It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
With the rapid development and expansion of industry, the source of high concentration organic wastewater increases day by day, which has brought serious pollution and harm to the environment.
随着工业的飞速发展及其生产规模的不断扩大，高浓度有机废水的污染源日益增多，给环境带来了严重的污染和危害。
We discuss status and development trend of municipal domestic refuse in HuaiNai city, expound the harm of domestic refuse, and put forward processing and management countermeasures of it.
本文根据淮南市城市生活垃圾的现状及发展趋势，阐述了城市生活垃圾的危害．讨论了城市生活垃圾的处理与管理对策。
With rapid development of electric power and electron technique, nonlinear equipments are applied in power drawing system widely, which will cause harmonic harm question inevitably.
随着电力电子技术的飞速发展，非线性装置被广泛应用于电力牵引系统，这就不可避免地引发了谐波危害问题。
TBT have strong diffusibility and the development trend of systematism, and those characteristics magnify the harm of illegal TBT.
TBT具有扩散性强的特点、体系化的发展趋势，二者均对非法TBT的危害性具有放大效应。
With the rapid development of the worldwide software industry, software piracy becomes more and more serious harm to the industry.
在全球软件产业蓬勃发展的同时，软件盗版对该产业危害和影响越来越大。
This in conjunction with Shanghai GM project development practice, and elaborated on after-sales and product development divorced from the harm.
本文并结合上海通用项目开发实践，阐述了售后与产品开发脱节的危害性。
Experiment shows that this method restrains greatly the harm of distributing capacitance and pioneers the condition for the development of electromagnetic forming technology.
实验证明，该方法大大抑制了分布电容的危害，为电磁成形技术的应用开辟了更广阔的前景。
Acid rain, greenhouse effect, ozonosphere broken and environmental pollution, etc, do harm to man constantly, and so gas - sensors "research and development is very active".
酸雨、温室效应、臭氧层破环、环境污染等，不断危害着人类，从而，气体传感器的研究与开发十分的活跃。
The invention has low cost, improves the aroma of the cigarette, reduces the dry sensation of smoke, reduces the harm of smoking, and has wide market development and application foreground.
本发明具有成本低、卷烟香韵提高、烟气干燥感降低、减轻吸烟危害的优点，具有广阔的市场开发和应用前景。
The factors affecting the growth of SRB and its harm to the development and production of oil field are discussed.
文章介绍了硫酸盐还原茵的生长影响因素、对油田开发及生产的危害。
The proposed development would enhance the site and would be undertaken without harm to the character and appearance of the countryside in this area.
这个设计方案会改变此地，但不会对此地的乡村特点和容貌造成任何伤害。
In this paper we discuss the harm caused by Marine fouling organisms and classify the methods of antifouling. Wealso introduce the principles and the development of these methods.
本文论述了海洋污损生物的危害，对防治海洋生物污损的方法进行分类，介绍了各种防污方法的原理和最新研究进展。
Cadmium (Cd2+) stress as one of the heavy metal stress could harm plants, affect their development and yield and quality.
目前有关磁场对重金属抑制植物生长发育的影响及机理研究甚少。
This paper spells out the harm of that basing on the right to freedom of information, the right to equal development and the right to health and life.
本文通过对信息自由权，民族平等发展权和生命健康权的分析指出危害性所在。
Wasted mine tailings do harm to the growth and development of plants considering the physiological characteristics of survival percentage of seedlings, free proline content and chlorophyll contents.
从植物萌发后的存活率，叶绿素含量和脯氨酸含量等生理性状来看，尾矿对植物有胁迫作用，对植物生长存在不利影响。
Profiteering has its special characteristics and various forms. It does harm to society, and has close connection with the development of policy, economy and morality.
暴利行为有其自身的特点和各种表现形式，其往往以合法的形式掩盖获取超额利益的非法目的，具有一定的社会危害性。
And this risk does more harm to our country which is in the high speed development period. Therefore, Chinese finance custody authorities should actively research into the defend count…
这一风险对经济处于高速发展期的我国，其危害程度更大，我国金融监管当局要积极地研究防范对策，更好地规范和驾驭这一货币形态演变的最新形式。
And this risk does more harm to our country which is in the high speed development period. Therefore, Chinese finance custody authorities should actively research into the defend count…
这一风险对经济处于高速发展期的我国，其危害程度更大，我国金融监管当局要积极地研究防范对策，更好地规范和驾驭这一货币形态演变的最新形式。
应用推荐