This chapter explores the linkage between economic development and the environment.
本章探讨的是经济发展与环境之间的关系。
A system test environment mirrors the production environment more closely than does a development integration environment.
与开发集成环境相比，系统测试环境更接近地反映了生产环境。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
The general public has realized that it's unwise to pursue economic development at the sacrifice of the environment.
现在大众已经意识到，以牺牲环境为代价来追求经济发展并不明智。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
These have adapted to the environment by the development of long taproots that penetrate downward until they approach the assured water supply provided by groundwater.
这类植物通过生长出长长的主根来适应环境，这些主根可以向下渗透，直达地下水提供的充足水源。
With the rapid development of the economy, China is assuming a greater role in the protection of the environment.
随着经济的快速发展，中国在环境保护方面发挥着越来越大的作用。
The protection and improvement of the human environment is a major issue which affects the well-being of peoples and economic development throughout the world.
人类环境的保护和改善是影响到世界人民幸福和经济发展的主要问题。
Some people worried that the rapid development of tourism might cause damage to the local environment.
有些人担心旅游业的迅速发展可能会破坏当地环境。
I hold to my belief that development shouldn't be at the cost of the environment.
我坚信发展不应该以环境为代价。
With the development of China, our government is more and more enthusiastic about protecting the environment.
随着中国的发展，我们的政府越来越热衷于保护环境。
Qualities represent properties that the development environment should exhibit.
质量代表了开发环境应该展示的属性。
The object can vary in implementation depending on the development environment as well as the intention of an implemented application.
根据开发环境以及所实现应用程序的目的，对象的实现形式也有所不同。
They are concerned with the hardware and software required to support the development environment, but not necessarily the detailed specification of each item.
他们参与支持开发环境所要求的硬件和软件，但是并不需要了解每一项的详细规格。
This activity prepares the development environment for a project, where the development environment includes both process and tools.
此项活动为项目准备了开发环境，开发环境既包括过程，也包括工具。
The development environment controls where the stored procedures will be deployed.
开发环境控制着存储过程将被部署到什么地方。
Furthermore it guides the next step system design and development in the collaborated environment to reduce the project risk.
而且，它将指导在协作环境中的下一步系统设计和开发工作，从而减少项目风险。
A project can be exported from the development environment and imported into the application server in a few clicks.
只需少量单击，就可以从开发环境导出一个项目并将其导入应用程序服务器。
A key aspect of managing the development environment is to continually improve.
管理开发环境的关键性方面是持续性的改进。
The scenario includes configuring a test server and testing an EAB component in the development environment.
这种情形涉及了配置测试服务器以及在开发环境中测试EAB组件。
Having defined the elements that make up a development environment, what is it that the development environment architect focuses on?
在定义过组成开发环境的元素之后，什么是开发环境体系架构工程师所关注的东西呢？
These will be required to introduce and embed the development environment into the day-to-day work of the affected organizational areas.
您可以需要它来进行介绍，并将开发环境嵌入到受影响公司区域的日常工作之中。
Second, extra work is required in the development environment in order to make the crosscutting structure of your applications explicit.
第二，开发环境需要额外的工作才能让应用程序的横切结构显现出来。
To make good use of a PS3 for development, first decide what you need out of the development environment.
为了更好地利用PS 3进行开发，首先要确定需要什么样的开发环境。
When the development environment gets upgraded depends on the development team's requirements.
开发环境升级的时间取决于开发团队的需求。
This section USES a simple scenario to show how you can practice TDD using the development environment created in the previous section.
这一节使用简单的场景展示了如何使用上一节创建的开发环境尝试TDD。
The WDPE environment could be classified as two environments: the development environment and the runtime environment.
WDPE环境可以划分为两类环境：开发环境和运行时环境。
A quality represents a property exhibited by the development environment, such as the ability for the development environment to scale to support different Numbers of concurrent users.
质量表现了由开发环境所展示的特性，例如开发环境支持并发用户数量的能力。
I think the RA development team also exemplified the best environment that game development can exist in.
我也认为RA的开发团队展示游戏开发的最佳环境，我们讨论，争吵甚至大吼大叫-一切都是为了有个更好的游戏作品。
This philosophy certainly applies to the architecture of a development environment too, where the development environment architect has to balance the needs of (for example).
这一思想也可以被应用到一个开发环境的体系架构之中，开发环境架构师必须在各种需要之间寻求平衡(举例来说)。
应用推荐