
Considering how much time the role of product owner takes, however, it is relatively rare to find a product owner that would have the capacity to take on development work as well.
考虑到产品负责人角色所占用的时间，其实很少有产品负责人有时间从事开发工作。
应用推荐