Ruby on Rails: Rails is a popular web development platform that USES many DSLs.
RubyonRails： Rails是流行的web开发平台，其使用了许多DSL。
Beside the basic set of GTK + libraries, Python has full coverage of the GNOME development platform.
除了GTK +库的基本集之外，Python还全面覆盖了GNOME开发平台的各个方面。
Python has several extensions, like Pyro, which is a development platform for robotics exploration. 8
Python还拥有许多扩展，像Pyro，它是支持机器人技术探索的开发平台。
If you have more than one of these products installed, the development platform is installed only once.
如果您安装了以上多种产品，开发平台只安装一次。
In this series, I work specifically with the Xilinx ML403 EDK, which is a high-end development platform.
在本系列中，我将特别介绍Xilinx ML 403EDK，它是一种高端开发平台。
Also, your SOA design and development platform should be able to take a model and evolve it into another model.
另外，您的SOA设计和开发平台也应该能够接受模型，并将其转换为其他模型。
Almost every day we hear of new companies adopting Eclipse as their application development platform of choice.
我们几乎每天都会听说有新的公司选用Eclipse作为他们的应用程序开发平台。
Depending on the development platform, there a few different ways to generate 32-bit and 64-bit Linux binaries.
可以通过不同的方式生成32位和64位Linux二进制文件，这取决于开发平台。
And once that learning curve has straightened out, Groovy can offer an unparalleled rapid development platform.
而且一旦将这条学习曲线拉直，Groovy就能提供一个无与伦比的快速开发平台。
When you have your business processes modeled, you can pass the models to a development platform for implementation.
在完成业务流程建模之后，可以将该模型提交到开发平台进行实现。
The majority of Linux cell phone use is in Asia, where Linux is becoming the preferred 3g phone development platform.
多数Linux手机在亚洲得到了应用，在那里Linux正在成为3g电话开发平台的首选。
We then describe Atlas, the open source application development platform, which Number Six developed to automate AMDD.
然后我们介绍Atlas，开源的应用程序开发平台，它是NumberSix所开发的，用于将AMDD自动化。
The integration of Rational Functional Tester into your development platform can bring you to a new level of efficiency.
将RationalFunctionalTester集成到您的开发平台中可以把您带到一个新的效率级别上。
A rather interesting feature of the WinRT plan is that it exposes a different, but comparable, API for each development platform.
WinRT计划中一个颇为有趣的功能是，为每个开发平台公布不同但功能类似的API。
Rather, Eclipse is a development platform designed for easy extension through plug-ins that fit into predefined extension points.
相反，Eclipse是一种开发平台，通过适合预定义扩展点的插件可以很容易地进行扩展。
Coupled with these new tools to speed adoption and reduce learning curve, Ext JS is a RIA development platform worthy of consideration.
在能够加速接受过程和降低学习门槛的新工具的配合下，ExtJS是值得考虑的RIA开发平台。
The Lotus Expeditor Toolkit provides the development platform and toolset for development and testing of micro broker client applications.
LotusExpeditorToolkit提供了用于微代理客户机应用程序开发和测试的开发平台和工具集。
Disadvantages include lack of control over network latency and managing the risks of a cloud-based development platform such as cloud outages.
而不足之处在于对网络延迟和基于云的开发平台的风险(如云故障)管理缺乏控制。
Most if not all mobile application development frameworks have been adapted one way or another from an existing "desktop" development platform.
即便不是所有，大部分移动应用开发框架也都会适应某种现存的“桌面”开发平台。
This allows for a mobile development platform where the compressed root file system fits on a standard Universal Serial Bus (USB) memory stick.
这样就有了一个可移动的开发平台，压缩后的根文件系统完全可以放在一个标准usb记忆棒中。
The growing popularity, versatility, and open source nature of Eclipse motivates many to embrace Eclipse as the development platform of the future.
Eclipse不断升温的流行程度、其多功能性和开放源码特性促使很多人都把 Eclipse看作未来的开发平台。
And so what we're doing in the software development platform really brings together that whole broad set of capability to meet that kind of challenge.
因此，我们在该软件开发平台中做的工作实际上集合了全套广泛的功能以满足此类挑战。
Eclipse, while it is an extensible development platform built on a microkernel-based architecture, is not an integrated development environment (IDE).
尽管Eclipse是构建于基于微内核的体系结构上的一种可扩展开发平台，但它并不是一个集成开发环境(IDE)。
DB2 Alphablox is a premier application development platform for rapidly building and broadly deploying custom analytic solutions across the enterprise.
DB 2Alphablox是用于在企业中快速构建和广泛部署自定义分析解决方案的主要应用程序开发平台。
The platform features are improvements in the Eclipse V3.2 development platform, so you get the benefits regardless of what plug-ins you choose to install.
平台特性在于EclipseV3.2开发平台的改进，无论选择安装哪些插件，都可以受益于此。
It can also serve as a development platform for work on Cell-based HPC or embedded software and has the ability to serve as a great Linux platform at home.
它还可以作为基于Cell的HPC或嵌入式软件的开发平台，并能够作为出色的家用Linux平台。
Instead, the application developer must preverify the classes on a development platform or staging area before deploying the application into mobile devices.
相反，应用程序开发人员必须在把应用程序部署到移动设备中之前，在开发平台或登台区域上预先验证类。
One of challenges faces a maturing development platform for developing mission critical systems is to produce quality, scalable and well tested applications.
面对日趋成熟的开发平台，开发关键任务应用系统的挑战之一是生产高质量、可扩展和充分测试的应用。
While this deployment pattern tightly integrates the development team and workflow, it increases the administration cost of a distributed development platform.
当该部署模式紧密地将开发团队与工作流程集成起来的话，它就增加了分布式开发平台的管理成本。
Often, the standards in JEE (or any other modern day development platform, frankly) fall short, and don't provide solutions when integration with other systems.
通常，JEE标准存在着不足(坦率地说，现今的任何开发平台都是一样)，与其它系统集成时这些标准并不能提供解决方案。
应用推荐