As an innovative and experienced development partner, we are committed to helping our customers reduce their overall logistics costs and enhancing product branding.
作为一个具有创造性和丰富经验的开发者，我们致力于帮助客户减少物流成本并且为产品提高品牌效应。
Freescale is the first technology development partner in the IBM technology alliance to participate in both low-power and high-performance technology research and development.
飞思卡尔是首家参与IBM技术联盟低功耗、高性能技术研发的技术开发合作伙伴。
With its unique systems competency in the field of the combustion engine and engine peripherals, MAHLE is a globally leading development partner for the automotive and engine industry.
由于马勒在内燃机及发动机外设方面特有的系统能力，因此已成为汽车和发动机产业界世界上领先的开发伙伴。
In residencies, you bring in one or more people who work with your software from a particular client or partner, and have them spend perhaps a week testing the new release under development.
在派驻期间，您要引进一个或者更多的人从您的特殊客户或者合伙人那运行您的软件，并要求他们利用一周时间在开发过程中测试这个新的发布。
Even in the case of an API or a similarly unglamorous set of functions, someone else CARES: a partner development team, a consuming application team, whomever.
即使是关于API或者类似单调的功能，也会有人关心：一个合伙开发团队，一个激进的应用团队，或者其他人。
The first is to try to learn more about the development priorities of China so that the Bank can be a better partner.
第一个目的是进一步了解中国的优先发展领域，使世行成为更好的合作伙伴。
The processor's first licensee is TexasInstruments (TXN.N), which along with Samsung (005930.ks) and ST-Ericsson (ERICb. St) was a lead partner in its development.
第一个获得该款处理器生产许可的厂家是德州仪器(TXN. n)，德州仪器、三星(005930 .KS)和ST -Ericsson (ERICb . ST)都是开发该款处理器的合作伙伴。
Tool-specific guidance, including how to effectively leverage IBM Rational software development tools, as well as partner tools.
特定工具的指导，包括怎样高效的使用IBMRational软件开发工具以及其他的合作者的工具。
Norway has been an important partner in the plan's development and has expressed interest in supporting its implementation once activities are launched.
挪威一直是该计划的一个重要合作伙伴，业已表示一旦活动开展起来将有兴趣支持其实施。
DB2 Express-C was designed for the partner and development communities, but as you get to know this package, you'll start to realize it has applicability almost anywhere.
DB2Express-C是专门为合作伙伴和开发社区提供的，但当您熟悉这个包之后，您将发现它几乎无处不在。
We will have a technology partner program to permit our industry partners full access to the in-development Solaris source code through the Oracle technology Network (OTN).
我们会开展一项技术合作者项目，让我们的业界合作者通过Oracle技术网络(otn)完全访问到开发中的Solaris的源代码。
Company in 2013 with yiyun, France co., LTD. Has become a strategic partner, common development "yiyun town" brand.
2013年公司与法国依云矿泉有限公司成为战略合作伙伴，共同开发“依云小镇”品牌。
Understand one's own shortcomings and flaws through the conflict with one's most intimate life partner can contribute positively to the development of one's characters.
透过与自己最亲密的伴侣，在冲突中了解到自己的短处与缺点，对人格的成长有正面积极的助益。
Shinetech's professionalism and proficiency in software development and project management makes them our outsourcing partner of choice.
正是盛安德的专业性和对软件开发和项目管理的精通使他们成为我们外包合作伙伴的不二之选。
When applied to the practice of the digital camera partner development, the quality and efficiency of this method is demonstrated to be improved greatly.
大量的应用和开发的实践表明，该方法能够有效地提高开发效率、改善设计质量。
Siemens PSE is the number one long-term international partner in software development for all divisions of Siemens in the field of product and system development, system integration and consulting.
在产品与系统研发及系统集成与咨询领域中，PSE是西门子所有业务集团首选的长期软件研发合作伙伴。
MAPAL sees itself as a technology partner, supporting its customers with the development of efficient and resource-conserving machining processes using individual tool concepts.
玛帕将自己作为技术合作伙伴，用独特的刀具理念开发高效节能的加工工艺以提供客户支持。
2010-11-04 General Motors Co. and its China partner, SAIC Motor Corp., Ltd., said Wednesday they have agreed to boost cooperation in the development of new energy vehicles.
2010年11月04日美国通用汽车公司与上海汽车集团股份有限公司日前宣布，双方将在新能源汽车开发等领域进一步加强合作。
U-M is applying for patent protection on the development and is actively looking for a corporate partner to help bring the technology to market.
研究小组正在申请专利权，并寻找合作者争取早日将该技术投向市场。
The conference is sponsored by the Economic Social and research Council (ESRC) and UK Department for International Development (DFID) and supported by research partner institutions.
本届会议由英国经济与社会研究理事会(esrc)和英国国际发展部(DFID)资助，并由相关合作研究机构协办。
Eic won the deep development of offshore business best partner award, Eic won the foundation of offshore banking business in the mainland!
2009年启德荣获深发展离岸业务最佳合作伙伴奖，启德荣获在内地离岸银行业务埋下了根基！
The Dalian residential and commercial development is being built as a joint-venture between Daiwa House, an Osaka-based developer, and a Chinese partner.
大连的商住项目是大阪地产开发商大和房建（Daiwa House）与一家中国公司共同开发的。
The Dalian residential and commercial development is being built as a joint-venture between Daiwa House, an Osaka-based developer, and a Chinese partner.
大连的商住项目是大阪地产开发商大和房建（Daiwa House）与一家中国公司共同开发的。
应用推荐