With the software system development scale unceasingly expands, the time and cost of large software system doubled.
随着软件系统规模不断扩大，开发大型软件系统所耗费的时间和成本也成倍增加。
Child Nerve Mental Development Scale indicated that about 1.25% children's intelligence were below the normal level in this research.
经儿童神经心理发育量表测试，本研究中儿童智能发育处于中等以下水平的比例为1.25%。
The fault structure strongly controls the sedimentary patterns of the basins, development scale of reservoirs and hydrocarbon reservoir types.
断裂结构对盆地的沉积充填样式、储层发育规模和油气藏类型具有较强的控制作用。
The development scale, time span and geo-environmental information of the chenier plays a crucial role in the researches of Quaternary geology.
它的发育规模、时间跨度和所包含的地质古环境信息在第四纪地质研究中占有重要的位置。
In those areas with unbalanced housing structure and surging housing price, the development scale of economically affordable housing should be expanded.
结构性矛盾突出、房价上涨较快的地区要加大建设规模。
With the increase of software development scale and complexity, as well as the boost to the need of software development speed and quantity, software crisis has been exposed increasing.
随着软件开发规模和复杂性的不断提高，社会对软件开发速度和数量要求也不断提高，“ 软件危机”愈加明显地暴露出来，提高软件生产率成为软件产业当务之急。
With the rapid development of swine rising in our country, the number of large-scale hoggery is increasing.
随着养猪业在我国快速发展，规模化养猪场的数量在不断增加。
Recent development has made possible machines that print, cook, and serve foods on a mass scale.
最近的发展让机器能够大规模进行印刷、烹饪以及供应食品。
Global Banks also have larger scale in areas such as product development, compliance and legal expertise to offer a huge range of choice for wealthy clients.
全球性银行在产品开发、合规及法律事务等一些领域也拥有较大的规模，可以为富人客户提供数量庞大的选择。
SOA on any smaller scale is merely focusing on application development and using SOA as an alternate way to say component software architecture.
任何小规模的SOA都把重点放在应用开发上，并换了一种说法用SOA来表示组件软件架构。
So their application development teams had make large scale changes at varying times to the entire system.
所以他们的应用和开发队伍对整个系统已经在很大程度上作出了改变。
By centralizing the development infrastructure, organizations can rapidly respond to changing business needs and scale and source projects, while lowering the total cost of development.
通过集中开发基础，公司可以快速响应变更的业务需要和范围以及源项目，同时降低开发的总体成本。
The level of ceremony should be balanced with the scale and distribution of development, technical complexity of projects, and the need for documentation.
过程的级别应该通过开发的范围和分布、项目的技术复杂度，及文档的需求进行平衡。
Also, development teams scale in size from small to medium and large, and they become complex in their own right.
同样，开发团队无论规模是大还是小，都是复杂的。
A quality represents a property exhibited by the development environment, such as the ability for the development environment to scale to support different Numbers of concurrent users.
质量表现了由开发环境所展示的特性，例如开发环境支持并发用户数量的能力。
The Ace is not just popular, but profitable too: despite rising raw-materials costs and limited scale, it recouped its development costs within a year.
Ace不仅很受欢迎，而且利润可观：尽管原料成本上涨，生产规模小，但仅一年就收回了开发成本。
Michael (Sencha Touch) : The big difference is that most mobile apps are quite simple, so mobile development today requires far less organizational scale than desktop development.
Michael (Sencha Touch)：主要差异在于大多数移动应用都很小，因此今天的移动开发所需的组织规模远小于桌面开发。
New automation tools in the Application Server Toolkit provide a full scale integrated development environment for developing and debugging WebSphere admin scripts.
ApplicationServerToolkit中新的自动化工具为开发和调试WebSphere管理脚本提供了完整的集成开发环境。
A question frequently heard in courses and conferences on Agile software development is: "But does it scale?"
在敏捷软件开发的课程和会议中经常听到的一个问题是：“但是，它是可伸缩的吗？”
Learn how the Dojo Toolkit can save you time, deliver powerful performance, and scale with your development process.
学习DojoToolkit如何帮您节约时间，发挥强大性能，并随着开发过程扩展。
Question: Not everyone on my team is ready or willing to step up to full-scale modeling and model-driven development with the UML.
问：并不是小组中的每个成员都准备好或者愿意逐步进行全尺度建模和使用UML进行模型驱动开发。
Further, they allow you to consolidate applications and scale out working environments, for example, development and test.
而且它们允许整合应用程序，并且横向扩展工作环境，例如，开发和测试。
The development of both small - and large-scale systems benefits from this approach.
小估计和大估计的系统开发都从这种方法中获得利益。
Collaboration is also made difficult by the size of many development efforts, where you need effective mechanisms for managing large-scale interaction.
协作也会因为许多开发工作的大小而变得困难，这些工作可能需要管理大规模交互的有效机制。
This is where we begin to design and organize the internal behavior and subsystems interactions that provide the foundation for full-scale development.
这是我们开始设计并组织为全面的开发提供基础的内部行为和子系统交互的地方。
Finally, we need to address development issues that large organizations deal with, including large-scale development projects, geographically distributed development, and compliance.
最后，我们需要处理大型公司所涉及的开发问题，包括大规模的开发项目，地域分布式开发以及遵从性。
By integrating the testers into a large-scale enterprise development project, you can reduce the cost of test-lab management.
通过将测试工具集成到大型的企业开发项目中，可以减少测试实验室管理成本。
This has led some people to believe that the root cause for failures in the software industry is inadequate management practices for large-scale software development projects.
这使得一些人相信导致软件工业失败的根本原因就是对大型软件开发工程不够充分和有效的管理。
For it to become mainstream, agile needs to address the problems facing large organizations, such as support for geographically distributed development, large-scale development, and compliance.
为了使它变成主流，敏捷需要处理面临大型公司的问题，比如对地域分布式开发的支持，大规模开发以及法规遵从性。
This presents several challenges, such as managing large-scale development, integrating source-code management, and creating code consistency and quality.
这样做带来几项挑战，例如管理大型开发、整合源代码管理和保证代码的一致性和质量。
应用推荐