The government says the purpose of the new law is to strengthen environmental protection, use resources well and make the development sustainable.
政府说这项新的法律的目的是为了加强环境保护，利用好资源，实现可持续发展。
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
How to maintain sustainable development is a matter of significant importance facing all countries.
如何保持可持续发展是所有国家面临的一个重大问题。
However, a new imperative—sustainable development—offers an opportunity for adapting the EU's common transport policy.
然而，一项新的紧迫任务——可持续发展——为修正欧盟的共同运输政策提供了机会。
The developing countries also need to take due adaptation and mitigation actions in the context of sustainable development.
发展中国家也需要在可持续发展的背景下采取适当的适应和减缓行动。
Yet this enormous resource is not contributing enough to today's global challenges, including climate change, security, sustainable development and health.
然而，这一庞大的资源尚未对应对当今全球性挑战做出足够的贡献，例如气候变化、安全问题、可持续发展和健康问题等。
To conduct comprehensive, coordinated and sustainable development, we should always consider economic development as our primary task.
要实现全面、协调、可持续发展，我们应该始终把经济发展作为我们的第一要务。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
It also gets in the way of green and sustainable development.
这也阻碍了绿色发展和可持续发展之路。
You can read the summary published by the Sustainable Development Commission (11).
你可以阅读可持续发展委员会发表的摘要（11）。
World Bank's new partnership strategy for China focuses on economic integration, poverty and sustainable development. Message from the Country Director.
世界银行制定的新的中国伙伴战略的重点是实现经济一体化、减轻贫困和可持续增长。
Another principle says "Agile processes promote sustainable development."
另一个原则规定“敏捷过程促进开发的维持。”
The sustainable response to global warming, then, is one that sees us get much more serious about investment into alternative-energy research and development.
而对于全球变暖可持续性对策，就是看我们如何对替代能源的研发重视起来并加大投入。
Shouldn't we create development incentives for regional nodes of food production that can provide sustainable produce for the less sustainable parts of the nation and the world as a whole?
难道我们不应该把世界看作一个整体，鼓励那些高产地区为低产地区生产食物？
Shouldn t we create development incentives for regional nodes of food production that can provide sustainable produce for the less sustainable parts of the nation and the world as a whole?
难道我们不应该把世界看作一个整体，鼓励那些高产地区为低产地区生产食物？
Strengthening water resources management is the key to the sustainable development of water resources.
加强水资源管理是实现水资源持续开发和永续利用的关键。
Agriculture plays a vital role in food security, poverty reduction and sustainable development.
农业在粮食安全，减贫，和可持续发展方面起着至关重要的作用。
Our strengths are system and automation design resources, project management, patented products and sustainable product development.
我们的强项是系统及其自动化的设计团队，项目管理，专利产品和产品持续开发。
In recent years, the bill operation has been undergoing sustainable and rapid development, and its importance in the financial markets has progressively manifested itself.
近年来，我国票据业务呈现持续快速发展势头，票据市场在金融市场中的重要地位日益显现。
Lead the global development, production and marketing of ABC while facilitating conversion to sustainable products and processes.
领导ABC领域的产品开发、生产和市场销售及其生产和工艺转化。
In light of project of human capital demand in favor of sustainable development, a new multi-year lag input-holding-output model with excluding idle capital is developed.
为了规划与中国经济持续增长相适应的人力资本需求，建立了一个新颖的考虑资本闲置的多年时滞投入占用产出模型。
In current large-scale and high-spirited urbanization, for the sustainable development of residents 'living environment, mountainous region has become more and more impotent.
在当前大规模高速度城市化进程中，对土地的利用开发已经接近饱和，山地成了亟待利用的土地资源。
The environment impact appraisal is an important tool to realize the sustainable development of environment and society.
公众参与是环境影响评价工作中的内容之一。
Nowdays, lack of domestic demand, especially backward rural markets, is the main restriction for our economic rapid and sustainable development.
当前，内需不足尤其是农村市场启而未动已成为我国经济持续快速增长的主要制约因素。
The strategy of enterprise internationalization growth is the determinant for the enterprises to have a healthy sustainable development in the dynamic competitive environment.
企业国际化成长战略是动态竞争环境下企业持续健康成长的决定因素。
Sketch the foreign companies restructuring steps and their sustainable development strategies.
简述国外化工企业产业结构、产品结构的调整情况和发展趋势。
The organic growth mechanism of sustainable urban development is still in the process of exploration.
有机生长的生物技术公司已经证明是一个漫长和不确定的过程。
The organic growth mechanism of sustainable urban development is still in the process of exploration.
有机生长的生物技术公司已经证明是一个漫长和不确定的过程。
应用推荐