For development and test a Derby database can be used.
对于开发和测试，可以使用Derby数据库。
In development and test mode, HSQLDB USES an in-memory datastore.
在development和test模式下，HSQLDB使用内存中的数据存储。
Informix free editions can be downloaded and used for development and test.
可下载Informix免费版本，它适用于开发和测试。
A Web 2.0 dashboard for managing your cloud resources for development and test.
Web 2.0指示板，管理用于开发和测试的云资源。
During the development and test phases, I usually include this debug data in my RoR views.
在开发和测试阶段，我通常在RoR视图中包含此调试数据。
You can read about how the images are set up in the Development and Test Cloud catalog.
您可以阅读了解如何在Development and TestCloud目录中设置映像。
He has worked with IBM for two years on numerous start-up products in the software development and test area.
他已经为ibm工作了两年，从事过软件开发及测试领域内的无数个启动产品。
This is a non-production system running a bunch of development and test environments for SAP/Oracle (for example).
这是一个非生产系统，运行一套用于SAP/Oracle的开发和测试环境。
Creating a virtual machine attached to your enterprise's VLAN is easy with the Development and Test Cloud wizard.
使用Development and TestCloud向导，创建连接到企业VLAN的虚拟机很容易。
This article focuses on scenarios that are likely to be encountered by users of the Development and Test public cloud.
本文侧重于开发和测试公共云的用户可能会遇到的场景。
The challenges to planning, implementing, and maintaining an application development and test environment are evident.
计划、实现和维护应用程序开发和测试环境的困难是非常显而易见的。
Further, they allow you to consolidate applications and scale out working environments, for example, development and test.
而且它们允许整合应用程序，并且横向扩展工作环境，例如，开发和测试。
Use the Development and Test on the IBM Cloud command line tools to automate creation and deletion of virtual machines.
使用Development and Testonthe IBMCloud命令行工具来自动创建和删除虚拟机。
Data masking (for example, for master data used in development and test, if regulations require it); not shown in Figure 1.
数据屏蔽(例如，在开发和测试中使用的主数据，如果法规需要这样做的话)；这没有显示在图1中。
In a real implementation, this should be replaced with Development and Test Cloud command line scripts, introduced above.
在实际实现中，这应当由上面介绍的Development and TestCloud命令行脚本替代。
This is required and protects your real Development and Test Cloud password; no need to store it in scripts or clear text.
这是必需的，能够保护真正的Development and TestCloud密码；无需将其存储在脚本或明文中。
A company is implementing a new cloud environment for their development and test organization consisting of 150 software engineers.
一家公司正在为它们的由150位软件工程师组成的开发和测试组织实现全新的云环境。
In development and test mode, you may want all the logging and debugging to be active, since it could be essential for finding errors.
在开发和测试模式中，可能希望所有日志记录和调试功能均为活动状态，因为这些功能对于发现错误非常重要。
You can interact with the Development and Test on the IBM Cloud site through a browser or through a number of IBM Rational tools.
您可以通过浏览器或通过许多IBMRational 工具与Development and Testonthe IBMCloud站点交互。
This is a common first opinion, but it doesn't consider some clear benefits that cloud computing can provide development and test teams.
这是常见的第一个观点，但是没有考虑到云计算可以为开发和测试团队带来的明显优势。
Now you know how to get the same thing to happen in development and test mode as well - simply copy the url setting from production.
现在您应该知道如何在development和test模式下进行设置以实现这一功能—只要将url设置从production复制过来即可。
The following sections will describe a number of RUP-specific hints regarding test strategy development and test specification techniques.
以下各节将描述有关测试策略开发和测试规格说明技术的许多RUP特定的提示。
You learned how you can switch between development and test databases, and still continue to get SQL validation for either of the databases.
您学习了如何在开发数据库和测试数据库之间切换，并针对这两个数据库进行SQL检验。
The degree to which software projects are governed by a defined development and test process varies widely, depending upon the project environment.
详细定义的开发和测试流程，控制软件项目的程度各有不同，取决于项目环境。
The SSH key used to connect to the virtual machine can be generated using the Development and Test Cloud user interface or using the command line.
使用Development and TestCloud用户界面或命令行，可以生成用于连接到虚拟机的ssh密钥。
The basic flow and the alternative flows are clear and are understandable by the development and test teams, and have received approval from the end users.
基本流和可选流对于开发和测试团队是清晰的和可以理解的，并且已经收到了最终用户的正式批准。
The IBM Development and Test Cloud is a public Infrastructure as a Service (IaaS) intended for use in the construction and validation of applications.
IBMDevelopment and TestCloud是一个公共的基础设施即服务(IaaS)，用于构建和检验应用程序。
IBM used a "cloud consumption and delivery model" to optimize its offerings to serve two primary business areas: development and test and virtualized desktops.
IBM使用了"云消费与交付模型"来优化它的产品，主要服务于两在业务领域：软件开发与测试，虚拟桌面。
One of the drawbacks to this solution is that you need to deploy the Development and Test Cloud command line bundle on each system that you are monitoring.
该解决方案的缺陷之一是，您需要在您监控的每个系统上部署Development and TestCloud命令行包。
Also, the expense of development and test labor makes it important to be able to keep developers and testers productive with the systems they depend on operational.
另外，考虑到开发和测试工作的费用，让开发人员和测试人员使用他们所依赖的系统高效工作非常重要。
应用推荐