The National Development and Reform Commission imposed a fuel oil consumption tax on oil manufacturers on Jan 1, 2009.
国度开展和变革委员会所定2009年1月1日一对石油消费商燃油消费税。
That way, we can avoid overlapping projects or unwise investment, " said an official from the National Development and Reform Commission."
在此条件下，我们可以避免重复建设或盲目投资。
Thanks to an exhausted and cranky state, for which there is no prospect of dramatic reform, much of the job of development will fall upon the private sector.
由于疲惫和暴躁的状态，并无大幅改革的前景，大部分的工作将落在私人部门的发展。
And analyzed the recent development tendency of Chinese education in modern family because of the environment and idea reform from the sociological Angle.
从社会学的角度分析了在环境和观念转型中的现代家庭语文教育，及其出现的新的发展趋势。
The development of society and the profound research in psychology and pedagogy bring the great reform in education ideas.
社会的进步，心理学、教育学研究的深入，促使教育观念发生着深刻的变革。
In order to adapt the requirement of education development and education reform, multimedia-aided teaching was used in cell biology teaching.
为适应教学的发展趋势和教学改革的需要，细胞生物学课程使用多媒体课件进行教学。
With the telecommunication system reform development and our entrance of WTO, the competition of mobile telecommunication operation is becoming fiercer.
随着电信体制改革的深化，WTO的加入，我国移动通信运营业的竞争也日趋激烈。
The swift development of the computer technology has established the solid material and technological foundation for the geographical reform in education with the arrival of the information society.
随着信息社会的到来，计算机软硬件技术的迅猛发展，为地理教学改革奠定了坚实的物质和技术基础。
With the rapid development in computer technology and the quick progress of the reform in education, it receives new challenges about the goal of training, the content and the teaching method.
随着计算机技术的飞速发展和教学改革的进一步深化，该课程在教学内容、教学手段、培养目标等方面都遇到了新的挑战。
With the development of the reform of administrative system, the administrative culture should be adapted to the new situation and be improved accordingly.
分析了行政文化随着国家行政体制改革不断深化所发生的变革。
With the extensive use of digital technology and the rapid development of communication of network, "media convergence" has become the most obvious trend in media reform process.
随着数字技术的广泛运用和网络传播的迅猛发展，“媒介融合”已成为媒介变革过程中最为明显的趋势。
With the continuous development in the reform of physical education, quality and health education have become the important contents of the physical education in middle school nowadays.
随着体育教学改革的不断深入，素质教育和健康教育已成为当前中学体育教育的重要内容。
Facing the new trend of development and stature of Village-town administrative division in China, this paper makes a research on adjustment and system reform of Village-town administrative division.
面对新的发展趋势及我国乡镇行政区划现状，本文针对我国乡镇行政区划调整及体制改革进行了如下研究。
In order to adapt the requirement of education development and education reform, multimedia-aided teaching was used in basal biochemistry teaching.
为适应教学的发展趋势和教学改革的需要，生物化学基础课程使用多媒体课件进行教学。
Thus choosing finance as the break through point is appropriate and reasonable both from the viewpoint of deepening of SOE reform and of dynamics of the long-term development.
因而无论是从目前推动、深化国企改革，还是从长期动态的观点考虑，选择金融作为突破口是正确且明智的。
Based on deepening educational and teaching reform and building multi-perspective and diversified pattern of talent development.
文章从深化教育教学改革，创建多方位、多元化的人才培养格局出发。
This article introduced the development and effect of technical, equipment reform and dust-preventing management on dust in three coal blending work shop.
介绍焦化厂治理三配煤车间粉尘的工艺、技术、设备改造和防尘管理进步及其效果。
With the telecommunication system reform development and our entrance of WTO, the competition of telecommunication operation is becoming fiercer.
随着电信体制改革的深化和加入WTO，我国固话通信运营业的竞争也日趋激烈。
With the deep development of power system reform, scientific decision making becomes more and more important for electric power enterprises.
随着电力体制改革的深入，电力企业在生产经营中的科学决策已经越来越重要。
Based on the management of personnel files and human resources development as well as new situation personnel files of reform, and other issues were discussed.
本文经过对人事档案管理与人力资源开发的相干以及新的事势下人事档案工作的改造等题目举行了研究。
With the insurance system reform development and our entrance of WTO and comprehensive entrance of external insurance companies, the competition of insurance operation is becoming fiercer.
随着我国保险体制改革的深化，WTO的加入，国外保险公司的全面进入，我国保险业的竞争也日趋激烈。
"New curriculum movement" and "the development of school curriculum" were the two important courses reform in the late 50's of 20th century.
“新课程运动”和“校本课程开发”是2 0世纪50年代末以来在世界范围内相继发生的两次重要的课程变革运动。
With the gradual development of new Chinese curriculum reform, the concept of literature education has been widely accepted, and it has become an important method to find "spiritual home".
随着语文新课改的逐步深入，文学教育理念已获得语文界的普遍认同，文学教育成为寻找“精神家园”的重要途径之一。
This article parses the London Tourism Action Plan (2009-2013), which can be helpful to Chinese tourism reform and development.
本文重点解析了伦敦旅游业行动计划（2009～2013），希望对中国城市旅游规划的编制有所裨益。
The first part divides the development process of New Weekly into introduction period, reform period, growth period and mature period and analyzes them respectively.
第一部分对《新周刊》杂志各个生命周期的品牌发展进行分析，包括引入期、转型期、成长期和成熟期。
Development and research on school-based curriculum has become a focus on the practice in schools teaching in the new-round of curriculum reform.
在新一轮的课程改造中，校本课程开发和研讨成为学校教授教养实践的暖点。
With the continuous development of subject construction and teaching reform in colleges in China, music quality course began to be offered to non-music majors.
阐述了提高大学生音乐素质的必要性，并针对音乐教育现状，提出了提高大学生音乐素质的有关途径。
Chinese higher teacher education shows a new development in its structural reform and comprehensive transformation.
我国百年高师教育趋于办学体制改革与综合化转型，其主要模式为并入式与自身转型式。
Chinese higher teacher education shows a new development in its structural reform and comprehensive transformation.
我国百年高师教育趋于办学体制改革与综合化转型，其主要模式为并入式与自身转型式。
应用推荐