The biggest transition you will face is embedding someone with product management experience into the development team.
你会面临的最大转变是某个拥有产品管理经验的人会嵌入到开发团队中。
Being able to trace software assets (bi-directionally) from development, test and deployment is yet another huge problem several clients face.
测试和部署能够从开发追踪软件资产(双向地)，仍然是一些客户要面临的一个巨大的问题。
But I suggest that any research and development projects face similar challenges so that software development is not altogether unique.
但是，我建议任何项目的研究和开发都会面对这些类似的挑战，这样才能使得软件开发并不是完全独特的。
They are proven to support business and technical decisions that balance tradeoffs and compromises that our software development teams face every day.
最佳实践已经被证明可以支持在商业和技术决策与我们软件开发团队每天面对的工作之前的平衡与妥协。
These children face huge obstacles, says James Comer of Yale University. Comer is a leading expert on child development and high-poverty schools like those in East Baltimore.
这些孩子都面临巨大的障碍，耶鲁大学的詹姆士·卡莫说。卡莫是研究儿童开发和赤贫学校(像巴尔的摩东区的那些学校)首屈一指的专家。
The new software challenges that organizations face today are generated by complex systems, geographically distributed development, and regulatory compliance requirements.
当今组织所面临的新的软件挑战产生于复杂系统，异地分布式开发以及法规遵循需求。
It's amazingly powerful and has clearly changed the face and pace of Web development.
它的功能极其强大，已经明显地改变了Web开发的面貌和步调。
Many attempted adoptions of iterative development fail because the advocates do not adequately prepare to face the cultural issues that characterize the organization.
很多试图采用迭代开发的组织都失败了，因为这些拥护者在面对组织特有的文化问题时没有足够的准备。
On the other hand, keeping the DBAs physically together might lessen their positive impact on application development if face-to-face time with programmers is thereby reduced.
另一方面，保持DBA在一起工作可能会减小他们对应用程序开发的积极影响，因为他们与程序员的面对面交流时间可能会减少。
The agile community champions software development by teams that are co-located — all in the same room, working together, communicating directly, face-to-face.
灵活的团队通过集中工作地点——所有人在同一个办公室，一起工作，直接面对面的交流的方式来支持软件的开发。
He said in face of these challenges, countries in the region had shown greater aspiration to deepen cooperation and unite for self development.
面对挑战，本地区国家深化合作、联合自强的愿望更加迫切。
When planning and executing a RUP project, most if not all development teams face an interesting question: "Should we allow our iterations to 'overlap'?"
插图当计划并执行RUP项目时，大多数（如果不是全部的话）开发团队会遇到一个有趣的问题：“我们应该让迭代‘重叠’吗？”
rural areas also face challenges that have only recently become part of the rural development policy portfolio.
同时，农村也面临着新的挑战，最近这种挑战也得到政策制定者的重视。
The original information in the scenery recreation resort is the precious wealth to the mankind, but at present some development behaviors cause it to face the threat of destructions.
风景游憩地原真信息是人类宝贵的财富，但目前的一些开发行为却使它面临着被破坏的威胁。
Now the world is occupying the rapid development network economical time, foreign trade enterprises must face bigger challenge and more opportunities.
当今世界正处在飞速发展的网络经济时代，外贸企业面临更大的挑战和更多的机遇。
The most efficient and effective method of conveying information to and within a development team is face-to-face conversation.
向开发团队及在开发团队中传达信息的最有效率和最有效的方法是：面对面的交谈。
Ping An technology shoulders the mission of large data, artificial intelligence, face recognition, block chain and many other new technology development and application.
平安科技肩负着大数据、人工智能、人脸识别、区块链等诸多新技术研发和应用的使命。
Being able to trace software assets bi - directionally from development, test and deployment is yet another huge problem several clients face.
测试和部署能够从开发追踪软件资产双向地，仍然是一些客户要面临的一个巨大的问题。
This is a VC based on the development of face recognition software, speed, high recognition rate.
这是一个基于VC开发的人脸识别软件，具有速度快，识别率高的特点。
With the rapid development of the computer communication technology and the network technology, the users face great changes in the information environment and the ways of getting information.
随着计算机通讯技术和网络技术的飞速发展，用户面对的信息环境和获取信息的途径都发生了很大变化。
Different from the risks common enterprises face in their development, investors need to establish a specific risk-tracking management mechanism against the growth risks of the pioneering enterprises.
创业企业在成长过程中面临的风险与一般企业有所不同，创业投资家需要针对创业企业的成长风险构建特殊的风险跟踪管理机制。
With the rapid development of technologies on computer networks and communication, power telecontrol systems will face the significant technical innovation.
随着计算机网络和通信技术的飞速发展，电力远动系统将面临重大的技术革新。
The article presents the global environmental problems human face currently, analyses their root and development situation, and points out that the environmental protection has been urgent.
列举了目前全球性环境面临的种种问题，较为详细分析了其形成的根源及发展趋势，指出对环境的保护已刻不容缓。
On the ground of tunnel development, this paper aims at the research of graph and image processing and its application in analyzing tunnel face images.
本文以隧道施工开发为背景，致力于研究图形图像处理和模式识别技术在隧道掌子面图像分析中的应用。
During the rapid development of China's social work education, many universities and colleges face the problem of "hard enrollment and distribution".
在中国社会工作教育的迅猛发展中，“招生难、分配难”的现实困境已经为不少高校所面临。
For the development of the unburden structure face and constitution structure facing, it is important that left dam shoulders side slope stability to the dam safety.
金安桥水电站左坝肩卸荷结构面和构造结构面发育，左坝肩边坡的稳定问题对整个大坝的安全起重要作用。
For the development of the unburden structure face and constitution structure facing, it is important that left dam shoulders side slope stability to the dam safety.
金安桥水电站左坝肩卸荷结构面和构造结构面发育，左坝肩边坡的稳定问题对整个大坝的安全起重要作用。
应用推荐