The urbanization nearly reflects the development and progress of an area, marking culture and civilization for one era.
城市化几乎反映一个地区的开发和进步，也标志着一个时代的文化和文明。
The tower - bridge formation of knowledge structure is more helpful to the development and progress of college sports faculty.
宝塔式的知识结构更有利于他们的进步和成长。
Since then, we made dynamic adjustments to the strength and scope of this measure, which reflected our consistent development and progress
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
In Hardy's eyes, historical changes in transitional society don't necessarily mean development and progress, but imply failure and regret.
哈代认为社会转型期内的历史性的巨变不是进步，反而代表着失望和遗憾。
With the flying development and progress of molecular-biology, the genetic research and genetic therapy of AMD turn into a current hotspot.
随着分子生物学的飞速发展与进步，AMD的基因研究与基因治疗成为当前的研究热点。
The mismanagement problems of communication often affect the overall project development and progress, thus affecting the ultimate success of the project.
由于沟通管理不当引起的问题常常影响到整体项目的开发和进展，从而影响项目最终成功。
The glial cells changes, blood vessel injury and gene expression change in optic nerves may contribute to development and progress of chronic optic nerve injury.
视神经胶质细胞变化、血管损伤和基因表达改变参与慢性视神经损伤的病理过程。
The recent development and progress of wear resistant ceramic coating are discussed in coating raw material, preparation methods, coating characteristics and so on.
从涂层用原材料、制备方法、涂层特点等几个方面介绍了耐磨陶瓷涂层的近期研究进展及发展趋势。
This article has reviewed the development and progress of waterborne epoxy resin system at home and abroad, and described its preparation approaches and application fields.
总结了目前国内外水性环氧树脂体系的研究进展，并介绍了水性环氧涂料的制备方法与应用领域。
But an enterprise's development and progress must raise the technical level from the whole, promptly and effectively complete the work and the duty of the technical management.
但是一个企业的发展与进步必须从整体上提高技术水平，及时、有效地完成技术管理的工作和任务。
The key of city community culture construction is that an effective culture operation mechanism must be built so that we can ensure community culture work's normal development and progress on and on.
城市社区文化运作的关键是要建立一套行之有效的文化运行机制来保障社区文化工作的正常开展和不断进步。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
How much progress we make depends on the desire of both governments and civil society to create the right setting for sustainable development.
我们取得了多大进展，取决于政府和公民社会为可持续发展创造适当环境的愿望。
It has taken away mountains, and it has prepared the way for all progress and development of the society.
它去除了障碍，为社会的所有进步和发展铺好了道路。
He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
Iterative, incremental development already offers a great measure of quality and progress for every software project.
迭代，递增的开发已经为每个软件项目的质量和进展提供了很好的度量手段。
This document describes how to set up and start using reports to track the progress of your software development.
本文档描述如何设置和开始使用报表来跟踪软件开发进度。
Each iteration also gives the customer representatives an opportunity to comment on the work in progress and influence the future direction of the development.
各次迭代还为用户视角提供了一个机会以对进行中的工作进行评论，同时能够对未来的开发趋势产生影响。
Iterations enable you to track progress for multiple testing phases of the same product that may be running along parallel development and testing cycles.
迭代使得您能够跟踪同一产品在并行开发和测试周期中运行的多个测试阶段的进度。
In Figure 1-4, progress is measured by how complete the integrated, working release produced by the development team is, and not by the completeness of the specification or other documentation.
在图1 - 4中，项目进展以开发团队对完整的，可运行的发布版本的完成情况所度量，而不是采用对规范说明或其他文档的完成情况。
Yet many software development processes use the build status to blindly and artificially gate progress downstream.
然而，许多软件开发过程利用构建状态盲目且人工地把守进展的下游。
Further, all interactions can be mapped and saved, enabling users to track development and testing progress, as well as determine where problems and issues occurred.
此外，可以映射并保存所有交互，让用户能够追踪开发和测试进度，并且确定问题出在哪。
It enables them to assess progress in multiple project areas, identify problems early in the development lifecycle, and improve team productivity by eliminating tedious reporting tasks.
它能够使项目经理在多个项目域中评估项目进展、在开发周期的早期发现问题，并且通过排除冗长的报告任务提高团队的生产力。
Today, Asia has a more prosperous economy, greater social progress, more confident people and broader prospects for development.
今天的亚洲，经济更加繁荣，社会更加进步，人民信心更加坚定，发展前景更加广阔。
An Agile approach provides the opportunity for development teams to collaborate more efficiently and engage in ongoing communication so projects progress more smoothly.
敏捷方法为开发团队提供了更有效合作、实时通信以保证项目进展的机会。
Managing software development is difficult for project managers with any amount of experience, and obtaining accurate measures of project progress is a constant challenge.
无论是对于经验丰富的还是经验不多的项目经理们来说管理软件开发都是非常难的，并且获得准确的项目进展的测量是一个永恒的挑战。
Over the last 15 years the country has made rapid progress in the design, development and production of AFVs ranging from MBTs through to light and medium tracked and wheeled vehicles.
在主战坦克以及各类轻、中型履带式及轮式装甲战斗车辆的研发和建造方面，这个国家在过去的15年里进展神速。
In development, there will be occasions where a task being worked on is blocked and progress cannot be made.
在开发之中，有可能处理的任务得到中断，而且没有进展。
In development, there will be occasions where a task being worked on is blocked and progress cannot be made.
在开发之中，有可能处理的任务得到中断，而且没有进展。
应用推荐