Software development also contains many metrics, and many of them receive much more attention than they should.
软件开发也有很多度量标准，而且有很多标准身上的光环已经远远超出了它们所应有的范围。
Meanwhile, scientific development also means performances can be measured and studied far more accurately.
同时，科技的进步也使运动成绩能够更精确地被记录和研究。
We know that, in addition to technical skills and abilities, software development also entails processes and methodologies.
我们知道，除技术上的技巧和能力外，软件开发也必需过程和方法。
In addition, a few science and technology in Chinese research and development also are gone to by exit the United States.
此外，一些在中国研发的科技也被入口到美国。
Furthermore, the overemphasis of the combination of urban renewal and real estate development also deviates from the original social-oriented purpose.
而过分强调旧区改造与房地产开发的结合也背离了解决住房问题的初衷。
Gas exploration has achieved a great success in the western depression of Sichuan Basin, but difficulty of exploration and development also has been increasing.
四川盆地西部坳陷中段天然气勘探取得了巨大成就，但随着勘探开发的深入，工作难度愈来愈大。
Agile development also lets you focus on the most difficult or most important features first, and then easily add new portlets or applications over time as project resources allow.
敏捷开发还允许您首先集中于最困难或最重要的功能，然后在项目资源允许的情况下，随着时间的推移轻松添加新的Portlet或应用程序。
Maintenance and development also become a nightmare as your SQL queries grow to half a page or more of complex logic to accomplish relatively simple things that SQL was never meant to do.
维护和开发也将成为梦魇，因为SQL查询将占用半页以上内容，使用复杂的逻辑来完成简单的任务，而这些任务并非SQL所长。
The Taijiquan has its unique practical value in the modern society, the Taijiquan movement development also more and more demonstrates it in society the area sports status and the value.
太极拳在现代社会中具有其独特的实用价值，太极拳运动的开展也越来越显示出其在社区体育中的地位和价值，因此在太极拳的教法上应区别于传统教法。
Dance of sports game, music kind card of game, chess kind the market that wait has game rate remain to promote further, whether the game type with new development also is worth to discuss.
体育游戏、音乐舞蹈类游戏、棋牌类游戏等的市场占有率有待进一步提升，能否开发新的游戏类型也值得探讨。
Design of compensation system is precondition and important part that establish modern compensation management system. It is important course of human resource management and development also.
薪酬体系设计是建立现代薪酬管理制度的前提和重要组成部分，它也是人力资源开发与管理的重要环节。
Apparently, it also contributes to the development of a brain that's flexible, a brain that's quickly able to get a handle on unfamiliar situations.
显然，它还有助于大脑的发展，使大脑变得灵活，能迅速处理陌生情况。
The developing countries also need to take due adaptation and mitigation actions in the context of sustainable development.
发展中国家也需要在可持续发展的背景下采取适当的适应和减缓行动。
Poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
不良的饮食和缺乏运动也会增加罹患心脏病的风险以及助长某些癌症的发展。
It actually had a strong influence on the development of several musical genres—rock and roll, most notably, but also jazz and blues.
事实上，它对很多音乐流派的发展都产生了重要的影响——最主要的是摇滚乐，但也包括爵士乐和布鲁斯音乐。
Korea Development Bank has also said that it will give Kumho Asiana the "right of first refusal" if it decides to sell the Daewoo stake.
韩国产业银行也表示，如果锦湖韩亚决定出售大宇的股份，它将给予该公司“优先购买权”。
Another seemingly plausible explanation—that infants do not form enduring memories at this point in development—also is incorrect.
另一个看似合理的解释——婴儿在发育的这个阶段不会形成持久的记忆——也是不正确的。
A similar strategy—accelerated development combined with a resting stage—has also allowed amphibians to inhabit deserts.
一个类似的策略——加速发展与休息阶段相结合——也使两栖动物得以栖息在沙漠中。
I don't think that many are aware that BEA is also interested in fostering open source development.
我认为许多人都不知道BEA还有意于促进开放源码开发。
The ability to do almost anything you like is powerful, but it can also lead to uncertainty about how to establish a standard approach to development.
可以做几乎任何您喜欢的事情的能力是强大的，但是它也会导致您不确定如何建立标准的开发方法。
Play also stimulates the development of the muscle tissues themselves and may provide the opportunities to practice those movements needed for survival.
游戏也会刺激肌肉组织的生长，并能提供练习生存技能的机会。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
Change is also the only way of development.
变革也是发展的必由之路。
It also gets in the way of green and sustainable development.
这也阻碍了绿色发展和可持续发展之路。
Although the chaebol have played a vital role in South Korea's development, they also suck up credit and obstruct the rise of start-ups.
虽然韩国的财阀在该国的发展中起到了巨大的作用，不过它们也吸收了信贷，阻碍了初创公司的成长。
This helps you simplify your business application development and also increase your team's productivity and the quality of its work.
这可以帮助您简化业务应用程序开发，也能提高团队的工作效率和工作质量。
That means fewer excuses for coffee breaks for your development staff, but also a decrease in development times for your applications.
这就意味您的开发职员喝咖啡休息的理由会更少，但是也会减少应用程序的开发时间。
Second, development teams also need to define how to apply their development methods throughout a project lifecycle.
其次，开发团队还需要定义如何在整个项目生存期中应用他们的开发方法。
Information being gathered was not just related to research and development but also management techniques and marketing strategies.
被窃取的不仅仅包括研究开发的信息，还有管理技术和营销策略。
Information being gathered was not just related to research and development but also management techniques and marketing strategies.
被窃取的不仅仅包括研究开发的信息，还有管理技术和营销策略。
应用推荐