Agile development without a clear vision of the goals and objectives of the company is futile.
敏捷开发若是缺乏清晰的目标愿景和公司目标就会徒劳无获。
The subject of the executive leader for an effort to establish portfolio management governance is one that belongs among the discussions in a vision development workshop.
对于建立项目组合管理治理工作的执行层领导的主题，属于愿景开发实际训练中的讨论之一。
The first is the vision statement (or user need), which captures the contract between the development group and the buyer or user.
第一种是观点陈述(或用户需要)，它抓住了开发团队和买方或说用户之间的合同。
Children who have vision problems due to cataracts usually need surgery to prevent lasting vision loss and to ensure normal vision development.
存在由白内障所致视力问题的儿童常常须要手术来防止永久性视力丧失以及确保视力的正常发育。
One example is enterprise architecture implementation and its various steps, such as vision development, business case development, and business process analysis.
一个实例是企业架构实现及其各种步骤，例如，远景开发、商业案例开发，和商业过程分析。
There should be a vision at the organization's executive level that includes building strong software development capability.
应该给组织的管理层一个远景，其中应该包括构建强有力的软件开发能力。
A on-demand selenium grid, seems to be a perfect fit and a missing piece in the development to production transition you've outlined in the vision.
按需分配的硒网格似乎是完美的解决方案，而且在你的构想中你曾提到，这也是从开发到生产转型过程中所缺失的一块。
For example, how can one encourage the development of use cases when a common vision has never been written down nor embraced?
举例来说，当还没有写下或包含公共的远景时，人们如何能够促使用例的开发呢？
These questions are consistent with the RUP "develop a vision" activity that takes place during the Inception phase, at the beginning of a software development project.
这些问题与RUP“开发一个远景”行为(初始阶段出现的，在软件开发项目的开始时)保持一致。
Although not part of any technology roadmap, the impact of this vision on the future of web development on the.net platform should not be dismissed.
尽管Volta没有被列入任何技术路线图，我们不应该忽视它对未来。NET平台Web开发的影响。
New languages, making significantly more of the information on the web machine-readable, power this vision and will enable the development of a new generation of technologies and toolkits.
新的程序设计语言，将极大拓展Web数据的可读性，并且催生出一系列新一代的软件开发技术和工具包。
AC: What's your opinion on the current status quo regarding GUI development in Ruby, and what vision led you to start the Anvil project?
AC：你对Ruby方面GUI开发的现状有什么看法呢？ 又是什么想法促使你启动了Anvil项目？
The IBM Linux Technology Center (LTC) was founded in August 1999 to work directly with the Linux development community with a Shared vision of making Linux succeed.
IBMLinuxTechnologyCenter (LTC)成立于1999年8月，想让Linux成功的共同梦想使其与Linux开发团体直接合作。
Development teams with a good vision of what they are implementing have a better chance of implementing the product as desired.
那些清晰地知道自己将实现什么任务的开发团队更有机会生产出期望的产品。
However, I continue to ask for sign-offs on key project artifacts, such as the Vision Document and Software Development Plan at the end of Inception, and again at the end of Elaboration.
然而，对于重要的项目工件，我还是会要求正式关闭的文档，比如在先启阶段结束时的远景文档和软件开发计划，还有在精化阶段结束时。
"Vision problems not only impact learning in school but they also have social, physical, and emotional development as well," Thau said.
“视力问题不仅影响孩子学习，同时也会影响孩子的社交、身体和情绪等方面的健康。”肖说。
Development teams with a clear vision of what they are implementing have a better chance of implementing the product as desired.
清楚地了解他们正在做什么的开发小组更可能按照需求完成产品的开发。
Thus, the international community should positively support and participate the program of "Advancing the vision for Lumbini's Development".
因此，国际社会应积极支持和参与兰毗尼开发计划。
Service oriented architecture without a clear vision how to make it real using agile development principles is a waste of time and money.
SOA要是不知道如何利用敏捷原则使目标成为现实，将会浪费时间和金钱。
The development of corpus callosum was affected by vision.
胼胝体发育受视觉的影响。
Further conceptualization and design development of the master plan will be required prior to implementation of the vision.
但在实施本景观设计之前，总体规划还需要作进一步的概念化和设计完善。
Contact lenses with imprinted electronic circuits and lights for augmented reality display vision are under development by University of Washington scientists.
华盛顿大学的科学家们正在研发一种带着印刷电路板和灯泡的隐形镜片，来帮助人们提高眼睛视力。
Nitric oxide is an important signaling molecule in insects that is involved in olfaction, vision, touch, development, defensive behavior and learning.
一氧化氮作为一种重要的信息分子，参与调节昆虫嗅觉、视觉、机械感受、发育、机体防御及学习行为。
An image processing program to discriminate the drosophila's bad compound eyes was designed by using machine vision technology and NI's vision development module.
利用机器视觉技术和美国NI的视觉开发模块，设计了对果蝇复眼坏区进行甄别的图像处理程序。
To investigate the impact of pediatric cataract on the development of vision and to determine the risk factors for the formation of low vision in children after cataract surgery.
观察儿童期白内障对视觉发育的影响，探讨儿童白内障摘除手术后低视力发生的危险因素。
To investigate the impact of pediatric cataract on the development of vision and to determine the risk factors for the formation of low vision in children after cataract surgery.
观察儿童期白内障对视觉发育的影响，探讨儿童白内障摘除手术后低视力发生的危险因素。
应用推荐