I have temporarily paused XM development in order to collect user feedback.
我暂停了XM开发是为了收集用户的反馈意见。
Therefore, the enterprises must pick up the speed of product development in order to survive in the keen competition of market.
要在这种竞争激烈的市场环境中立于不败之地，企业必须加快产品的开发速度。
The initial formation pressure should be retained in deformed media reservoir development in order to obtain a higher recovery.
变形介质油藏的开发应以保持原始地层压力为前提，这样，才能得到较高的采收率。
For example, detailed design can involve the creation of prototypes and other code development in order to verify design assumptions, mitigate performance risks, and so on.
比如，详细设计可以包括原型的创建和其他一些代码开发以验证设计的假设，减少性能风险等等。
No specific compiler or environment configuration is required, but you should be familiar with software development in order to diagnose problems or configuration issues specific to their setup.
本文不需要特定的编译器和环境配置，但您必须熟悉软件开发，因为可能需要诊断与设置有关的问题或配置错误。
This stuff is similar to property in some ways: it can be valuable and sometimes you need to invest a lot of money and labor into its cultivation and development in order to realize that value.
这些东西在某些地方与财产的确相似：有价值，且有时需要投入大量金钱和劳力对其进行培养和开发才能实现其价值。
Most fingerprints can't be seen to the eye and require a chemical development process in order to make them shown.
大多数指纹是肉眼看不见的，需要经过化学显影过程才能显示出来。
You may often be required to express the design of your IT systems in order to provide communications across departmental boundaries (for example, between development and operations).
为了部门之间的沟通（例如，在开发和操作部门之间），您可能经常需要表达您IT系统的设计。
Using a separate test environment is also a good opportunity to see if the imports of the changes from the development schemas will actually work in the order you were planning to import them or not.
使用单独的测试环境，同时也是一个较好的机会，去查看从开发方案导入更改是否按照您在导入它们时所指定的顺序来运行。
A mild word of caution is in order, particularly when sending E-mail to the development list: do your homework and stay on point.
这里稍微提醒一下，尤其是在发送电子邮件到开发列表的时候：做好自己的工作，问题要有的放矢。
It shows you how to build them in an order that minmises development time and rework, and facilitates refactoring, and debugging.
本文还揭示了如何以一种特定的顺序构建这些流，以最小化开发时间和后续的工作，并促进重构和调试。
Initially companies must thoroughly assess their development community and supporting infrastructure in order to implement a development process and tools that will support a distributed team.
最初公司必须彻底地评估他们的开发团队及支持的基础架构，以实现支持分布团队的开发流程和工具。
In contrast, customization requires the development of additional code (in a programming language) to extend and change a software component in order to support a specific a "custom" behavior.
相反，自定义要求开发额外的代码(使用编程语言)来扩展和更改软件组件，以支持特定的“自定义”行为。
This article Outlines some of the practices that managers and steering committees need to adopt in order to successfully direct iterative software development.
这篇文章概括了一些管理者和指导委员会在指导迭代化软件开发中，必须采用的一些方法。
Second, extra work is required in the development environment in order to make the crosscutting structure of your applications explicit.
第二，开发环境需要额外的工作才能让应用程序的横切结构显现出来。
Within a single vendor or an organization, centralized approaches are often preferred in order to encourage metadata asset reuse and to reduce development effort and confusion.
对于单个供应商或是组织来说，通常首选是集中方式，用来实现元数据资产的重用，并减少开发的工作量，避免出现混乱。
However, in some situations, it is necessary for multiple designers to work on a schema at the same time in order to speed up development.
但是，在有一些情况下，多个设计师需要同时处理一个方案以加快开发的进度。
This should be obvious. In order to build a development community, you need to attract people, interest them in what you're doing, and keep them happy about the amount of work they're doing.
显而易见，要创建一个开发社区，你需要招募人手，让大家对你所做的感兴趣，并让大家对工作乐此不疲。
You should be very familiar with JSP development and have a good understanding of XDIME in order to customize the JSPs.
要自定义JSP，您应该对JSP开发非常熟悉，并且对XDIME有很好的理解。
Getting frequent feedback from the customers and development team in order to fix issues as they arise.
从客户和开发团队那里得到及时且频繁的反馈，以修正出现的问题。
An agile development process with time boxes of two weeks in order to easily adjust priorities during development and for the flexibility it provides.
使用敏捷开发过程，两周一个迭代，非常灵活，在开发过程中调整优先级也非常容易。
This section demonstrated how you can group the views that your application offers in order to facilitate development and change management. I recommend two ways to achieve this grouping.
本部分介绍了如何对应用提供的视图进行分组，以便于开发和更改管理。
However, in order to achieve portability and extensibility, ideally we would like to defer inclusion of those details to a very late stage in development.
然而，为了实现可移植性和可扩展性，理论上我们想要推迟到开发的非常晚的阶段在加入那些细节。
In order for MDD to achieve comparable improvements in development productivity, it must incorporate the same level of automation; models must be automatically translatable into executable code.
为了让MDD在开发生产力方面达到相应的提高，它必须结合相同级别的自动化，模型必须是可自动地翻译为可执行代码的。
In order to produce an estimate, most methods will ask the estimator questions about what methodologies and design and development practices are standard in his or her environments.
为了生成评估，很多评估方法都需要询问评估人员有关在他的环境中标准的开发方法和设计开发实践是什么的问题。
Our hypothesis is that typically-developing children, through the course of development, learn a large repertoire of laugh sounds in order to negotiate social circumstances.
威廉说，“我们的假设是，正常发育的孩子，在发育过程中，为了顺利地融入社交环境而学习了大量笑的技巧。
Infrastructure is a useful term to describe collections of roles, tools, and practices that organizations assemble and integrate in order to provide services and support for software development.
基础是一个用以描述角色、工具和实践活动集合的有用的术语，组织将这些元素组装和集成在一起，以提供软件开发的服务和支持。
In this article, we will show you how to build the application in a process that is similar to the way most developers create applications in order to illustrate the complete development procedures.
在本文中，我们将向您阐释如何以一种类似于大多数开发人员创建应用程序的方式构建这个应用程序并展示完整的开发过程。
By tracking how bones develop, and in what order, it's possible to see how various genes control the overall development of vertebrate organisms.
通过跟踪骨头如何发育以及以什么样的顺序发育，可能会发现不同的基因是如何控制脊椎动物的全面发育的。
By tracking how bones develop, and in what order, it's possible to see how various genes control the overall development of vertebrate organisms.
通过跟踪骨头如何发育以及以什么样的顺序发育，可能会发现不同的基因是如何控制脊椎动物的全面发育的。
应用推荐