Development section: explain more in process of new models to make samples in order to introduce market to achieve qty.
开发部分：此部分着重于新型体的样品制作，以便可介绍给客户来争取一定数量的订单。
The center includes the Research & Development section, the Project Administration section and the Market section, etc.
中心主要由研究开发部，项目事业管理部和市场经营部等部门组成。
That is our office block. We have all the administrative departments there. Down there is the research and development section.
那是我们的办公大楼。我们所有的行政部门都在那里。那边是研发部。
That is our office block. We have all the administrative departments there. Down there is the research and development section.
那太好了。——那是我们的办公大楼。我们所有的行政部门都在那里。那边是研发部。
The TEDA Social Development Bureau consists of 4 sections, which are General Office, Culture and Education Development Section, Public Health Development Section and Community Development Section.
天津开发区社会发展局内设办公室、文教科、卫生科、社区科四个科室。
You need to spell out the assumptions made during proposal development in a separate section of the proposal document.
您需要在提案文档的一个单独的部分详细说明提案开发期间做出的假设。
In this section I will discuss the characteristics that apply to all types of architect, including a development environment architect.
在本小节中，我将讨论适用于所有类型架构师的特点，其中自然也包括开发环境架构师。
My goal is to add a new section to the Portal Patterns site that will focus on portal development standards.
我的目标是在门户模式站点中添加一个新的部分，这部分内容将重点关注于门户开发标准。
In this section, we will acquaint ourselves with the practical details of the platform through development of a real-world application on a phone interface.
在这一部分中，我们将通过开发一个现实的电话界面应用程序来熟悉这个平台的实践细节。
RUP associates disciplines with "steps" of a development process, and these are divided into different subjects, as described in the next section.
RUP将规程与开发过程的“步骤”相关联，而这些被分为不同的主题，如下一部分中所描述的。
As we shall see in this section, and later sections, the role of the development environment architect has much in common with other types of architects.
正如我们将在这一小节以及后面的小节中所看到的，开发环境工程师的角色同其它类型的工程师有许多相同之处。
This section explains the development and server environments used to develop and deploy the procurement process.
本节解释了用来开发和部署采购流程的开发和服务器环境。
In this section, I will discuss three topics related to using Agile practices in the large development organization.
本部分中，我们将会探讨在大型开发组织中使用敏捷实践的三个主题。
In this section I present some work products that, while not specific to method development, have proven useful in supporting many method development efforts of various magnitudes.
在这个部分我介绍了一些工作产品，虽然不是专门针对方法开发的，但是已经被证明可以支持各种大量的方法开发工作。
I'll explain the difference between synchronous and asynchronous requests in the next section, Dealing with development dilemmas.
在下一节处理开发困境我将解释同步和异步请求的区别。
This article does not address general plug-in development; if you need more information, see the Resources section of this article.
本篇文章并没涉及到一般的插件开发，如果您需要这方面的更多信息，您可以查看本文的参考资源部分。
Consult the Resources section below for information on how to create a new profile, as well as links to helpful extension development sites.
下面的参考资料小节提供了如何创建新的配置文件的信息，同时也提供了有用的关于扩展开发站点的链接。
You might want to put off new development in only that area while you repay any technical debt in that section (refactoring code, updating documentation, and so on).
您或许想要仅在那个范围内推迟新的开发，同时在该部分内偿还技术债务(进行代码重构，更新文档等等)。
The Suggestions in the troubleshooting section should be helpful to AIX administrators, technical support, and the development community.
对于AIX管理员、技术支持人员和开发团体，本文在故障排除部分中所提供的建议是很有帮助的。
This scheme supports much better the analysis to executable development process as outlined in section Analysis versus execution.
这个模式更好地支持了开发可执行过程的分析活动，该过程在 分析与执行小节中已经讲过。
Indeed, see the links to articles on sharing resources and team development with CVS from the resources section.
请参见参考资料部分有关共享资源和CVS团队开发的文章。
As I mentioned in the test-first development practice section of last month's installment, acceptance testing is the customer half of the XP testing picture.
在上篇文章的“测试优先的开发方法”这一部分中我已经提到了验收测试，把它作为整个XP测试中由客户负责的那一半。
This section USES a simple scenario to show how you can practice TDD using the development environment created in the previous section.
这一节使用简单的场景展示了如何使用上一节创建的开发环境尝试TDD。
This section provides some useful ammunition for treating architecting as a critical part of the software development process.
这个部分将会提供一些方法，这些方法对于把处理架构设计作为一个软件开发过程的关键部分是很有用处的。
Consider this example of a style of test writing called Behavior-Driven Development [BDD] using the Specs library (see the section called "Specs").
你可以把下面的例子看作使用specs库(参见“Specs”章节)来编写行为驱动开发[bdd]程序的风格。
Figure 6 expands the details of the Schedule Development global process, which will be selected for automation in the next section.
图6展开了ScheduleDevelopment全局处理过程的细节，这些细节将在下一小节中被选为自动处理。
As explained in the previous section, the way of web development is to write a basic "one size fits all" version, and then progressively enhance it.
正如前面一节所解释的那样，web开发的方式是编写一个基本的“一刀切”的版本，然后逐步地增强它。
The next section shows how Optim Development Studio reduces the cost associated with applications in production when it comes to making changes to database schemas.
下一小节展示当数据库架构需要更改时，Optim DevelopmentStudio如何减少生产中的应用程序的关联成本。
Unlike the rest of this article, this section requires knowledge about the development of Web applications.
与本文的其他小节不同，这个小节要求您具有Web应用程序开发的知识。
Unlike the rest of this article, this section requires knowledge about the development of Web applications.
与本文的其他小节不同，这个小节要求您具有Web应用程序开发的知识。
应用推荐