Developers typically have a single private workspace initially pointing at the collective set of latest versions of the Active Development Line.
开发人员拥有一个单个私有的工作区，最初指向活动开发线最新版本的集合。
The Active Development Line is used by developers to commit their changes and is the means by which continuous integration builds are carried out.
活动开发线由开发人员用来提交他们的变更并且持续集成构建通过此方法来执行。
The build process typically monitors the Active Development Line for commits and, if found, automatically executes, after a grace period, an integration build and unit test.
构建过程监控关于提交的活动开发线，在一个较宽松的限期自动地执行集成构建和单元测试。
Additional release and sprint plans (if available) are under the development line (in this case, Main development), but the current release and sprint are visible at the plans level for easier access.
附加的版本和冲刺规划(如果有的话)位于开发线之下(在本例中，是MainDevelopment)，但是在Plans层次为了方便访问，可以看到当前的版本和冲刺。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
我们需要注意这个观点，即艺术的发展是在一条直线上发生的，表现形式从简单到复杂。
The bottom line is that pharmaceutical companies as a whole invest more in marketing than they do in research and development.
底线是，制药公司整体上在市场营销上的投资要多于在研发上的投资。
Product line development. An organization may develop and maintain a line of software or system products, rather than a single one.
产品线的开发组织可以开发和维护一条软件或者系统产品线，而不是单一产品。
As you can see with this example, the line between analysis and design is fuzzy with object-oriented development and experienced developers new to object orientation can take time to get used to this.
正如您在这个示例中所见，在面向对象开发中，分析和设计的界限是模糊的，那些不熟悉面向对象的有经验开发人员可能会花一些时间才能习惯这点。
Ideally, the development could also be done on a command line interface with requirements present on index CARDS.
理想的情况是，看着索引卡上的需求，通过命令行就可以完成开发。
The standard parts are nothing new to most software development organisations, especially those who already employ a product line mentality.
对绝大多数软件开发组织，特别是有产品线经验的人来说，标准部件并非什么新鲜玩意。
Such repeated development lifecycles in the product line also generate demands for improvement demand and continuous optimization of the development process.
这些产品线上的重复的开发周期也产生了对改善和开发过程持续优化的要求。
In the development environment the developers will use either the standard parallel development paradigm that UCM provides (or the serial line development model).
在开发环境下，开发者使用UCM提供的标准的并行开发规范(或者连续开发模型)。
This typically implies a high level of reuse across the product line, a process that can be repeated for each product in the product line, and development automation to help control development costs.
这一般意味着高水平的产品线的重用，过程可以在产品线的每个产品上重用，自动化开发可以帮助控制开发成本。
There is no need for development to have a top of the line machine with all of the bells and whistles.
使用型号最新装备齐全的机器来进行开发是没有必要的。
You can then merge captured files using the command line or Optim Development Studio tools.
然后您可以使用命令行或Optim DevelopmentStudio工具来合并捕获文件。
Optim Development Studio makes it easy to run the command line tools by providing a manageRepository.bat file.
Optim DevelopmentStudio提供了 manageRepository.bat 文件，使运行命令行工具变得很容易。
Use the Development and Test on the IBM Cloud command line tools to automate creation and deletion of virtual machines.
使用DevelopmentandTestonthe IBMCloud命令行工具来自动创建和删除虚拟机。
You can perform all the new features using command line tools or Optim Development Studio.
可使用命令行工具或optim Development Studio执行所有新功能。
We use Microsoft Visual studio as the development environment, but you can use a command line compiler and a text editor.
我们使用MicrosoftVisualStudio作为开发环境，但也可以使用命令行编译器和文本编辑器。
The SSH key used to connect to the virtual machine can be generated using the Development and Test Cloud user interface or using the command line.
使用DevelopmentandTestCloud用户界面或命令行，可以生成用于连接到虚拟机的ssh密钥。
This table indicates which features are supported by the GUI in Optim Development Studio and which features are supported by the command line interface.
此表说明optim DevelopmentStudio中的GUI支持的功能，以及命令行界面支持的功能。
The GNU symbolic debugger, GDB, is a powerful development tool, but one drawback is it works only from the command line.
GNU symbolicdebugger（GDB）是一个强大的开发工具，但是不足之处在于它只能在命令行下工作。
Understand asset to asset relationships via graphical representation and drag and drop development governance rules to meet the needs of their project or line of business.
用户可以通过图形表示快捷地了解资产与资产间的关系，并能通过拖拽开发治理规则来满足他们项目或业务部门的需求。
While testing stored procedures during development from the command line, you may need to create dummy XML documents to send as input parameters. Listing 4 provides a simple technique to do that.
尽管在开发期间可以从命令行测试存储过程，但是可能需要创建虚构的XML文档，它们将作为输入参数发送。
Understanding the software development related activities being performed as part of product line management, product development, production and supply chain operations, and.
理解作为产品线、产品开发、产品和供应链操作导入软件开发相关的活动的完成情况。
Firefox's quick release is in line with Mozilla's new development process which it made public few months back.
Firefox的快速发布与Mozilla数月前公开的新开发流程有关。
In a real implementation, this should be replaced with Development and Test Cloud command line scripts, introduced above.
在实际实现中，这应当由上面介绍的DevelopmentandTestCloud命令行脚本替代。
One of the drawbacks to this solution is that you need to deploy the Development and Test Cloud command line bundle on each system that you are monitoring.
该解决方案的缺陷之一是，您需要在您监控的每个系统上部署DevelopmentandTestCloud命令行包。
In my line of work, I have responsibilities that range from application architecture design to detailed specification design to actual application development.
在我的工作中，我的职责范围从应用程序架构设计到详细的规范设计，再到实际的应用程序开发。
应用推荐