Some of them adapt well to using a test-driven development style.
有些人非常好的适应了测试驱动的开发方式。
With either development style, the end goal is the same – you want a stable WSDL+schema definition of your service.
不论使用哪种开发风格，最终目标都是相同的——你想要你的服务有一个稳定的WSDL+模式定义。
As you can see, AJDT still shows you the crosscutting structure of your application, regardless of the development style used.
可以看到，不管使用的开发样式如何，AJDT仍然显示了应用程序的横切结构。
Detailed steps guide you through setup, development style, deployment, and debugging of an eRCP application programming cycle.
其中包括详细的步骤，可指导您完成eRCP应用程序编程周期中的设置、开发风格、部署和调试。
However, the acceptance of this risk rewards us with a concurrent development style which causes developers to trip over each other a lot less often.
当然，接收这个风险我们得到的回报就是：困扰开发人员并发开发受彼此牵制的情况少了。
The interesting thing is that a lot of the interoperability issues that people have with Web services disappear when they use a contract-first development style.
值得关注的事情是，当人们使用契约优先的开发风格时，他们在WebServices方面的许多互通性问题就消失了。
There is a lot to recommend it as a development style, not least because it makes a programmer think about how a change or enhancement should behave before the coding starts.
有很多人建议把它作为一种开发循环，不仅是因为它使一个程序员在开始编码之前就思考如何进行修改和增强。
You will then learn how to correct these issues, writing the same code in an unobtrusive way, with guidelines on some best practices for this style of development.
然后，您将了解如何更正这些问题，以一种低调的方式编写相同的代码，并了解这种开发风格的一些最佳实践的原则。
Adaptive planning for each iteration directed by the customer is fundamental to an agile programming style, and the advantages can easily be exploited in other development environments.
由客户指导的每个迭代阶段的适应计划对敏捷的程序设计风格来说是基本的，并且在其他的开发环境中可以很容易地利用这些优势。
For now, I want them to experience many software development practices and use the ones that match their style.
目前，我希望他们去体验很多软件开发实践并使用适合他们风格的实践。
It is this guidance that describes the architectural style, the elements and relationships, and how these are identified, specified, and managed throughout the development lifecycle.
此指导描述了体系结构的式样、要素和关系，以及在整个开发生命周期中他们是如何被识别、指定和管理的。
It's not surprising that teams attempted this style of development because, metaphorically, it matches how design works in more traditional engineering.
团队想使用这种风格进行开发并不奇怪，因为这更符合设计在传统工程中的工作方式。
Currently, RUP provides no specific guidance on how to integrate an MDA style of software development into the overall process.
目前，RUP没有提供对如何将软件开发的mda式样整合到整个过程中的具体指导。
This adaptable, flexible style of architecture provides the foundation for shorter time-to-market and reduced costs and risks in development and maintenance.
这种可适应的、灵活的体系结构类型为在开发和维护中缩短产品上市时间以及降低成本和风险提供了基础。
This testing is done by the development team, and may result in using different style sheets for different locales.
这类测试由开发团队进行，通常需要为不同的本地语言环境使用不同的样式表。
J2EE systems, in particular, lend themselves to a modular style of development, where components can be rearranged, repackaged, and reused in other applications.
特别是，J2EE系统将它们借用到模块化风格的开发中，其中组件可以在其他应用程序中重新安排、重新打包和重新使用。
Now you can proceed to Step 2 of the TDD style of the software development work flow, which is to run the test case to failure.
现在，您可以继续进行TDD风格的软件开发工作流的第2步，也就是运行测试用例直至发生故障。
The first change to the mobile development story is improving the out-of-box style sheets so they look good on small screens.
移动开发的第一个变化是改善即用样式表，让它们在小屏幕上看起来也很舒服。
The critical factor that lets this style of planning work is letting the customer make business decisions and allowing the development team to make technical ones.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让用户做企业决策，让开发小组做技术决策。
He came out of it realizing that there is a whole style to test-driven development that he didn't expect.
最终他认识到，测试驱动开发完全不是他所期待的那样。
IPython also works quite well with any programming style, including Test Driven Development (TDD) or Test Enhanced Development (TED).
IPython可以与任何编程风格很好地融合在一起，包括测试驱动的开发(TDD)或者测试增强的开发(TED)。
Consider this example of a style of test writing called Behavior-Driven Development [BDD] using the Specs library (see the section called "Specs").
你可以把下面的例子看作使用specs库(参见“Specs”章节)来编写行为驱动开发[bdd]程序的风格。
Part 4 (not yet published) provides guidance specifically for a model Driven Systems Development (MDSD) modeling style.
第4部分(尚未发表)提供了针对模型驱动的系统开发(Model Driven Systems Development,MDSD)的建模风格的指导。
Service-Oriented Architecture (SOA) is an architectural style that provides methods for systems development and integration, allowing different applications to exchange data with one another.
面向服务架构（Service-Oriented Architecture，SOA）是一种提供系统开发和集成方法的架构风格，它允许不同的应用程序相互交换数据。
we’d like to believe that architecture (and much of development) can be done with fixed rules, cookie cutter style, get your catalog of patterns and technology, apply them - job done.
我们都愿意相信，架构（以及大部分开发）可以使用一些固定规则、完全重复的风格完成，找到你的模式和技术目录，照着它们做——工作搞定了。
I have, in truth, not really used Leo enough to fully get the style of development it promotes.
事实上，我还没有真正充分使用Leo，以完全理解它所推崇的开发风格。
In Appendix a of the specification, there is mention of providing special base classes for developers who wish to continue using the EJB 2.x style of development.
在规范的附录A中，提到了为那些希望继续使用EJB 2 .x开发方式的开发着而提供的特定基类。
Wink facilitates the development and consumption of REST web services by providing the means for modeling the service according to the REST architectural style.
Wink为RESTweb服务的开发和使用提供便利，根据REST架构风格为服务建模提供方法。
If, during development, you would like Django to serve images, style sheets, etc., then see the link in Resources on how to turn that feature on.
但是在开发过程中，如果您希望Django可以提供图像、样式表等，那么请参阅参考资料中有关如何激活这个特性的链接。
This style of development is more commonly known as iterative and incremental development, which we define as
这种开发方式通常被理解为迭代的增量开发过程，我们对其进行如下的定义
应用推荐