This paper focuses on how to ensure the accuracy of the testing results when the image development property and the stability of the developed image to light of carbonless copy paper are tested.
研究检验无碳复写纸显色性能及耐光性时，如何使检验结果准确可靠的方法。
This easement, made between a landowner and a conservation organisation, maintains the private ownership of the property while permanently prohibiting certain types of development.
保护管理权交易由土地所有者和保护组织达成，保留土地的私人财产所有权，同时，永久禁止某些类型的开发活动。
Because this property is the name of a system object, the development team and the administrators can specify the value of these properties in the deployment descriptor during a publish operation.
因为这一特性是一个系统对象的名称，所以在发布操作时，开发团队和管理员就可在部署描述符中指定这些特性的值。
If there are database manipulating nodes then promote the data source name property as it might not be same across various environments (development, test, production, etc).
如果有数据操作节点，则请提升数据源名称属性，因为此属性在各个环境(开发、测试、生产等)中可能并不相同。
We were talking about a project he is working on where he is responsible for handling design aspects of a large commercial property development.
我们在讨论他当时正着手的一个项目，他在其中负责一个大型商业开发地产项目的设计。
With the slowdown in property development, they've lost a major chunk of revenue.
随着地产开发速度的降低，他们将损失一大笔收入。
In one crucial respect, the bubble in commercial property was less dangerous than in the residential sector: there was no development boom and hence no oversupply.
一个关键点是，商业房产的泡沫不如住宅板块的泡沫危险：没有开发热，因此也就没有过度供给。
A quality represents a property exhibited by the development environment, such as the ability for the development environment to scale to support different Numbers of concurrent users.
质量表现了由开发环境所展示的特性，例如开发环境支持并发用户数量的能力。
Indeed, revenue from the sale of land targeted for property development accounted for 84% of the total for the year.
事实上，用于地产开发的土地出让收入占去年总收入的84%。
Economic development, a large group of ordinary Chinese now own some property - apartments, vehicles, gold, jewelry, stocks, art, antiques and other assets.
但随着经济的迅猛发展，相当多的中国老百姓手里都拥有一些财产——房子、车子、黄金、珠宝、股票、艺术品、古董和其他资产。
to review and verity key projects of city infrastructure, environment protection facilities and land and property development;
审核重大城市基础设施、城市环保设施、房地产开发项目；
The Far East Organization, the largest private property developer in Singapore, announced plans in June to launch Inessence, a new "ultra luxury development arm."
新加坡最大的私人房地产开发商远东机构（FarEast Organization）也于今年六月宣布将推出Inessence项目，这是一项“超级奢华的开发计划”。
The -Denv=dev statement creates a system property named env and sets its value to dev, which activates the development configuration.
Denv=dev语句创建一个名为env 的系统属性，并将其值设为 dev，这激活了开发配置。
In a real world development effort, you might externalize the location of the Web service to a property setting so that you could use different versions of a Web service.
在实际的开发中，您可能需要将Web服务的位置具体化到一个属性设置中，这样您就可以使用不同版本的Web服务。
If the env property were set to dev then the development deployment information would be used.
如果env属性被设置为dev，则使用开发部署信息。
“We could easily make a 300 percent return on a property development, ” the spokesman said. “If you think like that, paying 30 percent interest is really small.
“从房地产开发获取300%的利益回报，对我们来说轻而易举，”这一发言人说，“如果你这么想，那付30%的利息其实是很少的。
The private lending sector's high interest rates are mainly due to strong demand from the property development sector.
私营贷款部门利率高企主要是由于来自房地产开发部门的强劲需求。
Mr. Gal-Or says he's confident that China is moving in the right direction by promoting the development and protection of intellectual-property rights to spur growth.
高哲铭说，中国通过推动开发和保护知识产权促进经济增长而迈向正确的方向，他对此很有信心。
Emile Habib of GulfRelated, a property-development joint venture in the region, says Dubai is saturated and the best prospects are places with lots of internal demand like Saudi Arabia.
海湾（一个合资的地方房地产开发公司）的埃米尔·哈比卜说，迪拜的房产市场是饱和的，开发前景最好的地方是那些有着强劲内需的国家，例如沙特阿拉伯。
Its plots reflect contemporary problems like property speculation and real estate development.
它的情节反映了当代的一些问题，比如房地产投机和开发。
However, in Wuhan, one of the worst-hit areas, many lakes were filled in for property development.
然而在重灾区之一的武汉，许多湖泊由于房地产开发而被填埋。
Developer: They need to check the developer credentials, potential for infrastructure development, access to public transport and quality of property management in the project.
开发商：投资者需要检查开发商的资质和开发基建的潜力，以及该工程是否接近公共交通设施和物业管理的质量。
With the rapid development of network technology, many legal disputes related to the network virtual property emerge in an endless stream.
随着网络科学技术的飞速发展，与网络虚拟财产相关的法律纠纷络绎不绝。
The property traceOn causes the mediation handler to write information in the log, or if running in a development tool, in the console.
属性traceOn使中介处理程序能够在日志中写入信息（或者运行在控制台的开发工具中）。
First, the need to protect virtual property rights is derived from the rapid development of the online gaming industry and frequent disputes in this area.
首先，从网络游戏产业的飞速发展和网络游戏纠纷的频发这两者之间的矛盾出发来论述网络虚拟财产权益保护的必要性。
First, the need to protect virtual property rights is derived from the rapid development of the online gaming industry and frequent disputes in this area.
首先，从网络游戏产业的飞速发展和网络游戏纠纷的频发这两者之间的矛盾出发来论述网络虚拟财产权益保护的必要性。
应用推荐