Heilbroner's theory has become doctrine in some economics textbooks: for example, Monte Palmer disparages nontechnological rural development projects as inhibiting constructive change.
海尔布隆纳的理论已经成为一些经济学教科书的教条：例如，蒙特·帕尔默认为非技术性的农村发展项目阻碍了建设性变革。
In software development projects builds are occurring constantly.
在软件开发项目中，总会不断地出现构建。
Many development projects produce reliable software that works efficiently.
许多开发项目生产出稳定可靠的、能有效工作的软件。
This brings up a good point that arises in many software-development projects.
这为很多软件开发项目提供了一个很好的观点。
Some development projects span multiple sites, while others run locally at one site.
有一些开发项目跨越了多种站点，而另外一些项目则只在一个站点上运行。
ClearQuest ALM can also greatly improve your ability to govern development projects.
ClearQuestALM还可以大大提高你管理开发项目的能力。
Scrum is a lightweight, agile methodology for managing software development projects.
Scrum是用于管理开发项目的轻量级敏捷方法。
Prioritize globalization requirements for iterative and incremental development projects.
迭代和增量开发项目应该把全球化需要作为优先级。
Running business-driven development projects requires very flexible development processes.
运行业务驱动的开发项目需要非常灵活的开发过程。
Most development projects do not start from scratch, but attempt to use an existing code base.
大多数开发项目并不是从零开始的，而是尝试使用一个已存在的代码基础。
Scrum proponents claim great success applying it to software development projects of all sizes.
Scrum的支持者声称它适用于所有规模的软件开发项目。
The failure often starts at the top and meanders its way down into software development projects.
失败现在也经常出现在软件开发项目中。
Any software development projects use iterations that are two weeks long or even a month long.
软件项目的迭代通常持续两个星期，有的甚至长达一个月。
Many development projects begin with unrealistic — overly optimistic — schedules, scope, and budget.
很多开发组织开始于不切实际的过于理想的日程、范围和预算。
Secondly I look around our software development projects and point out examples of Kanban applications.
其次，我将环顾我们的软件开发项目并指出看板应用的例子。
The Toledo venture would be among the first ground-up development projects, if it gets built as planned.
如果能按计划顺利建造起来的话，托莱多市风险投资将会成为第一批地面开发工程。
This paper does not address the challenges that iterative system development projects present to testers.
本文并不强调迭代化系统开发项目给测试人员提出的挑战。
That said, I've worked with many programmers and business people on multiple software development projects.
更确切地说，我曾经同许多程序员和业务人员在多个软件开发项目中一起合作过。
Last time I talked a bit about software development projects focusing on business value to drive your projects.
上次我略微谈到过把注意力放在商业价值上来驱动项目的软件开发项目。
Then you can determine for yourself how these differences would apply to your own software development projects.
接下来你就可以自己确定这些区别如何应用到你自己的软件开发项目里。
However, some experience with application development projects or enterprise integration projects can be useful.
然而，具备一些应用程序开发项目或企业集成项目经验将会十分有用。
I provide examples of common problem scenarios based on my personal experience in software development projects.
我提供根据我个人在软件开发项目中的经验而来的普遍问题场景的实例。
It is very useful in agile development projects, especially when using iterative design and implementation methods.
这在敏捷开发项目中十分的有用，特别是在使用迭代化设计和执行方法时更是有用。
In addition, the toolkit provides program samples and templates to help jumpstart your application development projects.
另外，这个工具箱还提供了程序示例和模板，帮助加快应用程序开发项目。
Learning about globalization before planning and designing for agile development projects is the key to project success.
在敏捷开发项目的计划和设计之前学习有关全球化知识对于项目的成功起着关键性的作用。
I don't often run across developers who tell me they like writing documentation for their software-development projects.
很少有软件开发人员愿意为他们的软件开发项目编写文档。
To become agile and responsive enterprises, it is vital that business goals and requirements drive it development projects.
为了实现企业的灵活性和提高响应能力，务必通过业务目标和需求驱动IT开发项目。
It organizations have traditionally managed mainframe development projects separately from other software development projects.
传统上，IT组织管理主机开发项目与其它软件开发项目是相互分离的。
As in our personal weight loss programs, our software development projects can slip up due to reasons like those discussed below.
就像在我们个人的减肥过程中，我们的软件开发项目会由于像下面讨论的那些原因一样而滑落。
It provides a solid foundation for managing development projects, with flexibility to customize each project built into the schema.
它为管理开发项目提供了一个牢固的基础，并且可灵活地将每个自定义置入计划中。
应用推荐