Inspect materials and samples in development stage- In line and finished samples. All development sample need be inspected before shipping to Moscow office, especially for CFM sample.
开发阶段要检查所有的材料，帮面以及完成的样品鞋子，所有开发样品在寄莫斯科办公室之前都要检查过，尤其是确认样。
During development of the annotator, you might want to test it out on some sample text.
在开发注释器期间，您可能想在一些样例文本上测试它。
Sample code was provided as a reference and starting point for development and delivery of smarter supply chain solutions.
样例代码是一个参考，可用作开发和交付更智能的供应链解决方案的起点。
We will look at a sample application, including screen shots of the development environment and portal resources, as well as code samples for the page navigation methodology.
我们将会看到一个样本应用程序，包括开发环境和门户资源的屏幕快照，以及页面导航方法的代码样本。
Another key insight that the working group had during the development of the sample application had to do with the sequence diagrams.
在样本应用程序的开发过程中，工作组取得的另一个重要经验与序列图有关。
As a sample scenario to demonstrate the development and deployment of a portal application, you'll develop an application for purchasing tickets.
作为一个演示门户应用程序的开发及部署的样例场景，您将开发一个购票应用程序。
This sample code is not part of any standard IBM product and is provided to you solely for the purpose of assisting you in the development of your applications.
该样本代码不是任何标准的IBM产品的一部分，将其提供给您目的只是为了帮助您的应用程序的开发。
During development of the sample connector for this article, I ran into a problem that serves as a good example of this issue.
在开发本文中的连接器示例的过程中，我曾经遇到过一个问题，可以作为很好的例子来说明这个问题。
We accomplished that by creating a sample plug-in and going through a typical plug-in development workflow.
我们通过创建一个样例插件并完成一个典型插件开发工作流程介绍了前述内容。
Sample drawings include things like timelines, website wireframes, mobile development mockups, and mapping templates.
其中包括时间表、网站框架、手机开发模型、地图等内容。
To get started, we'll tell you a bit more about our sample development project and its underlying environment.
在开始之前，我们将告诉您更多关于我们的示例开发项目及其底层环境的情况。
By configuring and running the sample application, you saw how straightforward it can be to begin using JPA for new development projects today.
通过配置和运行该示例应用程序，您看到了现在使用JPA 来进行新的开发项目是多么简单。
So far we've covered the sample application from the use case, development and deployment perspectives.
到目前为止，我们已从用例、开发和部署的角度介绍了该示例应用程序。
Also, gain an understanding of the basic capabilities of these technologies, consider the potential business benefits of deploying them together, and explore a sample development scenario.
我们将理解这两种技术的基本功能，考虑将它们部署在一起的潜在商业益处，并研究一个示例开发场景。
The pattern discussed below provides a sample development accelerator that decreases the time an integration developer needs to build a MATIP solution.
下面讨论的模式可以加速开发，缩短了集成开发人员构建MATIP解决方案所需的时间。
Throughout the article, we will examine sample measurement views for both executives and project managers, generated by automated tools in the IBM Software Development Platform.
贯穿这篇文章，我们将展示对于执行官和项目经理的样例视图，这些视图都是通过IBM软件开发平台中的工具自动产生的。
Table 1 shows RUP-SE's typical system modeling viewpoints, as well as sample development artifacts produced for specific model levels.
表1显示了RUP - SE的典型系统建模视点，还有特定模型级别所产生的开发工件范例。
You may want to reproduce my development environment and set up the sample application for yourself to follow the discussion.
为继续讨论，您需要重建类似我这样的开发环境并建立样例应用程序。
Figure 2 illustrates a sample it governance landscape with each it governance discipline enumerated in the outer ring (just one of which is development governance).
图2展示了一个示例IT治理全景，在外环中列举出了每个IT治理规程(其中只有一个是开发治理)。
New XML development code samples and DB2 SAMPLE database enhancements
新的XML开发代码示例和DB2SAMPLE数据库增强
The following products are used in the development and deployment of our sample application
在开发和部署我们的样本应用程序时用到了以下产品
During the requirements gathering phase of the development of the Supply Chain Management sample application, the group identified the following use cases.
在供应链管理样本应用程序的开发的需求收集阶段，小组找出以下使用案例。
At this point, you should have a sample web application that runs on your local development machine.
这时，您应该有一个运行在本地开发机上的样例web应用程序。
In Part 4, we will focus on portlet development for the XML-based SOA application, using the sample insurance application scenario referenced throughout this series.
在第4部分中，我们将集中在基于XML的SOA应用程序的portlet的开发上，会利用到贯穿于此系列的样本保险应用程序场景。
With that complete, you can continue with your sample application development using the Web messaging service.
完成之后，您可以继续使用Web消息传递服务进行您的样例应用程序开发。
To build the sample application in this tutorial, the Android SDK must be installed and functional on the development computer.
要按照本教程构建样例应用程序，必须在开发计算机中安装和运行AndroidSDK。
In this article, I will use bottom-up development to build a sample application. The first steps to build an enterprise service for accessing an EIS are as follows.
在本文中，我将使用自底向上开发来构建一个样本应用程序。
We also show how, when combined with the WSMediations package sample code, this can lead to very rapid development of powerful SIBus mediation flows.
我们还将展示，在与软件包示例代码组合时，采取这种方式可以迅速开发出功能强大的SIBus中介流。
To get the most out of this article, you need an Eclipse development environment and the sample code. If you don't have Eclipse already, download the following.
要从本文中获得最大的收益，您需要Eclipse开发环境和样例代码。
To run the sample in this article, you need have Jython 2.1 or higher installed on your development system.
要运行本文中的示例，需要在您的开发系统上安装Jython 2.1或更高版本。
应用推荐