Work out the development plan for the budget used to determine the cost allot according to time markets and regional characteristics;
制订费用预算使用计划，确定费用开销方式，根据时间、市场及区域特点，合理协调、分配；
The application of seismic attributes analysis provided an important proof in evaluation deployment and making development plan for heterogeneous lithologic gas reservoir.
地震属性分析应用于非均质岩性气藏的早期描述，为评价部署和开发方案编制提供了依据。
However, I continue to ask for sign-offs on key project artifacts, such as the Vision Document and Software Development Plan at the end of Inception, and again at the end of Elaboration.
然而，对于重要的项目工件，我还是会要求正式关闭的文档，比如在先启阶段结束时的远景文档和软件开发计划，还有在精化阶段结束时。
Your migration plan should account for everything from the development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的移植规划应该计算所有的东西，从开发环境和技能一直到管理技能和运行时环境。
In plan phase, the SR candidate list is firmed up, and the development team builds low-level sizings for these requirements.
在计划阶段，SR候选列表会确定，而且开发团队会对这些需求确立初步的规模估计。
Develop a comprehensive plan for the design, development, and testing of the warehouse solution, according to available skills and experience.
根据可用的技能和经验，开发用于仓库解决方案设计、开发和测试的综合计划。
For execution: Process models are useful assets for technical developers, because a model is like a plan for how to build something, which helps reduce complexity and speeds up the development cycle.
用于执行：流程模型是技术开发人员的有用资产，因为模型像一个如何构建内容的计划，它有助于减少复杂性，并缩短开发周期。
Rather than prescribing a plan-build-assemble sequence of activities for a software project, they describe an iterative, incremental process that steers development teams toward results.
它们描述了一个迭代的，递增的，引导开发团队实现结果的过程，而不是为一个软件项目指示一个计划-建立-组装的活动序列。
Every migration plan should include mentoring for the development team to guide them through their first few weeks with WebSphere Studio.
每个迁移计划应该包括为开发小组准备顾问来指导他们在最初的几个星期使用WebSphereStudio。
Every migration plan should include mentoring for the development team to guide them through their first few months with J2EE and WebSphere Studio.
每个移植计划都应该包含对开发团队的指导，来指引他们熟悉使用J2EE和WebSphere Studio的最初几个月。
For me personally, this is heartening news; I'm very eager to start using ReiserFS again and I plan to use it as my root filesystem when I next reload my development workstation.
就我个人观点而言，这真是振奋人心的消息；我很想再开始使用ReiserFS，并计划在我下一次重新加载我的开发工作站时用它作为我的根文件系统。
A rather interesting feature of the WinRT plan is that it exposes a different, but comparable, API for each development platform.
WinRT计划中一个颇为有趣的功能是，为每个开发平台公布不同但功能类似的API。
Your migration plan should account for everything from development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的迁移计划应当解决从开发环境和技能到管理技能和运行时环境的每一个问题。
The researchers say this is "encouraging" for the development of early warning systems, and plan to examine the records of other well-recorded earthquakes for similar signals.
研究人员表示，这对建立预警系统而言是个“鼓舞人心的”发现，并计划分析其他记录完整的地震记录中出现的类似信号。
The controversial plan also introduces taxes on utility firms to pay for the development of renewable energy sources.
这个有争议的计划还包括对实体公司征收税款，用来支付可再生能源的开发所需要的费用。
The Partnership's Global Plan to Stop TB 2011-2015, a roadmap for reducing the toll of TB worldwide and for TB research and development, aims to halve TB deaths compared to 1990 levels by end 2015.
该伙伴关系制定的“2011- 2015年遏制结核病全球计划”是在世界上降低结核病死亡率并且开展结核病研究与开发的一个路线图，其目标是到2015年底将结核病死亡数在1990年的水平上减半。
Nelson did not reject the new plan outright, pointing to "more positive things" within it, such as the funding boost for technology research and development.
纳尔逊并没有完全否定新计划，指出其中“更积极的内容”，例如为技术研究研发增加拨款。
You may be able to install QEMU easily through a package manager, but you may need to dig a little deeper if you plan to use the program for cross-platform software development.
通过安装包的方式安装QEMU会很容易，但如果您打算将该程序用于跨平台软件开发，应该再深入研究一些。
They were expected to plan development of the project and set an agenda for future meetings, but failed to do so.
两国希望制定项目开发计划，确认将来开发事项，但无果而终。
The rezoning plan by the Coalition to Protect Chinatown and the Lower East Side calls for a limitation on new hotels and luxury housing development construction.
唐人街和下东区保护联合会的重新规划计划书号召少建新酒店和豪华房屋。
The exact format of the plan is not important; what’s important is that you create career development plans for your employees.
精确程度也不重要；重要的在于你为员工创建了一份规划。
Jamaica: in Jamaica, the Bank is co-financing the implementation of the National Strategic Plan for Early Childhood Development (NSP).
牙买加：世行正在共同资助实施国家儿童早期开发战略规划。
It refines the Software Development Plan (covering all project phases and iterations), and creates a fine-grained iteration Plan for the next iteration or iterations.
它提炼了软件开发计划(覆盖了所有项目阶段和迭代)，并创建了一个良好而成熟的迭代计划，用于下一个迭代或以后的迭代。
Plan and execute preformulation studies for drug substances including but not limited to solubility studies, stability studies and HPLC method development.
从事原料药的物理化学研究，包括但不局限于溶解度研究、稳定性研究，HPLC方法开发。
A development plan is a process for writing programs. The process we used in this case study is "encapsulation and generalization". The steps of this process are.
开发计划是写程序的一系列过程。我们本章所用的就是“封装-泛化”的模式。这一过程的步骤如下。
In the hope of changing this, the Infectious Diseases Society of America has put forward its "10x20" plan, which calls for the development of ten new antibiotics by 2020.
为了改变这一情况，美国传染病协会提出了“10x20”计划，这一计划号召在2020年前生产出10种新的抗生素。
Attend joint reviews with development and clients for Test Requirements, Plan and Criteria.
共同参加开发的回放测试，根据客户的测试要求、计划和标准测试。
Attend joint reviews with development and clients for Test Requirements, Plan and Criteria.
共同参加开发的回放测试，根据客户的测试要求、计划和标准测试。
应用推荐