To skip the analysis, the development lead deselects the analysis adaptor step before starting the project.
要想略过分析过程，在开始编译项目这前就不能选择分析适配器步骤。
It lets the architect or development lead create high, low, and (more importantly) most likely estimates for a task or component.
这使得架构师或开发负责人可以为任务或组件进行高估、低估和(更重要的)最可能的评估。
In order to capture a bigger market, a company needs to shorten the product manufacturing cycle and product development lead time.
为了得到更大的市场，公司必须做到以下两点：一是缩短产品生产周期；二是缩短产品开发周期。
In some respects, this project reflects a breakdown of business intelligence; I played the role of QA, technical writer, and development lead.
在某些方面，此项目反映出业务智能的薄弱；我扮演了QA、技术作者和开发领头人的角色。
He created and maintains a number of popular plugins. As a jQuery UI development lead, he focuses on the development of new plugins, widgets and utilities.
他还创建并维护着大量流行的jQuery插件，作为jQueryUI开发组长，他关注最多的是新插件、新部件和新工具的开发。
Periodically, perhaps daily, an integration team or development lead should load the code onto the integration workstation and run the entire suite of unit tests.
集成团队或开发总监应当定期(可能每天)将代码加载到集成工作站并且进行整套单元测试。
Reasons for this involve commercial pressure to reduce new product development lead times and the efficiency gains achieved through the use of such technologies.
这种情况的原因涉及商业压力，减少新产品开发周期和效率，通过这种技术的使用取得的成果。
For example, it is quite likely that information would be retrieved from an operational system to initialize the nutritional label for the research and development lead.
例如，可以从运营系统检索信息，以便供研究和开发小组初始化营养标签。
It lets you easily convert existing IMS data to XML, to facilitate integration with business processes, improve programmer productivity, and reduce development lead times.
它可以让您轻而易举把现有的IMS数据转换成xml，以促进与业务过程的集成，提高程序员的工作效率，减少开发先导时间。
When a defect report is submitted to the application, CSS (R510), the development lead for the CSS application will create an analysis task and assign it to a developer to analyze the defect.
当一个缺陷报告被提交给程序时，CSS (R510)，CSS程序领导的开发将会创建一个分析任务，并将其分配给一个开发员，以分析缺陷。
The development lead should either be in control, or assign someone control, of the source code management process so that the team manages the process instead of the process managing the team.
开发负责人应自己（或指定某人）控制源代码管理流程，这样才是团队管理流程，而不是流程管理团队。
But we soon received a lot of requests to move people from the developer group to the development lead group, because lots of people working on small projects don't want to have such restrictions.
但是我们稍后将会接受大量的请求，将人们由开发员人群移动到开发领导人群，因为在小型项目工作的大量人，不想要一些限制。
The American and Japanese navies took the lead in the development of naval aviation.
美国和日本海军在海军航空的发展方面领先。
The ability to do almost anything you like is powerful, but it can also lead to uncertainty about how to establish a standard approach to development.
可以做几乎任何您喜欢的事情的能力是强大的，但是它也会导致您不确定如何建立标准的开发方法。
SPEW contended, and WIDC concurred, that controllable conditions in such factories were responsible for the development of lead poisoning.
SPEW 认为，这些工厂的可控条件是导致铅中毒增加的原因，WIDC 也同意这一观点。
That's why those of us who lead product development teams remind our colleagues every day that helping clients is our primary goal.
这就是为什么我们这些领导产品开发团队的人每天都要提醒我们的同事帮助客户是我们首要的目标。
Here, I introduce two personas that play typical roles in a software development project, such as project lead and developer.
在这里，我会引入展示软件开发项目中两个典型角色的人员，例如项目领导和开发员。
Now some researchers are suggesting that these individual differences could lead to the development of new crime-solving tools.
现在一些研究者正表明，这种个体携带细菌的差异可能能够引导开发出新的破案工具。
Most of the literature on iterative and incremental development focuses on the developer and development team lead.
大部分关于迭代式增量开发的文献着重于开发者以及开发团队领导。
When you learn how to master this development technique, you're always in the lead, and hitting a moving target becomes a lot easier.
学会了灵活使用这个开发技巧后，您就可以立于不败之地，那时再去击打一个移动目标就变得轻松多了。
IBM is able to lead in the development of these standards from a position of knowledge and experience with customers.
从知识和客户经验角度看，IBM完全有能力领导这些标准的开发。
Since the appointment of addition team members is contingent on the total budget allocated for the proposal development, the proposal lead needs to be consulted before assigning additional resources.
由于任命额外的团队成员对于提案开发的总预算而言属于意外情况，所以，在分配额外的资源之前，必须先咨询提案主管。
Near the end of the development cycle, the I&T lead was one of the most important members on the project team - perhaps even more so than the team lead or project engineer.
接近开发周期的尾声，I&T的领导是一个项目团队中非常重要的角色-甚至比团队领导或者项目经理还重要。
Larry will now lead product development and technology strategy, his greatest strengths, and starting from April 4 he will take charge of our day-to-day operations as Google's Chief Executive Officer.
拉里现在将负责产品开发和技术战略，这是他最大的优势。从4月4日，他将负责我们的日常工作，担任谷歌的首席执行官。
Experience negotiating details: An architect often has to lead discussions of technical compromises for systems development.
具有处理谈判细节方面的经验：架构师经常需要负责讨论系统开发的技术折衷方案。
Lunetta replaces Replay's co-founder Jonathan Lindo, who will continue to lead development and partnerships with Replay Solutions as executive vice President of products and technology. Lindo told us.
Lunetta取代了Replay公司的共同创立者JonathanLindo的职位，而后者会继续作为公司主管产品和技术的执行副总裁，负责领导开发团队和公司的合作伙伴。
I am Vijay Narayanan, a software development team lead building reusable data services and business process automation components working for a financial services firm.
Vijay Narayanan就是我，目前是软件开发团队的队长，负责为金融服务公司构建可重用的数据服务和业务流程自动化组件。
For-profit company firstworks takes the lead on development and maintenance of the product (see Resources).
营利性公司firstworks 在产品的开发和维护中采用了这一新技术（参见参考资料）。
It should lead to the development of science-based advice on how measures to reduce climate change in housing and construction can avoid risks to health, and produce health improvements.
会议应当引导提出以科学为基础的建议，如何才能使得住房和建筑方面的气候变化减缓措施避免带来健康危险，使健康得以改善。
It should lead to the development of science-based advice on how measures to reduce climate change in housing and construction can avoid risks to health, and produce health improvements.
会议应当引导提出以科学为基础的建议，如何才能使得住房和建筑方面的气候变化减缓措施避免带来健康危险，使健康得以改善。
应用推荐