The agile development cycle started with the customer.
敏捷的开发周期从客户开始。
Deploy new tools during lulls in the development cycle.
在开发周期的间歇部署新的开发工具。
Increases team productivity, leading to an accelerated development cycle.
增加团队生产力，缩短开发周期。
The J2EE platform defines several roles in the application development cycle.
J2EE平台在应用程序开发周期中定义了几个角色。
Generics can help you resolve coding problems earlier in the development cycle.
泛型可以帮助您在开发周期的早期解决编码问题。
The Web services development cycle of any project comprises several required steps.
任何项目的Web服务开发周期都由几个必要步骤组成。
The process of tailoring the framework usually occurs early in the development cycle.
裁剪框架的过程通常发生在开发周期的早期。
Quantify can reveal unexpected code paths and bottlenecks early in the development cycle.
Quantify能够在开发早期展现未期望的代码路径和瓶颈。
The nature of the development cycle and the asset cycle impact the order of this use case.
开发周期和资产周期的特性影响着该用例的次序。
RUP defines the end-to-end development cycle as an iterative process, as shown in Figure 3.
RUP把端到端的开发周期定义为迭代过程，如图3所示。
A typical development cycle starts by capturing and analyzing business requirements and goals.
典型的开发周期从获取和分析商业需求和目的开始。
Such a "lightweight MDD approach" gives you control and consistency over the development cycle.
这种“轻量的mdd方式”让您能够控制开发周期并保持一致性。
This technique would work as long as we remained in the analysis stage of the development cycle.
这项技术在我们开发循环的分析阶段中一直起作用。
We're going to demonstrate the development cycle by actually building a very trivial application.
我们实际构建一个非常普通的应用，以此来演示开发周期。
Applications must be thoroughly tested for performance beginning in early in the development cycle.
在开发周期之初，必须对应用程序的性能进行彻底的测试。
You could then merge in the changes from the business model, and continue with the development cycle.
然后您可以并入业务模型中的更改，并继续开发周期。
In general, there was more development focus on system test defects during the agile development cycle.
一般来说，在敏捷的开发周期中对系统测试缺陷的开发关注较多。
Constant stakeholder feedback is a very important and a fundamental part of an agile development cycle.
在敏捷开发周期中，相关方面的不断反馈是非常重要的基本组成部分。
But are the other players in the application development cycle aware of the importance of these factors?
但是，应用程序开发周期中的其他参与者清楚这些因素的重要性吗？
The simultaneous-release concept is designed to provide a transparent and predictable development cycle.
同步版本的概念旨在提供一个透明的、可预测的开发周期。
As previously discussed, this can lead to miscommunication and tends to slow down the development cycle.
正如前面讨论的，这可能会导致误解，可能会延长开发周期。
GUI testing usually can't be done well until late in the development cycle when the GUI is fully defined.
GUI测试通常只有在整个开发周期的后期才能很好地得到测试，这是因为只有这那个时候GUI才得到完整的定义。
We'd done some load testing earlier, but this type of testing peaked near the end of the development cycle.
我们在早期做了一些负载测试，但是这个测试类型会在接近开发周期的尾声时达到最高点。
The inconvenience of working with poorly functioning tools will hinder this development cycle at each stage.
在每一阶段，功能蹩脚工具所带来的工作不便都会是开发的障碍。
In 2001, Extreme Programming teams adapted retrospectives to fit within an iterative development cycle [2].
在2001年，极限编程团队将回顾纳入迭代周期[2]。
By creating a tag based on a particular branch, you can get back to this version later in the development cycle.
根据具体分支创建标记之后，您就可以在以后的开发周期中返回到该版本了。
Reuse was always one of the ways of improving implementation of new applications and shortening development cycle.
重用始终是改善新应用程序的实现和缩短开发周期的方法之一。
From time to time in the software development cycle, you need to verify the structure or content of XML documents.
在软件开发周期中，需要不时地验证XML文档的结构或内容。
Therefore, the full benefit of the iterative approach is appreciated only towards the end of the development cycle.
因此，迭代方法的所有好处是只有在开发周期的末尾才被重视。
As you might have experienced, the details of the data models tend to change frequently during the development cycle.
正如您可能经历过的，在开发周期内，数据模型的细节往往会频繁地发生变化。
应用推荐