Building these dams provided cheap electricity, created jobs for workers, stimulated regional economic development, and allowed farming on lands that would otherwise be too dry.
修建这些水坝可提供廉价的电力，为工人创造就业机会，刺激了地区经济发展，并允许在否则将过于干燥的土地上进行耕种。
Future plans for Fredette include building a public food bank and providing a self development class for students in her school who will soon attend college.
弗雷德特未来的计划包括建立一个公共食品银行，并为她所在学校即将上大学的学生提供自我发展课程。
The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising "off-plan" building where local people might object.
保守党的计划改革明确将农村发展置于（自然）保护之上，甚至批准在当地居民可能反对的地方建设“计划外”的建筑。
The opening of the Beijing-Zhangjiakou high speed railway took place in December, 2019. The railway is a milestone in China's railway development because it has used the latest technologies in railway building.
京张高速铁路于2019年12月开通。这条铁路是中国铁路发展的一个里程碑，因为它采用了铁路建设的最新技术。
In choosing our speakers, we wanted to cover a range of topics from development to team building.
在选择我们的演讲者时，我们想涵盖从开发到团队建设的所有议题。
Local councils allowed ever more plots to be zoned for urban development, issuing building permits with abandon and receiving fees or a percentage of the land.
当地委员会允许越来越多的土地划为城市开发，放纵地签发建筑许可证，然后收取费用或者拥有一定比例的土地。
Building solutions using MDA approaches requires changes to the development process.
利用MDA方法建立解决方案需要对开发流程进行变更。
This gives the development team the confidence they are building the right solution to the right problem at the right time.
这将为开发团队带来信心，使他们确信自己在正确的时间，采用正确的解决方案，处理正确的问题。
So, you need some kind of application development methodology if you hope to succeed in building applications of an appreciable size.
因此，如果希望成功构建具有合适规模的应用程序，则需要某种类型应用程序开发方法。
This lets you avoid the development, deployment, and execution costs of building and manipulating classes in addition to the object instances of those classes.
除了类的对象实例之外，这样做还可以让您避免构建和操作类的开发、部署和执行成本。
There should be a vision at the organization's executive level that includes building strong software development capability.
应该给组织的管理层一个远景，其中应该包括构建强有力的软件开发能力。
It is unfortunate that RUP phases feel like they were extrapolated from a building development lifecycle model of the construction industry.
不幸的是RUP阶段感觉好像是从建筑行业的构建开发生命周期模型中推出来的。
While the code was being developed, they focused on building technical skills, planning, test case development, and application unit test.
在开发代码的过程中，他们关注构建技术技能、计划、测试案例开发，和应用程序单元测试。
They systematically cover SCM planning and deployment, as well as using SCM throughout the entire project lifecycle: development, integration, building, baselining, release deployment, and beyond.
他们系统地涉及到了SCM计划和部署，而且也在整个项目生命周期中使用SCM：开发、整合、构建、基线化、发布部署，等等。
This succession means that an organization does not start building products until the development of the platforms underlying these products has made considerable progress.
这样的先后顺序意味着，在产品下层的平台的开发取得实际的进展之后，组织才会开始构建产品。
This is epitomized by "agile" practices that endorse test-first development — building tests before you code.
这可以由“敏捷”实践所概括，其认可测试先行开发——在你编码之前构建测试。
Likewise, you might be tempted to believe that lightweight development is useful only for building toy applications.
也许您更倾向于相信轻量级开发只对构建“玩具”应用程序有益。
This will start another cycle of development, continuing the iterative and evolutionary process of building the data warehouse.
这将启动另一开发周期，继续数据仓库构建的迭代和进化过程。
Another aspect of building discipline within the development cycle is to understand and measure many of the metrics hidden within your code base.
开发周期中的构建规程的另一个方面是了解和测量代码库中隐藏的许多度量。
Models are intended to be reusable; there's no reason to spend a development team's valuable time on building a complex, detailed, but ultimately disposable artifact.
模型旨在进行重复利用；根本没有理由让开发团队将宝贵时间浪费在构建复杂而详细的一次性构件上。
Over a short span of time, we've learned some valuable lessons for building a successful agile development team.
通过很短的一段时间，我们已经学到了一些对于创建成功的敏捷开发团队很重要的知识。
We're going to demonstrate the development cycle by actually building a very trivial application.
我们实际构建一个非常普通的应用，以此来演示开发周期。
WHO stands ready to support any Member State requesting our guidance in the areas of policy development, capacity building, and technical assistance.
世卫组织做好了准备，向任何要求我们在政策制定、能力建设和技术支持方面提供指导的会员国提供支持。
As a result, these children produce fewer of the essential amino acids that are the building blocks for brain development and neuroreception.
因此，这些儿童无法产生足够必须的氨基酸，导致大脑发育和神经接收障碍。
You've seen how naturally XUL mixes with the basic building blocks of Web development.
您已经了解到，XUL 可以和Web 开发的基本构建块自然地结合。
The specialty of Rails is Web site development; however, I don't find myself building Web sites all that often.
Rails的专长是Web站点开发；但是，我自己没有构建过全新的 Web站点。
I am Vijay Narayanan, a software development team lead building reusable data services and business process automation components working for a financial services firm.
Vijay Narayanan就是我，目前是软件开发团队的队长，负责为金融服务公司构建可重用的数据服务和业务流程自动化组件。
The move by organizations to quickly adopt strategies involving web services places a premium on having adequately adept development environments for building applications that use them.
组织迅速采用包括Web服务在内的策略的转移，对于充分掌握开发环境以创建使用这些环境的应用程序来说，是很有好处的。
WebSphere Studio is the most appropriate development environment for building applications for WebSphere application Server.
WebSphereStudio是最适合于为WebSphereApplicationServer创建应用程序的开发环境。
WebSphere Studio is the most appropriate development environment for building applications for WebSphere application Server.
WebSphereStudio是最适合于为WebSphereApplicationServer创建应用程序的开发环境。
应用推荐