Automate development processes and maximize asset reuse.
将开发过程自动化并且将资产复用最大化。
Part 2 covered development processes, models, and assets.
第2部分涵盖了开发流程、模型和资产。
Establish technical infrastructure and development processes
建立技术基础和开发过程
Organize iterations and testing in incremental development processes.
在增量式开发过程中组织迭代和测试。
Running business-driven development projects requires very flexible development processes.
运行业务驱动的开发项目需要非常灵活的开发过程。
"I'd just like to ask you about the tools you use to support development processes," she says.
我想问一些关于你使用的用来支撑开发流程的工具的问题，“她说。”
SO it's important to apply formal asset development processes and guidelines to services in an SOA.
因此，务必在SOA中对服务应用正式的资产开发流程和指南。
User Acceptance Testing, if this is a formal stage in your development processes, may also occur here.
如果用户接受测试(User Acceptance Testing)是您的开发流程中的正式阶段，则这种测试也可以在此进行。
At best, they serve as catalysts for reengineering organizational development processes and infrastructure.
出现的这些情况充其量可以看作是重建组织开发过程和基础设施的催化剂。
Waterfall development processes are much less flexible and don't provide as many early warnings of high risk.
瀑布式的开发过程有很少的灵活性，并且不会为你提供高风险的很多早期警告。
In development processes and process development-related issues, agility has become a hot topic, because.
在开发流程和与流程开发相关的问题中，敏捷性已成为热门话题，因为。
Reference frameworks for development processes such as CMMI define different levels of maturity for processes.
诸如CMMI相关的过程框架定义了不同过程的成熟度水平。
Provides completely redesigned tools for authoring, configuring, viewing, and publishing development processes.
提供用来创造，配置，浏览和发布开发过程的完整的重新设计的工具。
Yet many software development processes use the build status to blindly and artificially gate progress downstream.
然而，许多软件开发过程利用构建状态盲目且人工地把守进展的下游。
Every process improves as we execute it, especially software development processes, even if you have adopted the RUP.
当我们执行过程时，每个过程都会改进，特别是软件开发过程，即使您采用了RUP。
In the case of the CMM, for example, the basis for comparison would be the organizations software development processes.
例如，在CMM中，比较的基础是组织的软件开发过程。
4 Clearly, poor software quality — and poor software development processes — are a major drain on business profitability.
4很明显，糟糕的软件质量——和糟糕的软件开发过程——是商业利益率的最大消耗。
Some software development processes suggest modeling and designing software visually as a best practice to avoid this problem.
一些软件开发过程建议将可视地建模和设计软件作为避免此问题的最佳实践。
They have adapted their development processes -- particularly their analysis, design, and CM workflows -- to better support MDD.
它们修改它们的开发过程 ——特别是它们的分析、设计，和CM工作流 ——以更好地支持MDD。
Such fruitful results would be difficult, if not impossible, to achieve without the speed enabled by agile development processes.
如果没有敏捷开发流程提供的速度，这样丰硕的成果将很难或不可能实现。
Again, embedding accessible design principles into popular software development processes and tools would resolve these problems.
再次，将易访问设计原则嵌入到流行的软件开发过程和工具中能够解决这些问题。
The Asset Governance and Asset-based Development processes are described using capability patterns in IBM Rational Method Composer.
资产治理和基于资产的开发过程是利用IBMRationalMethod Composer中的能力模式进行描述的。
Diverse and inconsistent application development processes, thus decreasing efficiency and collaboration between engineering teams.
不同的和不一致的应用程序开发过程，因而减少了工程团队之间的效率和协作。
It is a valuable source from which you may pick and choose practices to help you to improve your organization's development processes.
本书很值得一读，可以辅助您改进组织的开发过程。
Mainstream agile development processes and practices, of which there are many, have certainly garnered a lot of attention in recent years.
近几年以来，主流的敏捷开发过程和实践确实获得了很多关注。
In short, the roles and activities of the asset lifecycle map naturally to existing development processes, including those described in RUP.
简而言之，资产生命周期的功能和活动自然的分布在现存的开发流程中，包括那些用RUP描述的流程。
To help understand and implement such complex systems, we in this industry have designed new techniques, such as agile development processes.
为了便于理解并实现这样复杂的系统，在这个行业中，我们已经设计了新的技术，例如敏捷的开发过程。
For this dynamic process to work, compliance reporting is imperative, equipping management with ongoing visibility into key development processes.
要使得这个动态的过程工作，法规遵循报告是必要的，令管理层可以对开发过程进行观察。
The development team will be able to easily retain their development processes, adjusting in minor ways to accommodate the larger agile processes.
开发团队将能轻松保留开发流程，通过调整局部方法来适应更大型的敏捷流程。
In the not-too-distant past, software development processes were captured in the form of voluminous text descriptions, if they were captured at all.
在前不久，如果想要获取软件开发过程，基本上是通过大量文字信息描述的形式进行的。
应用推荐