Every ten years the software development field reinvents itself, and it's our job to keep up.
几乎每十年软件开发领域就会彻底革新一次，我们所能做的就是不要掉队。
It is understandable to think that you don't have much to offer because you are relatively new to the development field.
相对而言，由于你在开发领域还是个新手，认为自己没什么可教给人家的，这可以理解。
Finally, a actual example shows that it is feasible to apply the COTS-Based software to avionics development field.
最后通过一个实例说明基于COTS的航电软件开发是实际可行的。
It not only fills in the VI development field based on USB, but also offers a practicable project about the network measurement system based on VI.
这不仅填补了采用USB总线的虚拟仪器开发领域的空白，还为基于网络的虚拟仪器测控系统的组建提出了一个可行的方案。
As a new philosophy and methodology in product development field, uniform and perfect coding system is most important for DFMC (Design for Mass Customization).
面向大批量定制生产的设计是产品开发设计领域中的一种新哲理和新方法，完善的编码系统是实施DFMC最关键的工作。
According to a recent survey, many young people who want to experience a different culture, travel through the rich knowledge, the development field of vision.
最近调查显示，很多年轻人想要通过旅行体验不同的文化，丰富知识，拓展视野。
Data access is an important part of the development in J2EE platform, and is a problem developers often face to in the development field of electronic government.
数据存取是J2EE平台开发中的重要组成部分，也是电子政务开发领域中经常面临的问题。
Reading has important effect such as the enriching knowledge, the development field of vision, influencing the sentiment, the raise personality, the inspiration wisdom and so on.
阅读具有丰富知识、开拓视野、陶冶情操、培养性情、启迪智慧等重要的功效。
In recent years, theoretical research and practical explorations have been carried out to deal with aging society in developed countries, especially in urban planning and development field.
近年来，国际社会积极应对老龄社会问题，特别是在城市规划建设方面，有很多理论研究和实践探索。
This paper introduces geochemical analysis into development field, USES geochemical pyrolysis analysis of sidewall coring in evaluation and remaining oil potential tapping in watered out zones.
将地球化学分析技术引入开发领域，应用井壁取心的地化热解分析方法在水淹层评价、剩余油挖潜方面做了一些尝试性工作。
The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
阿拉斯加北坡油田的开发，以及阿拉斯加地区输油管道的建设，就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
For anyone interested in achieving long-term success in the field of software development, I believe that book is a must-read.
对于有志于在软件开发领域获得长远成功的人士，我认为此书是他们的案上必读物。
In a field where a large number of development projects are chasing small amounts of funding, getting solid data is essential for making the necessary improvements, he says.
作为大量开发项目正在角逐少量资金的这样一个领域，得到可靠数据对于获得必要的进展是必须的，他说。
Even though software engineering is a young field, there are a lot of accepted conventions that make up modern software development.
虽然软件工程是一个新兴的领域，但是一些公认的惯例已经形成，用来构成现代软件开发。
We are convinced of the importance of cooperation and information exchange in the field of development of renewable energy resources.
我们相信，在开发可再生能源领域加强合作和信息交流是重要的。
These demands have already transformed many traditional development teams into software delivery organizations that field a broader set of responsibilities.
这些要求已经将许多传统的开发团队转换为承担更多责任的软件交付组织。
The online survey is intended to gauge the value of agile development practices in the field.
在线调查目的是衡量敏捷开发实践在该领域的价值。
Based on soldier feedback, a recommendation will be made to senior Army leadership whether to field the platforms or continue with system development under the core FCS program.
在士兵反馈的基础上，将向陆军高级官员建议是否装备该平台，或者在中心FCS项目之下继续进行系统开发。
Most of the time, the development environment is not a "green field" environment, because there will be existing assets and databases which need to be considered for new development.
在大多数情况下，开发环境并不是一个全新的环境，因为新的开发可以利用一些现有的资产和数据库。
Because this is a collaborative area, the SOA architect is encouraged to edit these instructions to keep them up to date and to provide the latest field-based development thinking around these tools.
因为这是协作区域，所以鼓励soa架构师编辑这些说明，保持内容最新，并围绕这些工具提供基于最新领域的开发思想。
Was it the technology itself, was it the problems of development, or was it the challenges of the field and delivery?
是技术本身，是开发的问题，或是领域和交付的难题？
Nowhere is the importance of learning how to learn more critical than in the field of software development.
知其所以然在软件开发领域的重要性更是无处不在 。
Now a development economist — that's Santosh's field — development economics is a very important field in economics that is helping less developed countries emerge.
发展经济学…那是桑托什的研究领域，发展经济学是，经济学中一个非常重要的领域，它研究的是如何帮助欠发达地区实现经济崛起？
Field-based development of the requester-side caching pattern.
请求端缓存模式的基于经验的开发。
Grady Booch: Mike Devlin and I have known you for years, as have many of our customers and colleagues in the field of software development.
GradyBooch：MikeDevlin和我已经认识您多年了，在软件开发领域内有许多我们的客户和同事。
Grant joined Rational Software in 1993, where he had multiple roles including field services, product development for Rational Rose, and business development.
Grant于1993年加入Rational Software，他在那里干过许多工作，包括领域服务、RationalRose的产品开发，以及商业开发。
The initiative taken by Microsoft to bring X-Box Live to mobiles is another important development in this field.
微软所采取把X -Box Live移植到手机上的倡议是手机游戏领域的另一个重要发展趋势。
The result is a new state engine in Flex 4 and a major advancement in the field of RIA development.
最终结果是Flex4中的新的状态引擎和RIA 开发中的一个重大进步。
The result is a new state engine in Flex 4 and a major advancement in the field of RIA development.
最终结果是Flex4中的新的状态引擎和RIA 开发中的一个重大进步。
应用推荐