It showed that the scale of corporation bond is very different in various countries, and appeared lopsided development tendency in recent ten years.
分析表明，企业债券规模在世界各国之间差异极大，并在近十几年表现出更为不平衡的发展趋势。
The game spent ten years in development before launching in the Czeck Republic.
这款游戏在捷克共和国发行前花了10年的时间进行开发。
In this case, the discussion should not be about agile development - that was our discussion ten years ago.
在这次活动中，讨论不再仅仅关注敏捷开发——那是十年之前讨论的重点所在。
One requirement may break down into ten user stories, but if the development team completes the five most critical stories, that may be sufficient to meet the customer requirement.
单个需求也许可以分解为十个用户描述，但是，如果开发团队完成了其中五个最关键的描述，那么也许就足以满足客户的需求了。
The complexities in software development have grown substantially, compared to five or ten years ago, and are only going to increase.
与五年前或十年前相比，软件开发中的复杂性大幅度增加，而且将来只会进一步提高。
This article points out ten essential steps that need to be undertaken in a typical proposal development process to help maximize the chances of success of the proposal.
本文介绍了一个典型的提案开发流程中应当执行的十个重要步骤，以帮助您最大限度地提高提案成功的可能性。
The single biggest impact to my software development career in the past ten years has been XP.
XP是过去十年内我的软件开发职业生涯中单个最大的影响。
It is widely recognized 1 that the cost of detecting and correcting a defect in the coding phase can be five to ten times higher than the cost of doing so during the requirements development phase.
已经被普遍认识到的是：1在编码阶段检查并修正一个缺陷的成本比需求开发阶段这样做的成本要高五到十倍还不止。
Every ten years the software development field reinvents itself, and it's our job to keep up.
几乎每十年软件开发领域就会彻底革新一次，我们所能做的就是不要掉队。
These ten years have seen dynamic development in Asia and continuous rise in its international standing.
这十年，是亚洲蓬勃发展、国际影响不断提升的十年。
Ten years of development has made Winamp an impressive iTunes adversary.
十年的开发使得Winamp成为iTunes强有力的对手
McConnell's Suggestions are grounded in these ten knowledge areas that his own company, Construx, defines in its Professional Development Ladder (PDL) framework. 1.
McConnell的建议基于他自己的公司(Construx)在专业开发阶梯框架内定义的十个知识领域。
Internet Explorer was already pre-installed on almost every PC, and the Redmond company had ten times the resources to spend on development and research than their open-source competitor.
几乎所有的个人电脑都已经预装了IE，微软有超过他的开源竞争对手十倍的资源来开发和研究浏览器。
So while it may seem like the new kid on the block, Derby comes with nearly ten years of development behind it.
所以虽然看起来像是新事物，但是Derby背后已经开发了几乎十年了。
In ten years, I'm sure that people will still be talking about Eclipse as a masterpiece of software development.
我确信，十年之内，人们依然会把Eclipse看成是软件开发的一个杰作。
The development team estimated ten defects per week during the two weeks after a new release was deployed, and three defects per week otherwise, with four hours for analysis.
开发团队估计在部署新版本之后的两周内，每周会出现10个缺陷，如果进行过4小时的分析，则每周出现3个缺陷。
"Adding" accessibility to a Web application after development costs around ten times more than building it in from the beginning.
在开发之后向Web应用程序中“添加”易访问性要比最开始建立时多花费大约十次。
The last ten years have seen substantial improvements in applications supporting requirements management, application design and development, code analysis, and unit, system, and deployment testing.
Illustration在过去的十多年来，已经看到了在支持需求管理、应用程序设计和开发、代码分析以及单元、系统和部署测试的应用软件方面有了实质的进步。
Antimicrobials are typically used for a period of one to ten days, decreasing the financial incentive for new drug development.
抗菌素的使用期限一般为1 -10天，这削弱了新药物开发的经济动力。
Some other countries will also go ahead: Russia says it sees no reason to stop work on ten reactors that are in development.
其他某些国家也会继续开发核电：俄罗斯表示并未发现停止建设开发中的10座反应堆的理由。
In addition to Blueprint and YUI Grids, you can scan the Web to find ten to twelve other frameworks to accelerate the design and development of Web pages.
除了Blueprint和YUIGrids之外，您还可以在网络上找到10到12种可用于加速网页设计及开发的框架。
Right now (the specific Numbers might be tweaked in development), there are about ten biography questions, with three to five different answers for each.
现在(这个数字可能在开发中有所调整)，有大约10个传记问题，每个问题有3至5个不同的回答。
The first ten years of the 21st century may go down as the Agile decade when we look back at the progress of software development.
当我们回忆软件开发的进程，在21世纪的头10年间，可能是Agile时代。
I released early and often (almost never less often than every ten days; during periods of intense development, once a day).
我早发布，常发布(从未低于十天一次，在高强度的开发周期则每天一次)。
He has worked in the software development industry for more than ten years, with roles in management, technical marketing, product marketing, and product management.
他已经在软件开发业工作了十多年，曾做过管理，技术市场，产品市场，以及产品管理工作。
US machines dominate the first ten positions with Linux Roadrunner leading, but slots 3 and 10 have been taken by Linux PCs from the Juelich development center in Germany.
美国产机器以LinuxRoadrunner坐头把交椅，称霸前十名位置，但第三位和第十位被来自德国于利希（Juelich）开发中心的LinuxPC占据。
We have ten years of professional experience in the electronic energy-saving lamps manufacturing senior engineer, specializing in product design and development.
我们拥有十多年专业电子节能灯制造经验的高级工程师，专业从事产品的设计和开发。
Support to the ten major energy conservation projects, the campaign to save energy in the 1,000 energy-intensive enterprises, and the development of the circular economy will be strengthened.
加大对十大重点节能工程、千家企业节能行动和循环经济的支持力度。
Support to the ten major energy conservation projects, the campaign to save energy in the 1,000 energy-intensive enterprises, and the development of the circular economy will be strengthened.
加大对十大重点节能工程、千家企业节能行动和循环经济的支持力度。
应用推荐