They systematically cover SCM planning and deployment, as well as using SCM throughout the entire project lifecycle: development, integration, building, baselining, release deployment, and beyond.
他们系统地涉及到了SCM计划和部署，而且也在整个项目生命周期中使用SCM：开发、整合、构建、基线化、发布部署，等等。
IT Specialist and Development Leads will probably read the entire series, but will focus on the project planning article, and the article on developing and building the portal.
IT专家和开发主管可能需要阅读整个系列，不过他们可以将主要精力放在关于项目计划以及开发和构建门户的文章。
Note that leaving the planning of the time in Phoenix to our friends is similar to contracting or outsourcing a feature or component in a development project.
注意，给我们在菲尼克斯的朋友留下一些时间的计划类似于在开发项目中约定或外包一个特性或组件。
It includes tools for software development projects, such as iteration planning, project transparency, source control, work items, build support, and customizable process definition and enforcement.
它包含了软件开发项目的工具，例如通过迭代规划、项目透明性、源控制、工作项、构建支持与可指定的过程定义及改进。
It offers a practical guide to large project issues such as architecture, requirements development, multi-level release planning, and team organization.
它为大型项目问题，例如，体系结构、需求开发、多级发布计划，以及团队组织，提供有实际意义的指导。
Each addition to the development case should be balanced with the expected benefits in terms of time saving, quality gain, or providing a basis for project estimation, planning, and scope management.
向开发案例中添加的每一项元素都应该根据期望的效益进行平衡，您需要考虑的方面包括：时间节省、质量获得，或为项目评估、计划和范围管理提供的基础。
Learning about globalization before planning and designing for agile development projects is the key to project success.
在敏捷开发项目的计划和设计之前学习有关全球化知识对于项目的成功起着关键性的作用。
Provide project managers with greater visibility and insight into development activities for more effective project management and resource capacity planning.
提供给项目经理更大的可视性，并有助于对更加有效项目管理和资源性能规划的深刻见解。
It is by no means a complete project, but instead it serves to help communicate the concepts of MMO planning and development (see Figure 2).
它根本不是一个完整的工程，但它的用处是为了让我们交流一下MMO游戏策划与开发的思想。
When planning and executing a RUP project, most if not all development teams face an interesting question: "Should we allow our iterations to 'overlap'?"
插图当计划并执行RUP项目时，大多数（如果不是全部的话）开发团队会遇到一个有趣的问题：“我们应该让迭代‘重叠’吗？”
Propose carrying on specialized management on planning design phase of the project, the developer has own full-time "product development research group of the building" to optimize the project.
提出在项目的规划设计阶段要进行专业化的管理，开发商要有自己的“建筑产品开发研究小组”专职对项目进行优化。
As a systematic project and an integrated practice, it includes such moments as tourism development strategy, tourism development planning and tourism development constructions.
它既是一个系统工程，又是一个整体实践，主要包括旅游开发战略、旅游开发规划和旅游开发建设等重要环节。
As a partial achievement of this research project, the progress in assembly modeling, assembly process planning approaches and application system development is introduced in this paper.
作为这一计划的阶段性工作，本文系统地阐述了在装配建模理论，装配工艺规划方法和相应的应用系统的开发与实现上取得的进展。
Access and mobility are essential to unlock the development potential of a project. Integrated land use and transport planning is the key. It is also important for reduced carbon footprint.
可达性和机动性是释放一个项目开发潜力的重要因素，一体化的土地利用和交通方案是其关键，而减少碳排放也同样重要。
Construction Business Development Center network - Participation in Dengfeng City Commercial network planning project, is an important member of the Panel.
商业网点建设开发中心-参与登封市商业网点规划项目，是小组重要成员。
The comprehensive development planning of Danjiangkou Hydraulic Project, general layout of the first-phase project and the main hydraulic structures are described;
介绍了丹江口水利枢纽的开发规划初期工程的枢纽布置及主要建筑物；
Success and Failure of a Past Project: Analyze in-depth the preparation, planning and execution of a large-scale past (or ongoing) development project.
过去项目的成功与失败深入分析以往一项大型开发项目的准备、计划和执行。
Project planning: Providing preplanning services of real estate project, including market positioning, development strategy and schedule, construction planning, marketing, etc.
提供房地产开发项目的前期策划，包括市场定位策划、开发策略策划、开发计划策划、规划设计方案策划、营销方案策划等。
The knowledge system of project quality management in software research and development were introduced, including software quality planning, software quality assurance, software quality control etc.
重点介绍了软件研发中的项目质量管理知识体系，涉及软件质量计划编制、软件质量保证、软件质量控制等过程。
Combining with the practical project "Jiuhua logistics park Development of the Strategic planning", the focus of this paper is on logistics park information platform planning and evaluating.
本文结合九华物流园区规划项目，重点研究物流园区信息平台规划及其评价。
Serving as a senior consultant could provide the Committee with planning tools that could save it money and time in the development of the project.
作为组委会高级顾问，我们能给组委会提供节省资金和时间的规划方法。
Responsible for branding and project planning, including the development of marketing plan, approval of public relationship activities and guide team to complete daily marketing and promotion work;
负责公司的品牌推广和项目策划，包括组织、参与、指导营销方案的制定，公关活动的审定，以及完成公司营销推广和项目的总策划和指导相关人员完成日常营销宣传和推广工作；
Responsible for branding and project planning, including the development of marketing plan, approval of public relationship activities and guide team to complete daily marketing and promotion work;
负责公司的品牌推广和项目策划，包括组织、参与、指导营销方案的制定，公关活动的审定，以及完成公司营销推广和项目的总策划和指导相关人员完成日常营销宣传和推广工作；
应用推荐