One new mortgage policy introduced, real estate development enterprises in an uproar.
一个新的按揭政策介绍,房地产开发企业中引起一片哗然。
The second part is the accounting problems on special assets of the real estate development enterprises.
第二部分是房地产开发企业特殊资产的会计问题。
This software is designed to support small "start-up" software efforts, in addition to mature software development enterprises.
此软件的设计使其除了能支持成熟的软件开发企业外,还能支持小型的“启动”软件工作。
Levied on the introduction of audit real estate development enterprises, affordable housing tax profit margin is expected to 3%.
对实行查账征收的房地产开发企业,经济适用房所得税预计利润率降至3%。
Real estate development enterprises can rely on real estate transactions in Beijing for password management for online pre-sale permits.
房地产开发企业可以凭借申请密码在北京房地产交易管理网上查询预售许可证的办理情况。
Currently, he is the legal consultant for many large real estate development enterprises, and consultant for real estate consulting companies.
现任多家大型房地产开发企业法律顾问,房地产咨询公司顾问。
Levied on auditing the implementation of real estate development enterprises, affordable housing tax profit margin fell to 3 percent is expected.
对实行查账征收的房地产开发企业,经济适用房所得税预计利润率降至3%。
Encourage resource development enterprises in Shaanxi to participate in construction of xi Xian New Area besides enjoying relevant tax preference.
鼓励在陕资源开发企业在享受相关税收优惠的基础上,参与西咸新区建设。
Residential real estate development enterprises should observe the quality of the bond agreement, the commercial housing warranty assume responsibility.
房地产开发企业应当按照住宅质量保证书的约定,承担商品房保修责任。
With the maturity of the market of real estate, competition aggravates day by day, real estate development enterprises are in more and more severe situation.
随着房地产市场的成熟,竞争日益加剧,房地产开发企业面临越来越严峻的考验。
How to apply plan management, process management, control of cost of software engineering are studied in the middle and small software development enterprises.
研究了软件工程项目计划管理、项目进度管理、成本控制技术在中小软件开发企业中如何应用。
Chapter II, from the characteristics of real estate development enterprises, the paper analyzes the information for the role of real estate development enterprise.
第二章,从房地产开发企业的特点入手,分析了信息对于房地产开发企业的作用。
Article 29 the state adopts preferential tax and other measures to encourage and support real estate development enterprises to develop and build residential buildings.
第二十九条国家采取税收等方面的优惠措施鼓励和扶持房地产开发企业开发建设居民住宅。
The second is to further standardize the management on the business cooperation of banking financial institutions with real estate development enterprises and intermediaries.
二是进一步规范银行业金融机构与房地产开发企业和中介机构业务合作管理。
Our domestic development enterprises especially lag behind the requirement of the new environment in both the use of information production element and the means of management.
尤其是国内的房地产企业,无论从对信息要素的利用上,还是在企业经营管理手段方面都与新型经营环境要求存在较大差距。
Chinese enterprises are mostly in a development stage, and they need a good carrier for their message.
中国的企业大部分都处于发展阶段,他们需要一个良好的信息载体。
Enterprises provide design governance and integration mentorship to development teams to promote best practices and the reuse of services and components.
企业向开发团队提供设计管理和集成指导以促进最佳实践和服务及组件的重用。
In enterprises with no such awareness and no serious effort toward analysis and adoption of industry standards, the development team needs to consider and institutionalize the importance of standards.
在没有此类意识且不进行专门的行业标准分析和采用工作的企业中,开发团队需要考虑标准的重要性,并将其制度化。
We encourage and support the extensive application of new technologies, techniques, equipment and materials and the development of marketable products by enterprises.
我们鼓励和支持企业广泛应用新技术、新工艺、新设备、新材料,开发适销对路产品。
Now, online game infrastructure development looks a lot more like other e-business enterprises.
目前,在线游戏基础结构的开发与其他电子商务企业很相似。
To become agile and responsive enterprises, it is vital that business goals and requirements drive it development projects.
为了实现企业的灵活性和提高响应能力,务必通过业务目标和需求驱动IT开发项目。
Banks shall give an active support to new and high technology enterprises and do their best to provide enterprises with funds needed for their development, production and construction.
银行对高新技术企业,给予积极支持,尽力安排其开发和生产建设所需资金。
IBM provides a broad array of application development tools designed to support existing enterprises as they make their applications available on demand.
IBM提供了大量的应用程序开发工具,设计这些工具是为了使得现有公司中的应用程序能随需应变。
Product development governance is targeted for enterprises that develop products (as opposed to service delivery, for example).
产品开发治理瞄准开发产品的企业(举例来说,与服务交付相反)。
Enterprises which fail to meet the aforesaid requirements may not enjoy the treatment provided for by different policies for the national development zones for new and high technology industries.
不符合上述条件的高新技术企业,不得享受国家高新技术产业开发区的各项政策规定。
Enterprises which want to allow designers to quickly prototype applications and allow developers to focus on development instead of designing will benefit from Thermo.
企业如果希望设计者能够快速构造应用的原型同时让开发者集中精力于开发而不是设计,那么Thermo将提供这种帮助。
Enterprises which want to allow designers to quickly prototype applications and allow developers to focus on development instead of designing will benefit from Thermo.
企业如果希望设计者能够快速构造应用的原型同时让开发者集中精力于开发而不是设计,那么Thermo将提供这种帮助。
应用推荐