The development manager assigns tasks to developers, as in step 2.
开发经理把任务分配给开发人员，像步骤2一样。
From my perspective as a development manager, I'm happy to code to the Portland interfaces.
从开发经理的角度来看，我很高兴为Portland界面编写代码。
It is often tempting to persuade a developer or a development manager so they agree to reuse a software asset.
大家总想说服开发人员或开发经理能同意重用软件资产。
The development manager is notified of the requirements, then assigns development tasks to specific developers.
系统负责通知开发经理需求，然后把开发任务分配给指定的开发人员。
If you are a software developer or a software development manager, I strongly recommend that you read this book.
如果您是一位软件开发人员或者软件开发管理人员，我强烈向您推荐这本书。
Price quotation : to get the price from the supplier and confirm with the Supply Chain Manager and the Supplier Development Manager.
询价：获取供应商的报价并要由物流经理和供应商开发经理确认；
Personnel retained by the Development Manager as its employees will not for any purpose be considered the Owner's employees or agents.
作为开发管理人雇员被聘用的人员将无论如何不得被视为业主的雇员或代理人。
Eventually I became a product development manager and finally a product Champion, leading the commercialization of several new products.
最后，我成为了一名产品开发经理，一位产品牵头人，领导几个新产品的商业化。
Motonari Chiaki is business development manager at Polar Air Cargo, a us carrier that operates 14 flights a week out of Shanghai and Beijing.
MotonariChiaki是美国航空公司PolarAirCargo的业务拓展经理。该公司运营着每周从上海和北京出港的14次航班。
If there is a Delay, rather than grant an extension of the Contract Schedule, the Owner may direct the Development Manager to expedite the Work.
如有延误，业主可以指示开发管理人加快工程进度，而非将合同进度延展。
To run the standard analysis rule set, the development manager USES Build Forge to automate the steps to configure, schedule, and run software analysis.
要运行标准的分析规则集，开发经理要使用BuildForge来自动化配置，配置计划表的步骤，并运行软件分析。
The Development Manager is obligated to undertake and coordinate the completion of Drawings and Specifications which are free of conflicts and ambiguities.
开发管理人必须承担和协调图纸和技术说明书的完成，并确保其中无分歧和意思含混之处。
Once this form is submitted, a DollarSky Client Development Manager will contact you shortly. We look forward to the prospect of building a relationship together.
在您提交这份表格之后，一名“利网”客服经理会尽快联络您。我们期待与您共建美好的未来。
For further information on participating Australian education institutions, please contact: Shen Xiuyun, Austrade Business Development Manager on (010) 8532 8686 ext 625.
如须了解澳大利亚院校参展详情，请垂询澳大利亚驻华大使馆商务处商务经理申秀云，010 85328625 或电子邮件Shen.Xiuyun@austrade.gov.au
Early adopters not only will move ahead of the competition, but also help better protect workers and machinery, "said Dan Hornbeck, safety market development manager, Rockwell Automation."
罗克韦尔自动化安全市场拓展经理DanHornbeck表示：“先期的采用者不仅将在竞争中领先，而且有利于更好地保护工人和机器。”
In this scenario, developers run analysis rules to find and fix problems in their component code and the development manager runs a standard rule set on the application code base using Build Forge.
在这个场景下，通过使用BuildForge，开发人员在他们的代码或组件中运行分析规则去找到并发现问题，而开发经理可以在基于代码的应用程序系统上运行一组标准的规则集。
Therefore, the story goes, a development manager can save lots of money and aggravation, and can ship software sooner, by using one of these tools to replace some (or most) of those pesky testers.
因此，一位开发部经理很自然地用这些工具之一去替代一些（或很多）麻烦的测试人员，这样既省心又省钱，还能快速发布软件。
His discussions of how the test manager should relate to the development team, for example, are right on the mark for a consultant but perhaps not for a permanent staffer.
例如，他的那些关于测试经理应当如何与开发团队联系的讨论，恰恰针对顾问但可能并不适用永久的员工。
When using the iterative development approach embodied in RUP, the project manager maintains a list of risks sorted by likelihood of occurrence and impact.
当使用RUP中具体化的迭代开发方法时，项目经理保留着一个按照出现和影响可能性排列的风险列表。
Both the build manager and deployment manager are important roles in a development team for a large portal project.
对于大型门户项目，构建管理人员和部署管理人员都是开发团队中非常重要的角色。
The test manager assigns these development tasks to testers.
测试管理员向测试员分配这些开发任务。
The build manager runs the build process to generate the portal artifacts, and the deployment manager deploys them into the development, integration, staging, and production environments.
构建管理人员将运行构建流程来生成门户构件，部署管理人员则将这些构件部署到开发、集成、过渡和生产环境中。
Compare the accuracy of these methods of determining a building's construction status with that of any metric available to a software development project manager. Spectacular errors are commonplace.
如果将这些确定建筑物构造状态的方法的准确性与软件开发项目经理使用的任何度量标准的准确性相比较，则不可避免地存在大量错误。
Compare the accuracy of these methods of determining a building's construction status with that of any metric available to a software development project manager. Spectacular errors are commonplace.
如果将这些确定建筑物构造状态的方法的准确性与软件开发项目经理使用的任何度量标准的准确性相比较，则不可避免地存在大量错误。
应用推荐