Despite the overwhelming evidence, the health sector has been slow to promote early child development and to support families with appropriate information and skills.
在大量证据面前，卫生部门仍行动迟缓，未能大力促进幼儿发育和向家庭提供适当的信息和技术。
Some researchers are convinced that ingesting the chemical can interfere with development of the reproductive and nervous systems and possibly promote cancer.
一些研究者认为，摄取这种物质会影响生殖系统和神经系统的发育，并有可能诱发癌症。
However, even if you customize a tool to align with your strategic development process, it will promote a certain "world view" that will inevitably influence your development process.
即使为战略性的开发过程定制一个配套的开发工具，它仍将会促使产生出某种“世界观”，并不可避免地影响到原先制定的开发过程。
We are ready to work together with Russia to further promote the development of relevant cooperation.
我们愿与俄方共同努力，推进相关合作不断取得更多实际进展。
We are planning to appoint an agent with an efficient sales organization in the area to promote the development of our market.
我们正在计划在这一地区委派一名高效率的销售代理促进市场开发。
Richful with perfect quality management system, experienced technical personnel, actively promote the development and use of cutting-edge technology.
瑞丰拥有完善的品质管理体系，经验丰富的技术人才，积极推动着尖端技术的开发和运用。
With the rapid development of informational technology and the extensive application in education, how to effectively use informational technology to promote learning is focused at large by people.
随着信息技术的飞速发展及其在教育中的广泛应用，如何有效运用信息技术促进学习受到人们的普遍关注。
Orphan drug status provides the company with financial incentives to promote the development of a drug to treat a rare disease or condition.
稀少药品状态提供给药品公司金融鼓励，促使药品公司开发治疗稀少疾病的药物。
The fundamental way of protecting the lakes is to enhance multi-purpose development and promote a combination of management with operation lakes.
保护湖泊的根本出路是多元开发提升功能，在湖泊的管理上应提倡管理与经营相结合。
We've been in touch with the Wales and Scottish Tourist development offices here in Taiwan and they're interested in working with us to promote their regions to the youth segment.
我们已经与驻在台湾的威尔士和苏格兰旅游发展局联系了，他们对提高自己区域年轻人比例很有意向跟我们合作。
Abstract: With the vigorous development of e-commerce, promote thee-commerce service industry to the rapid rise of the third party.
摘要：随着电子商务的蓬勃发展，带动了电子商务第三方服务业的快速崛起。
In actuality, stock market, with the function of capital collection and resource optimization, is able to promote the development of industries.
事实上，由于证券市场具有的资本集中和资源优化的功能，客观上能够起到推动产业成长的作用。
With development of the society and improvement of economy, people reduce their time on work, social labor and housework, which can promote objectively the increase of leisure.
随着社会的进步和经济水平的提高，人们工作时间、社会劳动和家务劳动时间的减少，这些都客观地促进了人们休闲需求的增加。
With the vigorous development of agricultural tourism, agricultural tourism not only increased their incomes, but also to promote rural economic prosperity.
随着农业旅游的蓬勃发展，农村旅游业不仅提高了农民收入，也促进了农村经济的繁荣。
Along with the urban rapid development, the engineering seismic survey's importance also can unceasingly promote.
随着城市建设的飞速发展，工程地震勘探的重要性也得以不断提升。
Dance of sports game, music kind card of game, chess kind the market that wait has game rate remain to promote further, whether the game type with new development also is worth to discuss.
体育游戏、音乐舞蹈类游戏、棋牌类游戏等的市场占有率有待进一步提升，能否开发新的游戏类型也值得探讨。
Starting with regional economic history, the paper brought into light how modern mining industry promote flourish of he Nan's economic development, it also got general inference.
本文从区域经济史入手，揭示了现代矿业开发如何促进了河南经济的中兴，并从中得出了几点具有一般意义的推论。
ABSTRACT Years with the rapid development of science and technology, SCM applications are deepening at the same time promote more traditional control detection update.
中文摘要近年来随着科技的飞速发展，单片机的应用正在不断深入，同时带动传统控制检测技术日益更新。
Work cooperatively with and guide a team of field staff and Institution mentors on how to promote the development of youth.
与巡回顾问团队和福利院的青少年辅导员合作，提供必要指导，共同探索如何促进青少年的健康成长。
We would like to enhance our communication and cooperation with all stakeholders in Arctic affairs to jointly promote peace, stability and sustainable development of the Arctic region.
中俄北极合作有着良好基础，中方愿与俄罗斯方面进一步加强在北极事务方面的交流与合作。
Objective: To cooperate the development of vitreous body incision in combination with intracavity filling, assure the operation effect, promote recovery.
目的：配合玻璃体切割联合玻璃体腔内填充术，保证手术疗效，促进康复。
Neurotrophins are a type of protein that promote the development of neurons, but which come with some drawbacks, including low stability and low penetration levels.
神经营养因子是一种蛋白质，能够促进神经元生长，但是它也有缺点，包括低稳定性和穿透水平不足。
We are committed to the development of silk and textile cultural products, and promote a series of unique products with new and diverse varieties, noble-elegant appearance, and quality excellence.
我们致力于丝绸及纺织品文化产品的深层开发，不断推出独特的系列产品，品种新颖多样，外观高贵典雅，质量精益求精。
In particular the rapid development of computer network technology, computer application systems to promote resource sharing, distributed processing and realization of communication with each other.
尤其是计算机网络技术的飞速发展，促进的计算机应用系统资源共享，分布处理和相互通信功能的实现。
The company in line with the principle of customer first, actively improve service, development, create new products constantly, in order to promote the laser market widely.
公司本着客户至上、积极改善的服务原则，不断开发、创造新产品，以促进激光市场的广泛化。
Meanwhile, with the development of computer and network technology coming into schools and families, the network environment can promote cooperative learning, independent inquiry learning.
同时，随着计算机和网络技术步入学校和家庭，更促进了网络环境下开展合作学习、自主探究性学习。
The development of advanced batteries must be based on various advanced materials with high quality. And the materials chemistry could promote the supply of materials successfully.
先进的电池必须以高品质的材料为基础，而高品质的材料则必须依靠独特的化学工艺。
The development of advanced batteries must be based on various advanced materials with high quality. And the materials chemistry could promote the supply of materials successfully.
先进的电池必须以高品质的材料为基础，而高品质的材料则必须依靠独特的化学工艺。
应用推荐