Figure 3 details the Batch and Schedule Development business process (highlighted by a red arrow in Figure 2).
图3详细描述了批量及进度开发(Batch andSchedule Development)业务流程(图2红色箭头标出的)。
The SOHO Shangdu incident made the domestic scholars question SOHO China's commercial real estate development business mode.
SOHO尚都事件的发生，引起了国内学者对SOHO中国的商业房地产开发运营模式的质疑。
The pharmaceutical and drug-development business is changing globally, with unavoidable effects on the lives of professionals.
药品制造与开发公司的改变是全球性的，不可避免的会影响到每个专家的生活。
Given Y2K's importance in the software-development business, you might think I'd have this value committed to memory - but I don't.
考虑到Y2K对软件开发企业的重要性，您可能会认为我已经记住了这个值—但是我没有。
This product development process in the formation of the "supply and demand" is the collaborative product development business model.
这种在产品的开发过程中所形成的“供求关系”就是企业产品协同开发模式。
When I began working for Steve Mills in IBM Software Group [SWG], I spent the first three years focused solely on IBM's application development business.
当我开始在IBM软件集团[sWG]为SteveMills工作时，我花费第一个三年时间完全致力于IBM的应用程序开发业务。
We warmly welcome various social resources to join in our Towoho family to enhance our common strength and provide the support for the potential development business.
我们非常欢迎各类社会资源加入江苏天威虎大家庭，来壮大我们共同的实力，为极具发展潜力的企业提供强有力的后盾支持。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
"They blame it on the manufacturing recession," says Birgit Klohs, chief executive of The Right Place, a business development agency for western Michigan.
密歇根州西部商业发展机构TheRightPlace的总裁比尔吉特·克洛斯说：“他们将其归咎于制造业衰退。”
The business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
Instead, Riskey, the company's research and development head, would hope they associate the brand with the new world of global communications and business.
相反，该公司的研发主管瑞斯基希望他们可以将这个品牌与全球通信和商业的新世界联系起来。
Achieving this capability strengthens and optimizes the design and development of enterprise business and system services.
这些能力的获得将增强和优化企业业务服务和系统服务的设计和开发。
You can customize these settings to match your development guidelines and business requirements.
您可以自定义这些设置以匹配您的开发指南和业务需求。
Perhaps you have a software factory with a strong component orientation, or perhaps you have vertically stratified silos of development serving business unit segments.
也许您拥有带有强组件倾向的软件工厂，或者也许您对服务于业务单元部门的开发竖井垂直地分层。
Software development for business made its debut in that decade, and people running businesses made what looked like a good assumption.
企业的软件开发在那个十年里首次登场，经营企业的人作出了一个看似不错的假定。
Ensure that business, development, and operations teams work effectively as an integrated whole.
确保业务，开发和运作团队作为一个集成的整体高效地工作。
As with any software system development, business rules systems have a defined life cycle.
与任何软件系统开发一样，业务规则系统具有已定义的生命周期。
Although plenty of it staff members were available (augmented by contractors) to support parallel development iterations, business experts and analysts were in limited supply.
虽然许多IT职员(通过外包进行补充)可以支持并行的开发迭代，但是业务专家和分析师供应有限。
Assets also describe the development and business context in which the asset can and should be reused.
资产同样描述了在何种开发过程和业务内容的情况下，该资产能够并且可以被重用。
Figure 3: Collaborate across business, development, and operations teams.
图3：跨业务、开发和运作团队协作。
One example is enterprise architecture implementation and its various steps, such as vision development, business case development, and business process analysis.
一个实例是企业架构实现及其各种步骤，例如，远景开发、商业案例开发，和商业过程分析。
Business-driven development is the process of making sound business decisions when contemplating software development projects and IT portfolio management.
业务驱动开发是在考虑软件开发项目和IT项目组合管理时，做出合理业务决策的过程。
In many cases, the development of services occurs in parallel with the development of business processes.
在许多情况下，服务的开发与业务流程的开发是并行发生的。
Figure 17: Business-Driven development allows an organization to trace business goals throughout the development process for service-oriented solutions.
图17：业务驱动开发要求一个组织将业务目标贯穿于面向服务解决方案的开发流程。
Successful software development requires the collaboration of business, development, and operations teams toward a common goal.
成功的软件开发需要业务和开发的协作以及团队朝着一个共同的目标的努力。
SOA guidelines promote the development of business services.
SOA指南可帮助进行业务服务开发。
J2EE provides a large number of benefits that facilitate the development of business applications.
J2EE具有许多好处，有助于商业应用程序的开发。
Business-driven development is a role-based business process for developing SOA solutions.
业务驱动的开发是用于开发soa解决方案的基于角色的业务流程。
Business-driven development is a role-based business process for developing SOA solutions.
业务驱动的开发是用于开发soa解决方案的基于角色的业务流程。
应用推荐