Peter Senge and Goran Carstedt see this development as laudable but suggest that simply adopting ecoefficiency innovations could actually worsen environmental stresses in the future.
PeterSenge和GoranCarstedt 认为这种发展是值得称赞的，但他们认为，简单地采用生态效率创新实际上会加剧未来的环境压力。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".
发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。
Obviously, this file is not for human consumption; it is for development tools to use as input.
显然，这个文件不是供人们使用的；它是供开发工具作为输入之用的。
As with software development, this means that you need to implement a strategy for versioning the rules and keeping track of the modifications made by different developers.
就像软件开发一样，这意味着您需要实施一个策略，来对这些规则进行版本控制，跟踪各个开发人员的修改。
Business lines must take ownership and responsibility for services and their enhancements hence initiating the development and change cycle as they will drive this process.
业务线必须对服务及增强行使所有权并对其负责，从而启动开发与变化周期，因为它们将推动这一进程。
We'll also assume that the development environment is correctly set up as described in Part 2 of this series.
我们还假设已经按照本系列中的第2部分对这个开发环境进行了正确的设置。
As this is a full JDK (which includes development tools) this should not be on a machine in the DMZ.
由于这是一个完整的JDK(包含开发工具)，所以不应该放在DMZ中的计算机上。
Those partners can transition to this method as their development completes, and they can even allow for both the new and older forms of authentication until over the cutover is complete.
这些合作伙伴可以在开发完成时过渡到此方法，甚至允许在退役期结束之前同时使用新旧两种形式的身份验证。
As this solution pattern can represent significant development, implementation, and maintenance effort, it demands careful consideration.
由于这种解决方案模式代表了重要的开发、实现和维护工作，所以需要慎重考虑。
It is worth mentioning the central role played by the use-case model in this work as in any RUP-based software development project.
值得提到的是在此工作中的用例模型所扮演的重要角色与在任何基于RUP的软件开发项目中一样。
To help understand and implement such complex systems, we in this industry have designed new techniques, such as agile development processes.
为了便于理解并实现这样复杂的系统，在这个行业中，我们已经设计了新的技术，例如敏捷的开发过程。
XML programming will bring about the same kind of radical shift in an application development paradigm in this decade as object methodologies did in the last decade.
在这十年中，XML编程将使应用程序开发方式发生根本性变化，这种变化甚至可能与面向对象方法在过去十年中的影响相当。
Notice you only changed the development Settings in this example, and left the test and production Settings as the defaults.
请注意该例中只修改了开发设置，而没有改变测试和产品设置。
I organized the script this way as a development convenience; when I started the task, I knew I needed to figure out how to do each of those two things.
使用这种方式组织脚本是为了便于开发；当我开始任务时，我需要知道如何完成这两个功能。
Some software development processes suggest modeling and designing software visually as a best practice to avoid this problem.
一些软件开发过程建议将可视地建模和设计软件作为避免此问题的最佳实践。
This can save much development effort, as it provides implementations to generic JCA interfaces and lets resource adapter developers focus on EIS-specific integration code.
这样做可以减少大量的开发工作，因为它提供了一般J ca接口的实现并使得资源适配器开发人员能够把精力集中于特定的EIS集成代码。
Incremental and iterative development across this gap is not trivial, as changes in each side might have significant implications for the other.
在此行业差距之上进行增量式和交互式的开发并不是无关紧要的，因为每一方的变动都有可能对另外一方造成重大影响。
Revisit this basic capability as the other capabilities evolve to improve your development process efficiency.
由于其他能力的演变会提高开发过程的效率，因而需要对这个基本能力进行重新考虑。
This leads to large development overheads as designers are forced to reverse-engineer content, develop data models, parse, and aggregate raw data from the provider's site.
这为开发人员带来了过多的开发工作，他们必须对内容进行反向工程处理、开发数据模型、分析并从提供者站点上汇集原始数据。
This is very useful for development purposes, as we can redirect our browser to localhost.
从开发目的来说，这很有用，因为我们可以将浏览器重定向到localhost。
On the Server Information screen, the values you enter aren't very important, as this is a development environment.
在ServerInformation界面上，您输入的值不是很重要的，因为这是一个开发环境。
Unzip these files to a folder from which you can import them into Application Developer as needed during the development of this project; for example, c: \ temp1.
将这些文件解压到一个文件夹中，如c： \ temp1，以便在此项目开发期间根据需要从此处将其导入到Application Developer中。
There have been rumors that an official app has been in development for some time, as noted by this VentureBeat article back in December 2008. Yes, 2008.
有关Flickr官方应用程序正在开发中的留言之前已有所耳闻，在2008年12月份的时候，Venture Beat上的一篇文章(link)就提到过，对没错，是2008年的时候。
This system uses ASP.NET (C#) as a development tool, SQL Server 2000 database development background.
采用SQLSERVER 2000开发后台数据库。
You have a working Android development environment (as if this writing, the authors are using Android 2.2)
你有一个有效的Android开发环境（本文撰写时，笔者使用的是 Android 2.2）
Ideally, you would also have a development system you can do this work on, as not to impact the production environment.
在理想的情况下，您应该还有一个可以完成此任务的开发系统，而不是影响生产环境。
As stated earlier, the setup described in this article is meant only for a development sandbox.
正如前面提到的，本文中描述的设置过程只适用于开发用沙箱。
This article focuses on how to optimize MDD with asset-based development as an integrated development approach.
本文关注于如何用基于资产的开发来优化作为集成开发方法的MDD。
As we will see, the model-driven systems development approach described in this article can help facilitate the coevolution process.
我们会看到，在本文中所描述的模型驱动系统开发方法可以帮助促进过程改进。
应用推荐